NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
Traduzir "drones" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drones" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de drones
holandês
italiano
IT Alla fine, iniziarono ad apparire piccoli droni come il DJI Mavic Mini e altrove i ricercatori stavano lavorando su minuscoli chip che consentissero a piccoli droni di volare autonomamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| dji | dji |
| verschijnen | apparire |
| en | e |
| elders | altrove |
| onderzoekers | ricercatori |
| chips | chip |
| vliegen | volare |
| drones | droni |
| mavic | mavic |
NL Britse drones met camera's en drones van meer dan 250 gram moeten de Operator ID tonen
IT I droni del Regno Unito con videocamere e qualsiasi drone di peso superiore a 250g devono mostrare l'Operator ID
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | videocamere |
| en | e |
| moeten | devono |
| id | id |
| tonen | mostrare |
| drones | droni |
| meer | superiore |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
IT Per gli studenti più avanzati - con più droni - cè la possibilità di programmare uno sciame di droni per volare in formazioni e manovre personalizzate usando Scratch, Swift o Python usando un software sciame dedicato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzate |
| en | e |
| vliegen | volare |
| of | o |
| gevorderde | avanzati |
| drones | droni |
| mogelijkheid | possibilità |
| python | python |
NL Of je nou craft biertjes of trainingen voor drones verkoopt, een e-commerce platform zoals WooCommerce maakt het supersimpel om eenvoudig een online winkel te starten.
IT Che si tratti di vendere birre artigianali o corsi di formazione sui droni, una piattaforma di ecommerce come WooCommerce permette di allestire e lanciare rapidamente un negozio online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| starten | lanciare |
| te | sui |
| drones | droni |
NL Beste drones 2021: opties voor beginners en gevorderden om 4K-video te maken en foto's met hoge resolutie te maken
IT I migliori droni 2021: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e acquisire foto ad alta risoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| drones | droni |
| beginners | principianti |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
IT Quale drone scegliere? Consulta la nostra guida ai migliori quadricotteri da acquistare, dai droni per principianti ai dispositivi seri in grado di
| holandês | italiano |
|---|---|
| drone | drone |
| kiezen | scegliere |
| gids | guida |
| kopen | acquistare |
| serieuze | seri |
| apparaten | dispositivi |
| kunnen | in grado di |
| bekijk | consulta |
| drones | droni |
| beginners | principianti |
NL Dat zorgde er vervolgens voor dat niet alleen drones gemakkelijker beschikbaar werden, maar dat ze ook naar de commerciële en consumentenmarkten gingen.
IT Ciò ha poi visto non solo i droni diventare più facilmente disponibili, ma li ha visti entrare nei mercati commerciali e di consumo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| drones | droni |
NL Intel ploetert in meer experimentele projecten dan AMD: het heeft zijn hand uitgeprobeerd op wearables, drones , zelfrijdende systemen en allerlei andere technologie, wat het zich natuurlijk kan veroorloven gezien zijn gigantische omvang.
IT Intel si diletta in progetti più sperimentali di AMD: si è cimentata con dispositivi indossabili, droni , sistemi di guida autonoma e tutti i tipi di altre tecnologie, cosa che ovviamente può permettersi di fare date le sue dimensioni gigantesche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| projecten | progetti |
| amd | amd |
| en | e |
| technologie | tecnologie |
| veroorloven | permettersi |
| omvang | dimensioni |
| drones | droni |
NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.
IT Stuart ha parlato con Jonathan Nicholson, vicedirettore delle comunicazioni presso la Civil Aviation Authority per parlare del futuro dei droni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sprak | parlato |
| communicatie | comunicazioni |
| authority | authority |
| praten | parlare |
| toekomst | futuro |
| drones | droni |
NL Er is zelfs een antenneversie die op bepaalde Mavic-drones past.
IT C'è anche un'edizione aerea che si adatta ad alcuni droni Mavic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| past | si adatta |
| is | è |
| drones | droni |
| mavic | mavic |
NL Beste drones 2022: opties voor beginners en gevorderden om 4K-video te maken en foto's met hoge resolutie te maken
IT I migliori droni 2022: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e scattare foto ad alta risoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| drones | droni |
| beginners | principianti |
NL Beste drones 2022: beginners- en gevorderdenopties om 4K-video op te nemen en foto's met hoge resolutie te maken
IT I migliori droni 2022: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e catturare foto ad alta risoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| drones | droni |
| beginners | principianti |
NL Of u nu een doorgewinterde piloot bent of net begint met het maken van foto's en video's vanaf grote hoogten, hier zijn enkele van de beste drones die
IT Che tu sia un volatore esperto o che tu sia alle prese con lo scatto di foto e video da altezze elevate, ecco alcuni dei migliori droni in
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hier | ecco |
| drones | droni |
NL Feiten over het gebruik van drones
IT Informazioni sull’utilizzo di droni
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| drones | droni |
NL Kom te weten hoe een VDC-manager de implementatie van drones op grootschalige projecten toepast
IT Scoprite l'approccio di un responsabile VDC all'impiego dei droni nei progetti su larga scala
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootschalige | larga scala |
| projecten | progetti |
| weten | scoprite |
| manager | responsabile |
| vdc | vdc |
| drones | droni |
NL Kom meer te weten over onder andere trends en regelgeving in UAV-gebruik, hoe u de implementatie kunt uitbesteden en de output van drones kunt voorbereiden, leveren en analyseren.
IT Vengono descritte le tendenze e le normative relative all'utilizzo di UAV; inoltre, viene illustrato come esternalizzare la distribuzione e come preparare, consegnare e analizzare gli output dei droni e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| en | e |
| regelgeving | normative |
| voorbereiden | preparare |
| analyseren | analizzare |
| gebruik | utilizzo |
| drones | droni |
NL Destijds hadden fotografen geen drones, dus deze foto is gemaakt vanuit een heteluchtballon
IT All'epoca i fotografi non avevano droni, quindi questa foto è stata scattata da una mongolfiera
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotografen | fotografi |
| dus | quindi |
| foto | foto |
| drones | droni |
NL Kunnen drones worden gebruikt voor 3D-mapping?
IT È possibile utilizzare i droni per la cartografia 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possibile |
| gebruikt | utilizzare |
| drones | droni |
NL Regels voor het vliegen met drones
IT Regolamento per il volo dei droni
| holandês | italiano |
|---|---|
| regels | regolamento |
| vliegen | volo |
| drones | droni |
NL De DJI Mavic 3 en Mavic 3 Cine werden in november gelanceerd, maar op dat moment misten de drones enkele beloofde functies.
IT Il DJI Mavic 3 e il Mavic 3 Cine sono stati lanciati a novembre, ma all'epoca ai droni mancavano alcune funzionalità che erano state promesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dji | dji |
| en | e |
| november | novembre |
| maar | ma |
| mavic | mavic |
| moment | epoca |
| drones | droni |
| functies | funzionalità |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
IT Questi incredibili takedown mostrano come avere un drone possa essere rischioso.
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
IT I droni saranno apparentemente destinati a creatori di video di tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zullen | saranno |
| niveaus | livelli |
| drones | droni |
| blijkbaar | apparentemente |
NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
IT Amazon Prime Air ottiene lapprovazione della FAA per iniziare le prove di consegna dei droni negli Stati Uniti
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| air | air |
| krijgt | ottiene |
| prime | prime |
| drones | droni |
NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | soggetti |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| films | filmati |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| drones | droni |
NL Beste drones 2022: Beginner en geavanceerde opties om 4K-video's en foto's met hoge resolutie te maken
IT I migliori droni 2022: opzioni per principianti e avanzati per girare video in 4K e scattare foto ad alta risoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geavanceerde | avanzati |
| opties | opzioni |
| resolutie | risoluzione |
| drones | droni |
| beginner | principianti |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
IT Rifatevi gli occhi con alcune delle migliori foto di droni mai scattate. Alcune delle immagini più belle e immagini aeree dei droni che tu abbia mai
| holandês | italiano |
|---|---|
| ogen | occhi |
| ooit | mai |
| en | e |
| hebt | abbia |
| drones | droni |
NL Het beste drones kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus
IT Migliore droni guide all'acquisto, funzionalità di confronto e
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | di |
| en | e |
| drones | droni |
NL Laatste drones reviews, previews en praktische functies van Poc
IT Più recente droni recensioni, anteprime e funzionalità pratiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| en | e |
| praktische | pratiche |
| drones | droni |
| functies | funzionalità |
NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...
IT I droni sono il gadget tecnologico più in voga al momento. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni, che si tratti del quadricottero DJI Mavic
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| in | in |
| alle | tutte |
| en | e |
| maten | dimensioni |
| dji | dji |
| drones | droni |
| gadget | gadget |
| mavic | mavic |
NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...
IT Ci sono alcuni droni controllati da smartphone là fuori, ma lEhang Ghostdrone 2.0 VR è insolito perché viene fornito con una serie di occhiali per pom...
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongebruikelijk | insolito |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| bril | occhiali |
| drones | droni |
| smartphone | smartphone |
| vr | vr |
NL Het meeste gepraat over drones ging over quadcopters. Parrot heeft er een behoorlijk aantal van, zoals de Bebop 2 , maar de Disco is een ander voorste...
IT La maggior parte dei discorsi sui droni si è concentrata sui quadricotteri. Parrot ne ha un discreto numero, come il Bebop 2 , ma il Disco è una propo...
| holandês | italiano |
|---|---|
| over | sui |
| heeft | ha |
| drones | droni |
NL Drones beginnen echt op te stijgen (als je de woordspeling wilt excuseren) en ze verschijnen overal, van conceptuele futuristische thuisbezorgdiensten
IT I droni stanno davvero iniziando a decollare (scusate il gioco di parole) con loro che si presentano ovunque, dai servizi di consegna a domicilio futu...
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | iniziando |
| echt | davvero |
| drones | droni |
NL Aangezien dit de toekomst is, spelen drones een grotere rol in het spel
IT Poiché questo è il futuro, i droni hanno un ruolo più importante da svolgere nel gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| rol | ruolo |
| drones | droni |
NL Een van de grote rollen die drones zullen bieden, is bevoorrading
IT Uno dei ruoli principali offerti dai droni è il rifornimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| rollen | ruoli |
| drones | droni |
| is | è |
NL Je vijanden zullen echter die drones kunnen spotten die hen rechtstreeks naar jou zouden leiden - en ze kunnen worden neergeschoten, wat betekent dat iemand anders je levering kan plunderen, dus je moet tactisch nadenken over hoe je ze gebruikt.
IT Tuttavia, i tuoi nemici saranno in grado di individuare quei droni che li porterebbero direttamente da te e possono essere abbattuti, il che significa che qualcun altro può depredare la tua consegna, quindi dovrai pensare tatticamente a come li usi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vijanden | nemici |
| echter | tuttavia |
| en | e |
| betekent | significa |
| iemand | qualcun |
| anders | altro |
| levering | consegna |
| nadenken | pensare |
| gebruikt | usi |
| drones | droni |
NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt
IT Le informazioni hanno riferito che Snap ha persino investito $ 20 milioni in una società cinese di droni e che il gruppo hardware di Snap, Snap Lab, ha recentemente reso lo sviluppo di droni una priorità
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| geïnvesteerd | investito |
| chinees | cinese |
| en | e |
| lab | lab |
| onlangs | recentemente |
| ontwikkeling | sviluppo |
| gemaakt | reso |
| drones | droni |
| prioriteit | priorità |
NL De beste drones: De beste quadcopters om te kopen, ongeacht je budget
IT I migliori droni: I migliori quadcopter da comprare, qualunque sia il tuo budget
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | comprare |
| budget | budget |
| drones | droni |
| je | tuo |
NL In deze gids leggen we alles uit wat u moet weten over drones, inclusief wat ze zijn en wat u er legaal mee kunt doen in uw regio - of u nu in het VK of de VS woont.
IT In questa guida, ti spiegheremo tutto quello che devi sapere sui droni, compreso cosa sono e cosa puoi fare legalmente con loro nella tua zona - sia che tu viva nel Regno Unito o negli Stati Uniti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gids | guida |
| en | e |
| legaal | legalmente |
| drones | droni |
NL Recreatieve drones zijn voor de lol, niet voor het werk
IT I droni ricreativi sono per divertimento, non per lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| drones | droni |
NL Drones, ook onbemande vliegtuigsystemen (UAS) of quadcopters genoemd, zijn een type vliegtuig zonder menselijke piloot aan boord; ze worden bestuurd door een operator op de grond
IT I droni, chiamati anche sistemi aerei senza pilota (UAS) o quadcopter, sono un tipo di aereo senza un pilota umano a bordo; sono controllati da un operatore a terra
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| genoemd | chiamati |
| type | tipo |
| zonder | senza |
| menselijke | umano |
| piloot | pilota |
| grond | terra |
| drones | droni |
NL Drones hebben de afgelopen jaren een hoge vlucht genomen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en nog veel meer
IT I droni hanno avuto un boom di popolarità negli ultimi anni, e sono ora utilizzati per operazioni militari, ispezioni aeree, consegna e spedizione, fotografia e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| en | e |
| nu | ora |
| gebruikt | utilizzati |
| operaties | operazioni |
| fotografie | fotografia |
| drones | droni |
NL In deze gids richten we ons op recreatieve drones.
IT In questa guida, ci concentriamo sui droni ricreativi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| gids | guida |
| ons | ci |
| op | sui |
| drones | droni |
NL Er zijn tal van recreatieve drones die u voor uw plezier kunt gebruiken - vele met ingebouwde camera
IT Ci sono un sacco di droni ricreativi che si possono usare per divertimento - molti con telecamere incorporate
| holandês | italiano |
|---|---|
| plezier | divertimento |
| kunt | possono |
| vele | molti |
| camera | telecamere |
| drones | droni |
NL Dit zijn kleinere drones voor persoonlijk gebruik
IT Questi sono droni più piccoli per uso personale
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| gebruik | uso |
| drones | droni |
NL Bekijk Pocket-lint's gids hieronder voor meer informatie over welke soorten recreatieve drones beschikbaar zijn voor de gemiddelde consument, inclusief welke de best beoordeelde zijn:
IT Dai un'occhiata alla guida di Pocket-lint qui sotto per maggiori informazioni su quali tipi di droni ricreativi sono disponibili per il consumatore medio, compresi quelli più quotati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| gids | guida |
| informatie | informazioni |
| soorten | tipi |
| beschikbaar | disponibili |
| zijn | sono |
| gemiddelde | medio |
| consument | consumatore |
| inclusief | compresi |
| drones | droni |
NL Beste drones: Best beoordeelde quadcopters om te kopen, ongeacht uw budget
IT I migliori droni: I migliori quadcopter da comprare, qualunque sia il tuo budget
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | comprare |
| budget | budget |
| drones | droni |
NL Je mag niet vliegen met drones in de buurt van luchthavens in de VS en het VK
IT Non è possibile far volare i droni vicino agli aeroporti negli Stati Uniti e nel Regno Unito
| holandês | italiano |
|---|---|
| vliegen | volare |
| luchthavens | aeroporti |
| en | e |
| drones | droni |
NL Drones mogen niet hoger vliegen dan 400 voet in de VS en het VK
IT I droni non dovrebbero volare più in alto di 400 piedi negli Stati Uniti e nel Regno Unito
| holandês | italiano |
|---|---|
| vliegen | volare |
| voet | piedi |
| en | e |
| drones | droni |
NL De Civil Aviation Authority (CAA) is een regelgevende instantie in het Verenigd Koninkrijk die de regels en voorschriften voor recreatieve drones vaststelt
IT La Civil Aviation Authority (CAA) è un organismo di regolamentazione nel Regno Unito che stabilisce le regole e i regolamenti per i droni ricreativi
| holandês | italiano |
|---|---|
| authority | authority |
| koninkrijk | regno |
| en | e |
| drones | droni |
NL Vanaf 2020 zijn sommige van deze regels ook van toepassing op drones van minder dan 250 gram die redelijkerwijs geen "speelgoed" kunnen worden genoemd.
IT Dal 2020 alcune di queste regole si applicano anche ai droni sub-250g che non possono ragionevolmente essere chiamati "giocattoli".
| holandês | italiano |
|---|---|
| regels | regole |
| toepassing | applicano |
| redelijkerwijs | ragionevolmente |
| speelgoed | giocattoli |
| kunnen | possono |
| genoemd | chiamati |
| drones | droni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe