NL Op een whiteboard kunnen notities en ideeën met hulp van verschillende whiteboard markers snel worden opgeschreven en indien gewenst met een bordwisser weer worden uitgeveegd
"whiteboard kunnen notities" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Op een whiteboard kunnen notities en ideeën met hulp van verschillende whiteboard markers snel worden opgeschreven en indien gewenst met een bordwisser weer worden uitgeveegd
IT Sulla lavagna bianca si possono annotare velocemente appunti e idee grazie a diversi pennarelli per lavagna bianca e, all'occorrenza, cancellarli con un cancellino per lavagna
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
notities | appunti |
en | e |
ideeën | idee |
snel | velocemente |
whiteboard | lavagna |
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
IT Ricorda che Whiteboard crea una cartella con il nome del tuo iPad nella cartella Lavagna, quindi assicurati di copiare i file lì! 3
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
ipad | ipad |
je | tuo |
whiteboard | lavagna |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
windows | windows |
functies | funzioni |
whiteboard | lavagna |
personal | personal |
pack | pack |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard-app verandert Windows 8-tablets en -laptops in een interactief whiteboard 2014/04/29
IT La nuova app Splashtop Whiteboard converte tablet e laptop Windows 8 in una lavagna interattiva 2014/04/29
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
en | e |
in | in |
een | una |
interactief | interattiva |
app | app |
laptops | laptop |
whiteboard | lavagna |
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
IT Celebrazione della 16,000esima aula con la lavagna Splashtop Whiteboard : l'app che trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2012/01/23
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
interactief | interattiva |
whiteboard | lavagna |
ipads | ipad |
NL Splashtop Whiteboard-app Verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
IT L'app Splashtop Whiteboard trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2011/06/27
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | in |
interactief | interattiva |
app | app |
ipads | ipad |
whiteboard | lavagna |
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica
holandês | italiano |
---|---|
magneten | magneti |
en | e |
perfecte | perfetta |
op | per |
whiteboard | lavagna |
NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven
IT Foglio per lavagna bianca e vernice per lavagna bianca come alternative flessibili
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verf | vernice |
als | come |
flexibele | flessibili |
alternatieven | alternative |
whiteboard | lavagna |
NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen
IT Grazie alla sua superficie di lavagna bianca e alle sue proprietà ferromagnetiche, su questa carta da parati è possibile scrivere con pennarelli per lavagna bianca o attaccare appunti o fotografie con i magneti al neodimio
holandês | italiano |
---|---|
oppervlak | superficie |
kan | possibile |
behang | parati |
aantekeningen | appunti |
afbeeldingen | fotografie |
magneten | magneti |
whiteboard | lavagna |
eigenschappen | proprietà |
neodymium | neodimio |
NL Wilt u ein whiteboard zonder te boren bevestigen of heeft u voor uw aantekeningen en schetsen meer plek nodig, dan is onze whiteboard verf de optimale oplossing
IT Volete attaccare una lavagna bianca senza dover effettuare dei fori oppure vi serve più spazio per i vostri appunti e gli schizzi? La vernice per lavagna bianca è la soluzione ottimale
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
aantekeningen | appunti |
en | e |
plek | spazio |
verf | vernice |
optimale | ottimale |
oplossing | soluzione |
whiteboard | lavagna |
nodig | dover |
is | è |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
IT La vernice da parete per lavagna bianca vi permette di trasformare quasi ogni superficie liscia in una grande lavagna bianca su cui scrivere e cancellare a secco
holandês | italiano |
---|---|
glad | liscia |
oppervlak | superficie |
grote | grande |
wand | parete |
whiteboard | lavagna |
NL Met de whiteboard verf uit ons assortiment ontstaat aan de muur van uw kantoor, de vergaderruimte, de kinderkamer of van andere woonruimtes een whiteboard met een oppervlak van 3–6 m²
IT La vernice per lavagna bianca del nostro assortimento permette di creare una lavagna bianca di 3–6 m² sulla parete del vostro ufficio, nella sala conferenze, nella stanza dei bambini o in qualsiasi altra stanza
holandês | italiano |
---|---|
verf | vernice |
assortiment | assortimento |
muur | parete |
kantoor | ufficio |
andere | altra |
whiteboard | lavagna |
m | m |
NL Als je mensen hebt die fysieke sticky notes schrijven, maak je gewoon een foto van het voltooide whiteboard en upload je die naar het visuele whiteboard.
IT Se ci sono persone che scrivono fisicamente delle sticky note, fai semplicemente una foto della lavagna digitale completata e caricala sulla lavagna digitale visiva.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
hebt | ci sono |
notes | note |
maak | fai |
gewoon | semplicemente |
foto | foto |
en | e |
visuele | visiva |
whiteboard | lavagna |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard App verandert Windows 8 Tablets en Laptops in een Interactief Whiteboard 2014/04/29
IT La nuova app Splashtop Whiteboard converte i tablet e i laptop Windows 8 in una lavagna interattiva. 2014/04/29
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
splashtop | splashtop |
app | app |
windows | windows |
en | e |
laptops | laptop |
in | in |
een | una |
interactief | interattiva |
whiteboard | lavagna |
NL Splashtop lanceert Whiteboard voor Android - de enige interactieve whiteboard-app voor Android-tablets 2012/03/13
IT Splashtop lancia Whiteboard per Android - L'unica app di lavagna interattiva per tablet Android 2012/03/13
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | lancia |
android | android |
enige | unica |
interactieve | interattiva |
app | app |
whiteboard | lavagna |
NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23
IT Si festeggia la 16.000esima classe che usa Splashtop Whiteboard - l'app che trasforma l'iPad in una lavagna interattiva. 2012/01/23
holandês | italiano |
---|---|
klas | classe |
splashtop | splashtop |
gebruikt | usa |
interactief | interattiva |
ipads | ipad |
whiteboard | lavagna |
NL Splashtop Whiteboard App verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
IT L'applicazione Splashtop Whiteboard trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2011/06/27
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
app | applicazione |
in | in |
interactief | interattiva |
ipads | ipad |
whiteboard | lavagna |
NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3
IT Si ricordi che Whiteboard crea una cartella con il nome del suo iPad nella cartella Whiteboard, quindi si assicuri di copiare i file lì! 3
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
ipad | ipad |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal met Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
IT Le funzioni di Splashtop Whiteboard per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
windows | windows |
functies | funzioni |
personal | personal |
pack | pack |
NL Of het nu om belangrijke afspraken en taken gaat, verklarende schetsen of spontane notities - een whiteboard is een up-to-date functioneel schrijfbord voor school, universiteit en kantoor
IT Che si tratti di appuntamenti o attività importanti, schizzi illustrativi o appunti spontanei, una lavagna bianca è una lavagna per scrivere moderna e funzionale per la scuola, l'università e l'ufficio
holandês | italiano |
---|---|
belangrijke | importanti |
afspraken | appuntamenti |
notities | appunti |
functioneel | funzionale |
kantoor | ufficio |
taken | attività |
whiteboard | lavagna |
NL Neem geen genoegen met rommelige notities op een whiteboard of vel papier
IT Non accontentarti di appunti disordinati su una lavagna o un foglio di carta
holandês | italiano |
---|---|
notities | appunti |
whiteboard | lavagna |
NL Plaats agenda's en volgende stappen op het whiteboard met visuale notities.
IT Configura i programmi e i passi successivi sulla board utilizzando le note visive.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
stappen | passi |
notities | note |
NL Digitale sticky notes zijn in feite post-it notities die je kunt gebruiken in een virtuele werkruimte of een online whiteboard zoals Miro.
IT Le note adesive digitali sono effettivamente dei post-it che si possono usare in uno spazio di lavoro virtuale o in una lavagna online come Miro.
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
notities | note |
en | e |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
holandês | italiano |
---|---|
verloren | perse |
notities | note |
halen | recuperare |
kijkt | guarda |
gedeelte | sezione |
en | e |
klikt | clic |
pictogram | icona |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
snel | veloce |
notities | note |
bijlagen | allegati |
nu | ora |
door | in |
waarin | la |
vind | trova |
waardevolle | preziosi |
zo | così |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
IT Le mappe mentali ti aiutano a prendere note più significative ed efficienti rispetto ai formati tradizionali
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutano |
en | ed |
notities | note |
nemen | prendere |
traditionele | tradizionali |
indelingen | formati |
mappen | mappe |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
holandês | italiano |
---|---|
zal | saranno |
notities | note |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
holandês | italiano |
---|---|
zal | saranno |
notities | note |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
IT Ora potete andare oltre i modelli predefiniti che offriamo per Note sicure e aggiungere i vostri modelli personalizzati, le possibilità sono infinite.
holandês | italiano |
---|---|
sjablonen | modelli |
veilige | sicure |
notities | note |
en | e |
eigen | personalizzati |
toevoegen | aggiungere |
eindeloos | infinite |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
notities | note |
en | e |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
holandês | italiano |
---|---|
verloren | perse |
notities | note |
halen | recuperare |
kijkt | guarda |
gedeelte | sezione |
en | e |
klikt | clic |
pictogram | icona |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
snel | veloce |
notities | note |
bijlagen | allegati |
nu | ora |
door | in |
waarin | la |
vind | trova |
waardevolle | preziosi |
zo | così |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
IT iOS 9.3 ti consente di proteggere le note aggiungendo una password o un'impronta digitale Touch ID per una maggiore sicurezza. Consente inoltre di ordinare le note per data di creazione, data di modifica o in ordine alfabetico.
holandês | italiano |
---|---|
ios | ios |
notities | note |
wachtwoord | password |
of | o |
touch | touch |
sorteren | ordinare |
voegen | aggiungendo |
vingerafdruk | impronta |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
IT Le mappe mentali ti aiutano a prendere note più significative ed efficienti rispetto ai formati tradizionali
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora. Ulteriori informazioni su TOCA CRM
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
waarmee | che |
lijsten | elenchi |
contactpersonen | contatti |
notities | note |
en | e |
crm | crm |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora. Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
waarmee | che |
lijsten | elenchi |
contactpersonen | contatti |
notities | note |
en | e |
informatie | rapporti |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.
IT Il sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti di happyhotel dispone di una dashboard semplice, che supporta l'albergatore nell'analisi dei dati di importanti KPI alberghieri. happyhotel è
holandês | italiano |
---|---|
waarmee | che |
beheren | gestione |
en | e |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
IT Un sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti semplice per tutti gli hotel per aumentare le entrate. Ulteriori informazioni su happyhotel
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestione |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.
IT Il sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti di happyhotel dispone di una dashboard semplice, che supporta l'albergatore nell'analisi dei dati di importanti KPI alberghieri. happyhotel è
holandês | italiano |
---|---|
waarmee | che |
beheren | gestione |
en | e |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
IT Un sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti semplice per tutti gli hotel per aumentare le entrate. Ulteriori informazioni su happyhotel
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestione |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.
IT Il sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti di happyhotel dispone di una dashboard semplice, che supporta l'albergatore nell'analisi dei dati di importanti KPI alberghieri. happyhotel è
holandês | italiano |
---|---|
waarmee | che |
beheren | gestione |
en | e |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
IT Un sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti semplice per tutti gli hotel per aumentare le entrate. Ulteriori informazioni su happyhotel
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestione |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.
IT Il sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti di happyhotel dispone di una dashboard semplice, che supporta l'albergatore nell'analisi dei dati di importanti KPI alberghieri. happyhotel è
holandês | italiano |
---|---|
waarmee | che |
beheren | gestione |
en | e |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
IT Un sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti semplice per tutti gli hotel per aumentare le entrate. Ulteriori informazioni su happyhotel
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestione |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.
IT Il sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti di happyhotel dispone di una dashboard semplice, che supporta l'albergatore nell'analisi dei dati di importanti KPI alberghieri. happyhotel è
holandês | italiano |
---|---|
waarmee | che |
beheren | gestione |
en | e |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
IT Un sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti semplice per tutti gli hotel per aumentare le entrate. Ulteriori informazioni su happyhotel
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestione |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.
IT Il sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti di happyhotel dispone di una dashboard semplice, che supporta l'albergatore nell'analisi dei dati di importanti KPI alberghieri. happyhotel è
holandês | italiano |
---|---|
waarmee | che |
beheren | gestione |
en | e |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM
IT Un sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti semplice per tutti gli hotel per aumentare le entrate. Ulteriori informazioni su happyhotel
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestione |
en | e |
informatie | informazioni |
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.
IT Il sistema di gestione delle entrate e dei rendimenti di happyhotel dispone di una dashboard semplice, che supporta l'albergatore nell'analisi dei dati di importanti KPI alberghieri. happyhotel è
holandês | italiano |
---|---|
waarmee | che |
beheren | gestione |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções