NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Traduzir "fout" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fout" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de fout
holandês
italiano
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Deze specifieke fout komt door een verlopen certificaat. Zoals we al eerder bespraken, zijn verlopen certificaten een van de meest gebruikelijke oorzaken van de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.
IT Questo particolare errore è dovuto a un certificato scaduto. Come abbiamo già detto, i certificati scaduti sono una delle cause più frequenti dell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | particolare |
| fout | errore |
| verlopen | scaduto |
| oorzaken | cause |
| al | già |
| net | net |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| herstellen | ripristino |
| database | database |
| type | tipo |
| upgrade | upgrade |
| uitgevoerd | eseguito |
| telefoon | telefono |
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e la pagina verrà caricata in seguito. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| code | codice |
| begrijpt | capisce |
| tijdelijke | temporaneo |
| fout | errore |
| en | e |
| pagina | pagina |
| groot | grosso |
| probleem | problema |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| pagina | pagina |
| of | o |
| is | è |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| enz | ecc |
| server | server |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| pagina | pagina |
| of | o |
| is | è |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| herstellen | ripristino |
| database | database |
| type | tipo |
| upgrade | upgrade |
| uitgevoerd | eseguito |
| telefoon | telefono |
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| antwoord | risposta |
| bijbehorende | corrispondente |
| kort | breve |
| oorzaak | causa |
| beschrijft | descrive |
| en | e |
| optioneel | facoltativamente |
| extra | aggiuntivi |
| velden | campi |
NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout
IT Una variante simile all'errore "nessun record SPF trovato" è l'errore "nessun record SPF valido trovato"
| holandês | italiano |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| gevonden | trovato |
| fout | errore |
| geldig | valido |
| is | è |
NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e che la pagina verrà caricata più tardi. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
IT Se viene commesso un errore, gli sviluppatori possono tornare indietro nel tempo e mettere a confronto le versioni precedenti del codice per correggere l'errore riducendo al minimo le interruzioni per tutti i membri del team.
NL 404-fouten kunnen door verschillende oorzaken worden veroorzaakt: Wat betekent een 404-fout? De 404-fout is [...]
IT Gli errori 404 possono essere causati da una serie di problemi, tra cui: Che cosa significa un errore 404? L'errore 404 è [...]
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
IT Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server. Vuoi riprovare?
| holandês | italiano |
|---|---|
| server | server |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| onderdeel | componente |
| online | online |
| vaak | spesso |
| en | e |
| vergeten | dimenticato |
| gaat | va |
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
IT C'è stato un errore, prova di nuovo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| probeer | prova |
| opnieuw | di nuovo |
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
IT Il nostro strumento di analisi SEO non si limita a segnalare gli errori SEO sul tuo sito, ma ti fornisce istruzioni dettagliate su come risolverli. Ogni report SEO contiene anche video tutorial per le istruzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| instructies | istruzioni |
| tutorials | tutorial |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
IT Per segnalare un problema o un errore, seleziona Supporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| of | o |
| fout | errore |
| melden | segnalare |
| kies | seleziona |
| support | supporto |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
IT Successivamente, aprendo http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt nel browser, dovrebbe apparire una schermata bianca, e non un errore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | dovrebbe |
| http | http |
| browser | browser |
| opent | aprendo |
| wit | bianca |
| scherm | schermata |
| fout | errore |
| txt | txt |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
IT Più il tuo progetto è redditizio, più ogni errore costa. Monitora le modifiche del sito web per mantenere il tuo business attivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elke | ogni |
| fout | errore |
| kost | costa |
| monitor | monitora |
| wijzigingen | modifiche |
| houden | mantenere |
| is | è |
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
IT Correzione bug: abbiam corretto un errore irreversibile che appariva per le versioni non aggiornate di PHP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| versies | versioni |
| php | php |
NL Maak niet de fout LinkedIn over het hoofd te zien, alleen omdat je het niet elke dag gebruikt. Ga eropuit en maak vandaag nog je bedrijfspagina aan!
IT Non commettete l’errore di trascurare LinkedIn solo perché non lo controllate ogni giorno. Adottatelo anche voi e create oggi stesso la vostra pagina aziendale!
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | create |
| fout | errore |
| alleen | solo |
| en | e |
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
IT Siamo spiacenti, si è verificato un errore, riprovare più tardi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| later | più tardi |
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.
