Traduzir "zone omvat echter" para italiano

NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal

• hele reeks modi
• Gezichtsdetectie
• Tracking
• Spot
• Uitbreidingsgebied
• Rond
• Zone
• Grote Zone Verticaal
• Grote Zone Horizontaal

NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal

• hele reeks modi
• Gezichtsdetectie
• Tracking
• Spot
• Uitbreidingsgebied
• Rond
• Zone
• Grote Zone Verticaal
• Grote Zone Horizontaal

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

• tegenstelling tot sommige
• overvloed aan modi
• tracking
• spot
• vergroot gebied
• vergroot gebied rond
• zone

NL De luchtvaartmaatschappij biedt drie verschillende klassen van zitplaatsen aan, genaamd de Diamond Zone (eerste klasse), de Pearl Zone (business class) en de Coral Zone (economy class)

• luchtvaartmaatschappij biedt drie
• klassen van zitplaatsen
• genaamd de Diamond
• eerste klasse
• Pearl Zone
• business class
• Coral Zone
• economy class

NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.

• ZPA-zone ligt
• regels

NL Voortreffelijke SPA-zone met binnenbad, hydrotherapie-zone, stoombad, enz

• hydrotherapie-zone
• stoombad
• enz

NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek

• regels ervan overruled
• luchtvervuilingspiek

NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt

• zone worden tijdens
• luchtvervuilingspiek nieuw gevormd
• individueel persbericht bekend
• aankondigt

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

• zone kunnen tijdens
• individueel besluit bekend
• gemaakt
• vastlegt

NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt

• geactiveerde zone tijdens
• luchtvervuilingspiek wordt opnieuw
• extra mededeling bekend
• zone aankondigt

NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt

• zone wordt tijdens
• luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd
• individueel besluit bekend
• zone aankondigt

NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone

• vanwege het weer
• ZFE
• zone

NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd

• NOx-zone
• zone met rijverbod
• dieselrijders genoemd

NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.

• persoonlijke audio
• Wireless
• Plus
• Zone True Wireless
• Logi Dock schakelt
• intelligente wijze

NL Ondersteuning voor automatische audioschakeling Werkt met Zone Wireless (Plus) of Zone True Wireless

• Ondersteuning voor automatische
• Werkt met Zone
• Plus
• Zone True Wireless

NL De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

• zone omvat echter
• GLA-grens valt

NL Aan de linkerkant van de Rijn omvat de zone de wijken binnen de Militärring

• omvat de zone

NL Aan de rechterkant van de Rijn omvat de zone de wijken Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll en een deel van Mülheim

• omvat de zone
• wijken Buchheim
• Buchforst
• Deutz
• Humboldt
• Gremberg
• Vingst
• Mülheim

NL De zone omvat in principe het gehele departement Gers

• gehele departement Gers

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

• North en South
• Roads
• noordelijke ringweg
• zuidelijke ringweg

NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd

• omvat nu geavanceerde
• mensen kunt kiezen
• bewegingswaarschuwingen
• instelbare bewegingszone
• Near Motion Zone

NL Het is echter mogelijk dat een ZFE- en een ZPA-zone elkaar overlappen

• elkaar overlappen

NL Het verdubbelt de levensduur van de batterij van de Inspire HR echter tot 10 dagen, terwijl er ook Active Zone Minutes en Quick Replies voor Android-gebruikers worden toegevoegd.

• verdubbelt de levensduur
• Replies voor Android-gebruikers

NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.

• Entertainmentlidmaatschap omvat live
• hoofdkanalen van Sky
• paar andere stations
• omvat Sky Max
• Sky Atlantic

NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.

• milieuzone Siegen omvat
• Siegtal van Weidenau
• Siegen en omvat
• daarin liggende central
• aangrenzende

NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop

• tropische zone
• Foto en Poster
• koop

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

• Zuidelijke rechtse walvis
• albinokalf
• zone
• Port Saint-Johns
• Zuid-Afrika
• Indische Oceaan

NL Automatisch genereren van DNS-records (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-bestanden)

• DKIM
• DMARC
• SPF
• ZONE-bestanden

NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht

• kracht

NL Voordat je de instellingen afsluit, kun je even bij Time Zone controleren dat je de juiste tijdzone gebruikt. Nadat dat gedaan is, kun je weer controleren of de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID nu opgelost is.

• afsluit
• kun je even
• Time Zone controleren
• juiste tijdzone gebruikt
• Nadat dat gedaan
• kun je weer
• fout
• opgelost

NL Configureer een nieuwe zone specifiek voor je Google Cloud Storage media. Volg de tutorial van KeyCDN over de integratie van CDN met Google Cloud Storage. In de basis gebruik je nu Google Cloud Storage als je originele server.

• Cloud Storage media
• Volg de tutorial
• CDN met Google
• Storage
• Google Cloud Storage
• originele

NL Implementeer Let’s Encrypt voor HTTPS in de nieuwe zone.

• Implementeer
• Encrypt voor HTTPS

NL Configureer een nieuwe alias voor de zone bij KeyCDN. Bijvoorbeeld: jouwdomein.com.

• zone bij KeyCDN
• Bijvoorbeeld

NL Gebruik de nieuwe alias voor de zone bij de instellingen voor de WP-Stateless plugin.

NL Configureer een aparte zone bij je CDN-provider voor je assets en gebruik een andere URL dan die hierboven, bijvoorbeeld yourdomain.com.

• Configureer een aparte
• bijvoorbeeld

NL Beklim de piramide van de zon en de maan, verken een deel van de archeologische zone en leer over de transcendentale geschiedenis van deze prachtige pre-Spaanse stad

• Beklim de piramide
• verken een deel
• prachtige pre-Spaanse stad

NL Na uw ontbijt is het tijd om de archeologische zone te bezoeken

NL van de gewenste zone. Om de gravure te verwijderen klik ik op

• gewenste zone
• gravure te verwijderen

NL Dit geeft je de energiespreiding in je comfort zone

• comfort zone

NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.

• Gamy
• Game Zone Prestashop
• sjabloon
• Prestashop online winkels
• supersnelle interface biedt
• ultieme

NL 2e snelste tijd op DH 30 Passi - Zone (3:39) 23 oktober 2021

• Passi
• Zone
• oktober

NL In Aberdeen bent u nooit ver van een openbare groene zone.

• groene

NL Gezaghebbende record bevat gezaghebbende informatie over DNS-zone.

• Gezaghebbende record bevat

NL De PADI eLearning Gift Zone waar je de PADI eLearning-cadeaubonnen kunt beheren die naar klanten zijn verstuurd.

• PADI eLearning Gift

NL Afhankelijk van de zone zijn er extra veiligheids- en toegangscontroles van toepassing

• toepassing

NL van de gewenste zone. Om de gravure te valideren, klik ik op

• gewenste zone
• gravure te valideren

NL Het robuuste lemmet is voorzien van een gekartelde zone om koord door te snijden en van een harpsleutel

• harpsleutel

NL Roku voegt een 'Live TV Zone'-hub toe aan het startscherm voor alles wat live is

• TV Zone'-hub toe
• startscherm voor alles

NL De laatste rij op het startscherm is niet per se een rij, maar eerder een speciale zone waar u kunt doorklikken om toegang te krijgen tot instellingen, timers en hulpgidsen

• se een rij
• eerder een speciale
• doorklikken om toegang
• krijgen tot instellingen
• timers en hulpgidsen

NL Gelukkig zit elk van de robots opgesloten in een bepaalde zone, dus je kunt ze ontwijken, maar dat is op zich al een puzzel om op te lossen.

• Gelukkig zit elk
• bepaalde zone
• ontwijken