Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zult willen proberen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zult willen proberen" de holandês para italiano

Traduções de zult willen proberen

"zult willen proberen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

zult a abbiamo ad ai al alcune alcuni alla alle alto altri altro anche anche se ancora avere bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di dopo dove dovrai due durante e essere far fare fatto fino gli grazie ha hai i i tuoi il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo la la tua le le tue lo loro ma maggior mai meglio mentre migliore nei nel nella noi non non è nostri nostro o offre ogni ottenere per per il per la perché però più poiché possa possibile possibilità potrai potresti potrete prima problema puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricevere rispetto risultati sarai sarà se sei sempre senza si sia siamo solo sono stai stesso su sul sulla suo superiore te ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere vi viene volta vostra vostri vostro vuoi è
willen a a tutti abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altro anche ancora app attraverso avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle desidera desiderano design di di più due durante e ecco ed essere far fare già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra lavoro le le persone lo loro ma mai mentre molte molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più po possiamo possibile possono poter potrebbe potrebbero prima prodotti propri proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rendere sapere sarà se semplice sempre senza servizio si sia siamo sito software solo sono stesso su sui sul sulla suoi te ti tra tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usare uso utenti utilizzare vedere vendere voglia vogliamo vogliono voler volta vorresti vostro vuoi vuole è
proberen a alla alle cerca cercando cercare che con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di gli i il in cui informazioni le link lo loro ma modo non o pagina parte prova provare quello questa questo se sito sito web solo sono stato su suo suoi tentare tentativo test testare ti tra trovare tutto un una uno vedere verificare web è

Tradução de holandês para italiano de zult willen proberen

holandês
italiano

NL In de bossen bij Lage Vuursche ligt een heuvel waarvoor je flink op de trappers zult moeten gaan staan, mocht je het met een hoge versnelling willen proberen

IT Nel bosco di Lage Vuursche, se utilizzi le marce alte la collina sarà difficoltosa

holandês italiano
heuvel collina
staan se

NL Deze ultrazoete en bevredigende plant levert een ongelooflijk ontspannende en kalmerende lichamelijke stone op - een die je zeker keer op keer zult willen proberen

IT Questo soddisfacente esemplare ultra dolce vanta un incredibile effetto corporeo rilassante e lenitivo: non riuscirete più a smettere di degustarlo

holandês italiano
en e
ongelooflijk incredibile
ontspannende rilassante

NL U zult willen nadenken over het aantal aanwezigen dat u zult hebben, de functies die u nodig heeft en uw budget.

IT Dovrete considerare il numero di partecipanti che avrete, le caratteristiche di cui avete bisogno e il vostro budget.

holandês italiano
aanwezigen partecipanti
functies caratteristiche
en e
budget budget

NL Deze keer biedt hij veel functies die je zou willen hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze zou willen hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.

IT È solo che questa volta offre molte caratteristiche che vorrete, insieme a molte che non sapete di volere, più molte che semplicemente non userete mai.

holandês italiano
keer volta
biedt offre
functies caratteristiche
naast insieme a
weet sapete

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

holandês italiano
bedrijven imprese
online online
reputatie reputazione
willen desiderano
opbouwen creare
beoordelingen valutazioni
verbeteren migliorare
en e
vertrouwen fiducia
nieuwe nuovi
klanten clienti

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

IT È un ottimo dispositivo per coloro che desiderano monitorare lattività quotidiana e registrare corse o camminate in modo un po più dettagliato, ma che non vogliono indossare un grande orologio da corsa.

holandês italiano
apparaat dispositivo
dagelijkse quotidiana
volgen monitorare
en e
vastleggen registrare
dragen indossare

NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.

IT A tutte le persone che desiderano imparare a realizzare i propri capi all'uncinetto partendo da zero e a chi è già crocheter e vuole migliorare la propria tecnica, conoscere nuove texture e scoprire un nuovo modo di intendere l'uncinetto.

holandês italiano
texturen texture
is è

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

IT A tutte le persone che già conoscono le basi del ricamo e che desiderano approfondire questa tecnica imparando nuovi punti e acquisendo nuove conoscenze di colore e composizione.

holandês italiano
borduren ricamo
en e
willen desiderano
kennis conoscenze
verdiepen approfondire
al già

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

holandês italiano
selfservice self-service
efficiëntie efficienza
en e
snel veloce
implementeren implementare
is sia

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

holandês italiano
wijzig cambia
telefoon telefono
pogingen tentativi
toegangscode passcode

NL Natuurlijk kunnen we interacties proberen te beperken, zelf eten meenemen en verder niemand proberen te zien… maar het is toch veiliger om je eigen omgeving te verkennen

IT Una banale sosta in area di servizio può infatti rappresentare un’occasione di contatto con altre persone senza la possibilità di rispettare le distanze di sicurezza

holandês italiano
verder altre
omgeving area

NL Als laatste kan je de bijbehorende actie ondernemen om het probleem op te lossen. Afhankelijk van het probleem is dat een kwestie van de transactie nog eens proberen, alle gegevens extra zorgvuldig invoeren, een andere kaart proberen, of de bank bellen.

IT Infine, devi intraprendere l’azione appropriata richiesta per risolvere quel particolare problema. Questo potrebbe essere riavviare la transazione, digitando tutto con attenzione, chiamando la banca o provando un’altra carta.

holandês italiano
actie azione
transactie transazione
zorgvuldig con attenzione
kaart carta
bank banca
ondernemen intraprendere

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

IT tentativi di interferire o compromettere l'integrità o la sicurezza del sistema oppure di decifrare qualsiasi comunicazione da o verso i server che ospitano il sito web di MacKeeper;

holandês italiano
beveiliging sicurezza
ontcijferen decifrare
servers server
integriteit integrità
gegevens comunicazione

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

holandês italiano
sommige alcune
effecten effetti
proberen provare
verminderen ridurre
moet dovresti
apps app

NL Vuurjongen en watermeisje hebben jouw hulp nodig terwijl ze meren proberen over te steken door ze met lasers te bevriezen, of zwembaden met kolkende lava proberen te omzeilen in dit avontuurspelletje

IT Fireboy e Watergirl avranno bisogno di te mentre proveranno a capire come passare sopra i laghi congelandoli con i laser o come aggirare pozze piene di lava incandescente in questo gioco d'avventura

holandês italiano
en e
jouw te
meren laghi
of o
omzeilen aggirare
lava lava

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

IT Ad esempio, in una notte disturbata, potresti provare a dormire, poi leggere un po, girarti e rigirarti un po e, come ultima risorsa, tentare di addormentarti mettendoti in uno stato meditativo

holandês italiano
nacht notte
bijvoorbeeld esempio
laatste ultima
staat stato

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

IT Ad esempio, in una notte disturbata, potresti provare a dormire, poi leggere un po, girarti e rigirarti un po e, come ultima risorsa, tentare di addormentarti mettendoti in uno stato meditativo

holandês italiano
nacht notte
bijvoorbeeld esempio
laatste ultima
staat stato

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

IT Come per lo sviluppo del software, è molto più facile trasformare un singolo flusso con un piccolo gruppo di stakeholder piuttosto che tentare la transizione dell'intera organizzazione verso una nuova modalità di lavoro.

holandês italiano
transformeren trasformare
kleine piccolo
groep gruppo
proberen tentare
organisatorische organizzazione
transitie transizione

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

holandês italiano
wijzig cambia
telefoon telefono
pogingen tentativi
toegangscode passcode

NL Natuurlijk kunnen we interacties proberen te beperken, zelf eten meenemen en verder niemand proberen te zien… maar het is toch veiliger om je eigen omgeving te verkennen

IT Una banale sosta in area di servizio può infatti rappresentare un’occasione di contatto con altre persone senza la possibilità di rispettare le distanze di sicurezza

holandês italiano
verder altre
omgeving area

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

holandês italiano
sommige alcune
effecten effetti
proberen provare
verminderen ridurre
moet dovresti
apps app

NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.

IT Three Houses racconta una storia avvincente e presenta alcuni enigmi strategici davvero fantastici da risolvere; inoltre, è giocabile solo su Switch, quindi consigliamo vivamente di provarlo.

holandês italiano
vertelt racconta
verhaal storia
en e
echt davvero
strategische strategici
speelbaar giocabile
dus quindi
geweldige fantastici

NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.

IT Tuttavia, quando proviamo ad attivare la funzione Sblocca con Apple Watch, veniamo accolti con un messaggio che dice "Impossibile comunicare con Apple Watch" e non importa quante volte tocchi "Riprova", non ne ha di esso.

holandês italiano
functie funzione
watch watch
bericht messaggio
communiceren comunicare
en e
ervan di esso
kan dice

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

IT tentativi di interferire o compromettere l'integrità o la sicurezza del sistema oppure di decifrare qualsiasi comunicazione da o verso i server che ospitano il sito web di MacKeeper;

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

IT Avete mai sentito parlare dei ladri che cercano di entrare in una casa chiusa a chiave provando un mucchio di chiavi diverse? Questo è più o meno il funzionamento di un attacco brute force ai siti web WordPress

NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen

IT E proviamo a bloccare altri traccianti che cercano di seguirti su internet

NL Ik kan werken aan investeerdersrapporten of een lijst met nieuwe partnerbedrijven doornemen en proberen de CEO te bereiken, of de strategische alliantiepartner, en proberen ontmoetingen te regelen

IT Potrebbe trattarsi di lavorare sui rapporti con gli investitori o di esaminare un elenco di nuove aziende partner e cercare di contattare l'amministratore delegato o il partner dell'alleanza strategica, cercando di organizzare incontri

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.

holandês italiano
kijken guardare
films film
en e
perfect perfettamente
eenmaal una volta
proberen provare
tablet tablet
rivalen rivali

NL De kabellengte van 6 voet (te vinden op alle kabels) betekent dat u zelden een stopcontact zult proberen te bereiken, en het ontwerp van gevlochten nylon moet ervoor zorgen dat de kabel tot ongeveer 12.000 bochten vrij blijft van schade.

IT La lunghezza del cavo di 6 piedi (presente su tutti i cavi) significa che raramente proverai a raggiungere una presa a muro e il design in nylon intrecciato dovrebbe garantire che il cavo rimanga libero da qualsiasi danno fino a circa 12.000 curve.

holandês italiano
voet piedi
betekent significa
zelden raramente
bereiken raggiungere
en e
ontwerp design
moet dovrebbe
zorgen garantire
bochten curve
vrij libero
schade danno
nylon nylon

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.

holandês italiano
kijken guardare
films film
en e
perfect perfettamente
eenmaal una volta
proberen provare
tablet tablet
rivalen rivali

NL Koop de M6 zonder andere cameras te proberen en u zult meer dan tevreden zijn. Maar als je met de concurrentie speelt, zul je zien dat de M6 in veel

IT Lapproccio Canon al mercato delle fotocamere mirrorless è stato interessante: avendo introdotto in modo apatico il sistema della serie M nel tentativo

holandês italiano
proberen tentativo
cameras fotocamere
zijn stato

NL Je zult moeten proberen de afnemende voorraad van de retailer bij te houden om er een te kopen, dus bekijk de widget hieronder voor de best beschikbare prijs.

IT Dovrai cercare di tenere traccia delle scorte in diminuzione del rivenditore per accaparrarsene uno, quindi, controlla il widget qui sotto per il miglior prezzo disponibile.

holandês italiano
proberen cercare
voorraad scorte
retailer rivenditore
widget widget
best miglior
beschikbare disponibile
prijs prezzo
bekijk controlla
er qui

NL U zult talloze advertenties online zien die proberen plastic webcamhoezen te verkopen: dit is rotzooi en u hebt ze niet nodig

IT Vedrai infinite pubblicità online che cercano di vendere coperture di plastica per webcam: queste sono spazzatura e non ti servono

holandês italiano
zult ti
online online
plastic plastica
verkopen vendere
en e
advertenties pubblicità

NL Als je het nieuwste werk van Naughty Dog wilt proberen zonder dat de ventilatoren van een console het geluid overstemmen, laat het dan draaien op je PS5 en je zult een veel soepelere en leukere ervaring hebben, geloof ons.

IT Se volete provare l'ultima fatica di Naughty Dog senza che le ventole di una console ne affoghino il suono, fatelo girare sulla vostra PS5 e avrete un'esperienza molto più fluida e piacevole, fidatevi di noi.

holandês italiano
wilt volete
proberen provare
zonder senza
ventilatoren ventole
console console
draaien girare
en e
ervaring esperienza
werk fatica

NL Je zult er zeker een tijdje naar kijken en dan weer naar kijken, je hoofd een beetje schuin houden om te proberen de lijnen te ontdekken die het volgt

IT Sicuramente passerete un po' di tempo a guardarla, poi a guardarla di nuovo, inclinando un po' la testa per cercare di individuare le linee che sta seguendo

holandês italiano
hoofd testa
ontdekken individuare

NL Als je iets unieks wilt proberen als het op daten aankomt, kan Habbo je uitweg zijn. Je kunt avatars maken en je matches vinden met behulp van geweldige functies die je online in deze app zult zien.

IT Se vuoi provare qualcosa di unico quando si tratta di appuntamenti, Habbo può essere la tua via d’uscita. Puoi creare avatar e trovare i tuoi abbinamenti con l’aiuto delle straordinarie funzionalità che vedrai su questa app online.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.

holandês italiano
dingen cose
vertegenwoordigen rappresentano
nadelen svantaggi
en e
vps vps
dedicated dedicato
middelen risorse
beïnvloed influenzato
shared shared
klanten client
in de buurt vicini
bruikbaarheid usabilità

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

IT Scoprirai che abbiamo una guida per il download dei dati di iCloud che include maggiori dettagli. Segui le istruzioni e sarai in grado di scaricare ed estrarre i tuoi messaggi, immagini, video, dati delle app, così via ...

holandês italiano
meer maggiori
bevatten include
icloud icloud

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

IT Non appena la transazione sarà elaborata, riceverai il link per scaricare l’eBook via email. Potrai scaricare tutti e tre i formati disponibili (PDF, MOBI e ePub) in modo da poter utilizzare quello che più adatto a te.

holandês italiano
transactie transazione
ontvangen riceverai
downloaden scaricare
en e
gebruiken utilizzare

NL Je dag begint in Lafayette Park, waar je je kleine groep van 20 personen zult ontmoeten en een hele reeks verschillende Victoriaanse herenhuizen van buitenaf zult bewonderen, waaronder het beroemde (en adembenemende) Spreckels herenhuis

IT La tua giornata inizia al Lafayette Park, dove incontrerai il tuo piccolo gruppo di 20 persone e ammirerai una sfilza di diverse dimore vittoriane dall'esterno, inclusa la famosa (e sbalorditiva) villa Spreckels

holandês italiano
begint inizia
park park
kleine piccolo
groep gruppo
personen persone
en e
waaronder inclusa
beroemde famosa
buitenaf esterno

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai. La cosa più importante rimane la performance point-and-shoot, poiché è ciò che utilizzerai la maggior parte del tempo.

holandês italiano
blijft rimane
modi modalità
opties opzioni
prestaties performance

NL De volgende tien punten zijn simpele aanpassingen waarmee het mogelijk wordt om je natuurlijke energieniveau te verhogen, waardoor je je meer actief zult voelen en in een betere stemming zult verkeren.

IT I dieci punti a seguire sottolineano alcuni modi grazie ai quali è possibile stimolare in maniera naturale i livelli di energia, aiutandoci a sentirci più attivi e di buon umore.

holandês italiano
mogelijk possibile
natuurlijke naturale
actief attivi
en e
stemming umore

NL Als je niets in je auto hebt, geweldig, je bent nu verbonden; maar met Bluetooth-telefoonverbindingen die standaard zijn op de meeste nieuwe autos, zult u wellicht merken dat u de optie van Android Auto nooit nodig zult hebben.

IT Se non hai niente in macchina, allora bene, ora sei connesso; ma con le connessioni telefoniche Bluetooth di serie sulla maggior parte delle auto nuove, potresti scoprire che non hai mai bisogno dellopzione di Android Auto.

holandês italiano
geweldig bene
verbonden connesso
android android
bluetooth bluetooth

Mostrando 50 de 50 traduções