IT Si è verificato un errore inviando il messaggio. Riprova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
IT La pagina di accesso sito web della banca fornisce l'errore: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" quando la protezione bancaria è attiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bank | banca |
| geeft | fornisce |
| bescherming | protezione |
| is | è |
NL Geen enkele fout van iFixit of de Site om een van zijn rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen, zal als een verklaring van afstand van dergelijke rechten fungeren
IT Nessuna mancanza o errore da parte di iFixit o del Sito nell'applicare qualunque di questi diritti in base a questi Termini d'Uso può essere interpretata come una deroga da questi diritti
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| ifixit | ifixit |
| rechten | diritti |
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van het formulier. Probeer het later opnieuw.
IT Si è verificato un errore durante l'invio del modulo. Riprova più tardi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| tijdens | durante |
| verzenden | invio |
| formulier | modulo |
| later | più tardi |
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.
IT Questo errore è simile al primo e indica anche che hai a che fare con un backup di iTunes corrotto o incompleto. La causa è simile. Consulta i nostri suggerimenti per il recupero dei dati dai backup danneggiati di seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| vergelijkbaar | simile |
| en | e |
| maken | fare |
| oorzaak | causa |
| tips | suggerimenti |
| herstellen | recupero |
| gegevens | dati |
| itunes | itunes |
| bekijk | consulta |
NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
IT L'iPhone non può essere ripristinato. Si è verificato un errore sconosciuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| onbekende | sconosciuto |
| fout | errore |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| problemen | problemi |
| oorzaak | causa |
| oplossingen | soluzioni |
NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout
IT Apple pubblica un breve documento con ulteriori suggerimenti per questo errore
| holandês | italiano |
|---|---|
| kort | breve |
| document | documento |
| verdere | ulteriori |
| tips | suggerimenti |
| fout | errore |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handleiding | guida |
| uitgelegd | spiega |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| opnieuw | di nuovo |
| downgraden | downgrade |
| en | e |
| herstellen | recuperare |
| fout | errori |
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
IT Se si verifica un errore "Operazione non consentita" quando si esegue questa operazione su macOS, sarà causato dalla mancanza di autorizzazioni per l'app Terminale
| holandês | italiano |
|---|---|
| veroorzaakt | causato |
| gebrek | mancanza |
| machtigingen | autorizzazioni |
| fout | errore |
| macos | macos |
| wordt | sarà |
| app | app |
| terminal | terminale |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
IT Il proprietario dell'account iCloud può risolvere questo errore utilizzando un dispositivo iOS associato all'account iCloud tramite i seguenti passaggi: - Assicurati che il dispositivo sia connesso al Wi-Fi
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| fout | errore |
| oplossen | risolvere |
| stappen | passaggi |
| apparaat | dispositivo |
| wifi | wi-fi |
| account | account |
| icloud | icloud |
| kan | può |
| ios | ios |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
IT Errore durante l'installazione di Windows 11 - TPM 2.0 è un requisito per eseguire Windows 11 Di seguito ti mostreremo come...
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| windows | windows |
| installatie | installazione |
| vereiste | requisito |
| hieronder | di seguito |
| is | è |
| kunnen | eseguire |
NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb
IT Errore durante il caricamento del backup in [...] Non è un mbdb valido
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| laden | caricamento |
| back-up | backup |
| geldige | valido |
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
IT Se rompi o danneggi il tuo orologio, Apple è molto carina con le cose se hai AppleCare +. A febbraio, la mia Ceramic Series 3 ha sviluppato un difetto, e nel giro di due giorni me ne ha inviato un altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| horloge | orologio |
| februari | febbraio |
| en | e |
| dagen | giorni |
| gestuurd | inviato |
| serie | series |
NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"
IT Riceverai un messaggio che ti informa che "si è verificato un errore durante il download di iOS"
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| downloaden | download |
| ios | ios |
NL Het standaardbericht voor deze fout is: "Onvoldoende ruimte om te downloaden"
IT Il messaggio predefinito per questo errore è: "Spazio insufficiente per il download"
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| ruimte | spazio |
| downloaden | download |
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
IT A volte invece di aggiornare a iOS, sei bloccato con un aggiornamento non riuscito o con una versione precedente e un backup corrotto. Anche se un aggiornamento non va a buon fine, puoi comunque recuperare i dati finché utilizzi iPhone Backup Extractor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| oudere | precedente |
| en | e |
| gaat | va |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| in plaats van | invece |
| vast | bloccato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fout iets fout elke fout fout veroorzaakt fout opgetreden voorkomende fout fatale fout technische fout php fout fout bevat fout verschijnt wanneer fout opgetreden tijdens fout gemaakt – fout tegenkomt tijdelijke fout fout tijdens onbekende fout iets fout gegaan fout te verwijderen fout nog steeds fout tegenkomt wanneerTraduzir fout para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe