NL Zelfrijdende auto's: een langzame rit - 25/02/2021
"zelfrijdende auto s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Zelfrijdende auto's: een langzame rit - 25/02/2021
IT La lenta e progressiva affermazione della guida autonoma - 25/02/2021
NL Je kunt straks tv kijken in zelfrijdende auto's in het Verenigd Koninkrijk - maar nog steeds je telefoon niet aanraken
IT Sarai in grado di guardare la TV nelle auto a guida autonoma nel Regno Unito - ma non toccare il tuo telefono
holandês | italiano |
---|---|
kijken | guardare |
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
telefoon | telefono |
aanraken | toccare |
tv | tv |
NL Voorgestelde wijzigingen in de verkeerswetgeving zullen de weg vrijmaken voor toekomstige zelfrijdende auto's.
IT Le modifiche proposte al Codice della Strada apriranno la strada alle future auto a guida autonoma.
holandês | italiano |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
NL Intel ploetert in meer experimentele projecten dan AMD: het heeft zijn hand uitgeprobeerd op wearables, drones , zelfrijdende systemen en allerlei andere technologie, wat het zich natuurlijk kan veroorloven gezien zijn gigantische omvang.
IT Intel si diletta in progetti più sperimentali di AMD: si è cimentata con dispositivi indossabili, droni , sistemi di guida autonoma e tutti i tipi di altre tecnologie, cosa che ovviamente può permettersi di fare date le sue dimensioni gigantesche.
holandês | italiano |
---|---|
projecten | progetti |
amd | amd |
en | e |
technologie | tecnologie |
veroorloven | permettersi |
omvang | dimensioni |
drones | droni |
NL Daartoe is Volvo van plan om als een van de eersten op de weg te komen met zogenaamde zelfrijdende autos
IT A tal fine, Volvo prevede di essere uno dei primi sulla strada con le cosiddette auto senza conducente
holandês | italiano |
---|---|
eersten | primi |
volvo | volvo |
NL Tesla opent volledig zelfrijdende bèta voor iedereen, veiligheidsscore ten spijt
IT Tesla apre la beta della guida autonoma a tutti, al diavolo il punteggio di sicurezza
holandês | italiano |
---|---|
opent | apre |
bèta | beta |
tesla | tesla |
NL Iedereen die op het nieuws is afgestemd of de minste interesse in autos heeft, weet dat zelfrijdende autos volop onderweg zijn. "Shock, horror, hijg",
IT Chiunque sia sintonizzato sulle notizie o abbia il minimo interesse per le auto saprà che le automobili a guida autonoma sono molto in arrivo. "Shock,
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
afgestemd | sintonizzato |
interesse | interesse |
shock | shock |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 30, topolino, macchine, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, macchine d'epoca, auto d'epoca
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Peugeot, automobile, socialite, donna, linea, bellezza, velocità, orgoglio, spettacolo, auto sportiva, convertibile, presentazione, roadster 301 sportiva, automobile peugeot, lusso, auto, bianco e nero
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
lijn | linea |
schoonheid | bellezza |
trots | orgoglio |
presentatie | presentazione |
luxe | lusso |
en | e |
snelheid | velocità |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: convertibile, auto, convertibile, ford mustang, automobile americana, ford mustang, auto americana, stati uniti d'america, città, parigi
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
mustang | mustang |
parijs | parigi |
stad | città |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
IT Android Auto è unapp gratuita per telefoni Android, disponibile su Google Play , e dovrai avere lapp sul telefono e una connessione alla tua auto per poter utilizzare Android Auto
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
auto | auto |
gratis | gratuita |
verkrijgbaar | disponibile |
play | play |
en | e |
je | tua |
verbinding | connessione |
kunnen | poter |
is | è |
de app | lapp |
NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.
IT Android Auto ha la capacità di rendere la tua stupida auto più intelligente o di portare familiarità alla tua auto già intelligente.
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
uw | tua |
maken | rendere |
of | o |
capaciteit | capacità |
al | già |
NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.
IT Se sei un utente Android, la configurazione della tua auto con Android Auto ha sicuramente senso, con il potenziale per rendere la tua auto più intelligente, più personalizzata e più familiare, e tutto con pochissimo sforzo.
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
potentieel | potenziale |
en | e |
moeite | sforzo |
gebruiker | utente |
NL Google Assistant is beschikbaar auto's dieAndroid Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een Google-gebaseerde UI heeft gezien in een aantal recente auto's, bijvoorbeeld Polestar.
IT Google Assistant è disponibile auto che supportanoAndroid Auto, anche se Android Automotive ha visto una UI basata su Google in alcune auto recenti, per esempio Polestar.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
auto | auto |
android | android |
heeft | ha |
gezien | visto |
recente | recenti |
is | è |
ui | ui |
gebaseerde | basata |
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
IT Se si è fermati dalla polizia durante la guida, parcheggiare sul lato destro della strada, fermare il motore della vettura, e tenere entrambe le mani visibili sul volante dell?auto. Non lasciare la macchina a meno che la polizia non ti chieda di farlo.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
acteur | attore |
rome | roma |
jean | jean |
paul | paul |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Steve McQueen, mans, auto, auto, portret, zwart-wit...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Steve McQueen, mans, car, automobile, ritratto, bianco e nero
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
steve | steve |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
race | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: celebrità e automobile stella comica attrice attrice attore attrice ritratto 1960-1969 anni '60 anni '60 storia storica brigitte bardot
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
en | e |
ster | stella |
jaren | anni |
geschiedenis | storia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Steve McQueen e Pete Revson
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
race | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
en | e |
pete | pete |
steve | steve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
man | parole |
race | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, autosport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
man | parole |
race | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: storico, storia, Parigi, Francia, auto, automobile, 1960-1969, anni '60, '60, il motor show del 1965, citroen, panhard
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
parijs | parigi |
frankrijk | francia |
jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, ponsen, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, antieke auto's, sportauto's, oldtimers, auto,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punzonatura, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, auto d'epoca, auto sportive, auto vintage, automobilismo,
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
special | special |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di mans, ventiquattro ore di mans, ventiquattro ore di mans, Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Helmut Marko, Gijs van Len
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
race | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, auto, race, ayrton senna, alain prost, sport, auto, circuit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gara di Formula Uno, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Circuito Auto
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
formule | formula |
race | gara |
alain | alain |
sport | sport |
circuit | circuito |
ayrton | ayrton |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
IT Questo include le ultime versioni della maggior parte dei principali browser tra cui Google Chrome (con aggiornamenti automatici), Safari, Firefox (con aggiornamenti automatici), IE9, 10, 11 e Microsoft Edge.
holandês | italiano |
---|---|
omvat | include |
versies | versioni |
browsers | browser |
chrome | chrome |
en | e |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
meest recente | ultime |
updates | aggiornamenti |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Een lekker schone auto met de kortingsbon voor auto poetsen
IT La tua auto è sempre sporca? Scegli le nostre offerte Groupon per l’autolavaggio più vicino a te
NL Altijd een brandnieuwe auto met een kortingsbon voor auto poetsen
IT Lavare l’auto tutte le settimane è molto costoso? Non più, grazie alle offerte per l’autolavaggio della tua città!
NL Om ergens te komen zonder auto, nemen we de bus en laten we de kapotte auto thuis
IT Per continuare a spostarci senza un'auto, possiamo prendere l'autobus e lasciare a casa la macchina in panne
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
nemen | prendere |
en | e |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
IT Si dovrà quindi lasciare l’auto a Täsch e prendere il treno per Zermatt, poi ritornare sempre in treno a Täsch e di qui scendere in macchina attraverso il Vallese fino al Lago di Ginevra.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
wallis | vallese |
genève | ginevra |
zermatt | zermatt |
NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto
IT Il calcolatore perfetto per calcolare il costo purtroppo non esiste, in quanto i costi variano da macchina a macchina
holandês | italiano |
---|---|
perfecte | perfetto |
berekenen | calcolare |
bestaat | esiste |
helaas | purtroppo |
NL Reclamebanner auto isometrische achtergrond met uitzicht op parkeerplaatsen met auto's en tekst met prijs vectorillustratie
IT Spazio vuoto del parcheggio auto con cespuglio verde in background.
holandês | italiano |
---|---|
auto | auto |
achtergrond | background |
parkeerplaatsen | parcheggio |
NL Chatbot voor Auto's en Autosector - Beste Chatbotplatform voor een Website Auto’s - Online Catbot voor Autobedrijven
IT Chatbot per Macchine e Automobili - Miglior piattaforma Chatbot per siti web di Automobili - Chatbot online per i concessionari di automobili
holandês | italiano |
---|---|
chatbot | chatbot |
en | e |
beste | miglior |
NL CSS grid elementen kunnen aangepast worden met proportionele fr De repeat CSS functie kan samen met minmax, auto-fit, en auto-fill gebruikt worden om de beschikbare ruimte te verdelen.
IT Gli elementi della griglia CSS possono essere dimensionati con unità fr frazionarie proporzionali. La funzione CSS repeat può essere utilizzata insieme a minmax, auto-fit e auto-fill per allocare lo spazio disponibile.
holandês | italiano |
---|---|
css | css |
grid | griglia |
worden | essere |
functie | funzione |
en | e |
beschikbare | disponibile |
ruimte | spazio |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagina |
kunt | possibile |
kiezen | scegliere |
beschikbare | disponibile |
lijst | elenco |
NL Elke Race Chip wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect past bij de motor van uw auto
IT Ogni Race Chip viene fornito con un?impostazione personalizzata per la tua auto che si adatta perfettamente al motore della tua auto
holandês | italiano |
---|---|
geleverd | fornito |
instelling | impostazione |
uw | tua |
perfect | perfettamente |
past | si adatta |
motor | motore |
chip | chip |
NL Elke Maxchip Ultra wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
IT Ogni Maxchip Ultra è dotato di un?impostazione personalizzata per la tua auto che si armonizza perfettamente con il motore della tua auto
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
instelling | impostazione |
uw | tua |
perfect | perfettamente |
maxchip | maxchip |
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
IT Ogni Maxchip Basic Tuning Box per principianti è dotato di un?impostazione personalizzata per la tua auto che si armonizza perfettamente con il motore della tua auto
holandês | italiano |
---|---|
tuning | tuning |
box | box |
instelling | impostazione |
uw | tua |
perfect | perfettamente |
maxchip | maxchip |
beginners | principianti |
NL Zo kan hij zomaar tijdens een gesprek even om stilte vragen als hij ergens een motor van een auto hoort en je dan feilloos vertellen welke auto het is
IT A volte, in una conversazione informale, chiederà un momento di silenzio se sente un motore di un'auto in modo da poter identificare l'auto
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | conversazione |
stilte | silenzio |
motor | motore |
hoort | sente |
kan | poter |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
holandês | italiano |
---|---|
maximum | massima |
meter | metri |
bestuurders | conducenti |
en | e |
NL Een abonnement op een auto is de nieuwe manier van autobezit. Het kopen van een voertuig behoort tot het verleden, vooral vanwege alle kosten die het bezit van een auto met zich meebrengt.
IT L’abbonamento a un’auto è il nuovo modo di avere una macchina. Comprare un veicolo è cosa del passato, soprattutto per tutte le spese che comporta un’auto di proprietà.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
kopen | comprare |
verleden | passato |
vooral | soprattutto |
kosten | spese |
NL Met Bipi heb je de auto die je wilt, voor zolang als je maar wilt. En als je de auto in wilt wisselen, dan kun je dat zonder probleem doen.
IT Con Bipi hai l’auto che vuoi per il tempo che vuoi. E quando hai bisogno di cambiarla, puoi farlo senza nessun problema.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
probleem | problema |
bipi | bipi |
NL Abonneer je op een auto in Amsterdam en profiteer van het snellere en goedkopere alternatief van een auto in Amsterdam
IT Abbonati ad un’auto in Roma e scopri l'alternativa al noleggio più veloce e più economica per chi vuole avere un'auto.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alternatief | alternativa |
amsterdam | roma |
NL Indien je auto onderhoud of service nodig heeft, zal je ervan op de hoogte gebracht worden om hem naar een van onze service centra in heel Spanje te brengen. Het onderhoud van de auto is inbegrepen in je maandbedrag, zonder extra kosten.
IT Nel caso in cui la tua auto abbia bisogno di manutenzione, ti indicheremo in quale dei nostri centri di assistenza, presenti in tutta Italia, potrai portarla. La manutenzione dell’auto è inclusa nel tuo canone mensile, senza costi aggiuntivi.
holandês | italiano |
---|---|
nodig | bisogno |
centra | centri |
heel | tutta |
spanje | italia |
inbegrepen | inclusa |
zonder | senza |
extra | aggiuntivi |
kosten | costi |
NL Als je behoeften veranderen en je je auto in wilt ruilen voor een ander model of een andere categorie, dan is dat geen probleem: bel ons en wij helpen je de auto te kiezen die het beste bij je behoeften past.
IT Se le tue esigenze dovessero cambiare e dovessi aver bisogno di cambiare modello o categoria di veicolo, nessun problema: chiamaci e ti aiuteremo a scegliere l’auto migliore per te.
holandês | italiano |
---|---|
veranderen | cambiare |
en | e |
model | modello |
categorie | categoria |
probleem | problema |
kiezen | scegliere |
NL Een verbonden auto is uitgerust met internettoegang, vaak inclusief een draadloos lokaal netwerk om gegevens te delen met apparaten binnen en buiten de auto
IT Un veicolo connesso è dotato di accesso a Internet, che spesso include una rete locale wireless per condividere i dati con i dispositivi sia all'interno che all'esterno del veicolo
holandês | italiano |
---|---|
verbonden | connesso |
vaak | spesso |
inclusief | include |
lokaal | locale |
gegevens | dati |
delen | condividere |
apparaten | dispositivi |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die u kunt kopen. Top accu-aangedreven auto's geschikt voor Britse wegen.
IT Consulta la nostra lista delle migliori auto elettriche disponibili per l'acquisto. Le migliori auto a batteria adatte per le strade del Regno Unito.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | lista |
elektrische | elettriche |
kopen | acquisto |
geschikt | adatte |
wegen | strade |
bekijk | consulta |
accu | batteria |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
hond | cane |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções