"zelfklevende whiteboard folies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| whiteboard | con |
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
IT Come tutti i prodotti adesivi, per ottenere un buon risultato occorre posizionare i dischi in silicone su superfici adatte, premerli e lasciarli riposare per qualche tempo. A tale scopo leggete le nostre FAQ sui magneti autoadesivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| oppervlakken | superfici |
| en | e |
| resultaat | risultato |
| faq | faq |
| magneten | magneti |
| moeten | scopo |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
IT I magneti vengono consegnati a coppie, vale a dire una metà con il polo sud autoadesivo e una metà con il polo nord autoadesivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| worden | vengono |
| geleverd | consegnati |
| helft | metà |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
IT I prodotti autoadesivi devono essere applicati su superfici adatte, ben pressati e lasciati riposare per aderire in modo ottimale. A questo proposito la preghiamo di leggere la nostra FAQ sui magneti autoadesivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| oppervlakken | superfici |
| optimaal | ottimale |
| faq | faq |
| magneten | magneti |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
IT Basta incollare un pezzo di nastro magnetico con il lato adesivo sul retro di una foto o di una cartolina e la foto o la cartolina sono già fissate magneticamente sullo sportello del frigorifero, sulla lavagna bianca, sull'armadio metallico, ecc...
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuk | pezzo |
| magneetband | nastro |
| zijde | lato |
| achterkant | retro |
| foto | foto |
| ansichtkaart | cartolina |
| en | e |
| magnetisch | magnetico |
| metalen | metallico |
| enz | ecc |
| whiteboard | lavagna |
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
IT Ricorda che Whiteboard crea una cartella con il nome del tuo iPad nella cartella Lavagna, quindi assicurati di copiare i file lì! 3
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| ipad | ipad |
| je | tuo |
| whiteboard | lavagna |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| windows | windows |
| functies | funzioni |
| whiteboard | lavagna |
| personal | personal |
| pack | pack |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard-app verandert Windows 8-tablets en -laptops in een interactief whiteboard 2014/04/29
IT La nuova app Splashtop Whiteboard converte tablet e laptop Windows 8 in una lavagna interattiva 2014/04/29
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| en | e |
| in | in |
| een | una |
| interactief | interattiva |
| app | app |
| laptops | laptop |
| whiteboard | lavagna |
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
IT Celebrazione della 16,000esima aula con la lavagna Splashtop Whiteboard : l'app che trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2012/01/23
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| interactief | interattiva |
| whiteboard | lavagna |
| ipads | ipad |
NL Splashtop Whiteboard-app Verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
IT L'app Splashtop Whiteboard trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2011/06/27
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| in | in |
| interactief | interattiva |
| app | app |
| ipads | ipad |
| whiteboard | lavagna |
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| op | per |
| whiteboard | lavagna |
NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven
IT Foglio per lavagna bianca e vernice per lavagna bianca come alternative flessibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verf | vernice |
| als | come |
| flexibele | flessibili |
| alternatieven | alternative |
| whiteboard | lavagna |
NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen
IT Grazie alla sua superficie di lavagna bianca e alle sue proprietà ferromagnetiche, su questa carta da parati è possibile scrivere con pennarelli per lavagna bianca o attaccare appunti o fotografie con i magneti al neodimio
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| kan | possibile |
| behang | parati |
| aantekeningen | appunti |
| afbeeldingen | fotografie |
| magneten | magneti |
| whiteboard | lavagna |
| eigenschappen | proprietà |
| neodymium | neodimio |
NL Wilt u ein whiteboard zonder te boren bevestigen of heeft u voor uw aantekeningen en schetsen meer plek nodig, dan is onze whiteboard verf de optimale oplossing
IT Volete attaccare una lavagna bianca senza dover effettuare dei fori oppure vi serve più spazio per i vostri appunti e gli schizzi? La vernice per lavagna bianca è la soluzione ottimale
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| aantekeningen | appunti |
| en | e |
| plek | spazio |
| verf | vernice |
| optimale | ottimale |
| oplossing | soluzione |
| whiteboard | lavagna |
| nodig | dover |
| is | è |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
IT La vernice da parete per lavagna bianca vi permette di trasformare quasi ogni superficie liscia in una grande lavagna bianca su cui scrivere e cancellare a secco
| holandês | italiano |
|---|---|
| glad | liscia |
| oppervlak | superficie |
| grote | grande |
| wand | parete |
| whiteboard | lavagna |
NL Met de whiteboard verf uit ons assortiment ontstaat aan de muur van uw kantoor, de vergaderruimte, de kinderkamer of van andere woonruimtes een whiteboard met een oppervlak van 3–6 m²
IT La vernice per lavagna bianca del nostro assortimento permette di creare una lavagna bianca di 3–6 m² sulla parete del vostro ufficio, nella sala conferenze, nella stanza dei bambini o in qualsiasi altra stanza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verf | vernice |
| assortiment | assortimento |
| muur | parete |
| kantoor | ufficio |
| andere | altra |
| whiteboard | lavagna |
| m | m |
NL Op een whiteboard kunnen notities en ideeën met hulp van verschillende whiteboard markers snel worden opgeschreven en indien gewenst met een bordwisser weer worden uitgeveegd
IT Sulla lavagna bianca si possono annotare velocemente appunti e idee grazie a diversi pennarelli per lavagna bianca e, all'occorrenza, cancellarli con un cancellino per lavagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| notities | appunti |
| en | e |
| ideeën | idee |
| snel | velocemente |
| whiteboard | lavagna |
NL Als je mensen hebt die fysieke sticky notes schrijven, maak je gewoon een foto van het voltooide whiteboard en upload je die naar het visuele whiteboard.
IT Se ci sono persone che scrivono fisicamente delle sticky note, fai semplicemente una foto della lavagna digitale completata e caricala sulla lavagna digitale visiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| hebt | ci sono |
| notes | note |
| maak | fai |
| gewoon | semplicemente |
| foto | foto |
| en | e |
| visuele | visiva |
| whiteboard | lavagna |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard App verandert Windows 8 Tablets en Laptops in een Interactief Whiteboard 2014/04/29
IT La nuova app Splashtop Whiteboard converte i tablet e i laptop Windows 8 in una lavagna interattiva. 2014/04/29
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| splashtop | splashtop |
| app | app |
| windows | windows |
| en | e |
| laptops | laptop |
| in | in |
| een | una |
| interactief | interattiva |
| whiteboard | lavagna |
NL Splashtop lanceert Whiteboard voor Android - de enige interactieve whiteboard-app voor Android-tablets 2012/03/13
IT Splashtop lancia Whiteboard per Android - L'unica app di lavagna interattiva per tablet Android 2012/03/13
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | lancia |
| android | android |
| enige | unica |
| interactieve | interattiva |
| app | app |
| whiteboard | lavagna |
NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23
IT Si festeggia la 16.000esima classe che usa Splashtop Whiteboard - l'app che trasforma l'iPad in una lavagna interattiva. 2012/01/23
| holandês | italiano |
|---|---|
| klas | classe |
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | usa |
| interactief | interattiva |
| ipads | ipad |
| whiteboard | lavagna |
NL Splashtop Whiteboard App verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
IT L'applicazione Splashtop Whiteboard trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2011/06/27
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| app | applicazione |
| in | in |
| interactief | interattiva |
| ipads | ipad |
| whiteboard | lavagna |
NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3
IT Si ricordi che Whiteboard crea una cartella con il nome del suo iPad nella cartella Whiteboard, quindi si assicuri di copiare i file lì! 3
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| ipad | ipad |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal met Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
IT Le funzioni di Splashtop Whiteboard per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| windows | windows |
| functies | funzioni |
| personal | personal |
| pack | pack |
NL Parijs - Revue des Folies-Bergère - Foto en Poster te koop
IT Poster Parigi - Rassegna della Folies-Bergère – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| des | della |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Parijs - Repetitie in de Folies-Bergère - Foto en Poster te koop
IT Poster Parigi - Ripetizione alla Folies-Bergère – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Folies-Bergère Danser - Foto en Poster te koop
IT Poster Ballerino delle Folies-Bergère – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| te | delle |
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Cabaret | Fotografie Folies-Bergère Danser
IT Fotografia artistica | Temi | Nudo | Cabaret | Fotografia Ballerino delle Folies-Bergère
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| naakt | nudo |
| fotografie | fotografia |
NL Danser van de Folies-Bergère. Parijs, 1937.
IT Ballerino delle Folies-Bergère. Parigi, 1937.
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muziekhal, kostuum, podium, parijselijk cabaret, folies-bergère, danser, revue, veer, dans, naakt
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sala da musica, costume, scena, cabaret parigino, folies-bergère, ballerino, rivista, piuma, danza, danza, nudo
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| kostuum | costume |
| dans | danza |
| naakt | nudo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, muziekhal, Parijse cabaret, danser, vrouw, kostuum, podium, veer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: folies-bergère, sala da musica, cabaret parigino, ballerino, donna, costume, scena, piuma
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| kostuum | costume |
NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.
IT Ripetizione alla Folies-Bergère. Parigi, intorno al 1937-1939.
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
NL Josephine Baker op de Folies Bergère rond 1925-1926.
IT Josephine Baker alla Folies Bergère intorno al 1925-1926.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rond | intorno |
NL Slitten en doorsnijden van alle gangbare folies
IT Kiss-Cutting e taglio di tutti i fogli di carta comuni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Welke folies worden voor stickers gebruikt?
IT Quali pellicole vengono usate per gli adesivi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| stickers | adesivi |
| worden | vengono |
| gebruikt | usate |
NL Overtuig uzelf van onze soorten papier, stoffen, folies en platen
IT Scopri le carte, i tessuti, le pellicole e le lastre
| holandês | italiano |
|---|---|
| stoffen | tessuti |
| en | e |
| platen | lastre |
NL Magnetische folies met hoge houdkracht voor zware voorwerpen
IT Fogli magnetici con elevata forza d'attrazione per oggetti pesanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | elevata |
| zware | pesanti |
| voorwerpen | oggetti |
NL Behoort u niet tot de enthousiaste schilders, dan zijn er ook beschrijfbare folies voor aan de muur
IT Se non siete degli appassionati di pittura, il nostro assortimento offre anche fogli da parete sui quali è possibile scrivere
| holandês | italiano |
|---|---|
| muur | parete |
NL Slitten en doorsnijden van alle gangbare folies
IT Kiss-Cutting e taglio di tutti i fogli di carta comuni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Welke folies worden voor stickers gebruikt?
IT Quali pellicole vengono usate per gli adesivi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| stickers | adesivi |
| worden | vengono |
| gebruikt | usate |
NL Overtuig uzelf van onze soorten papier, stoffen, folies en platen
IT Scopri le carte, i tessuti, le pellicole e le lastre
| holandês | italiano |
|---|---|
| stoffen | tessuti |
| en | e |
| platen | lastre |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werelds | mondiale |
| grootste | principale |
| producent | produttore |
| en | e |
| bedrijf | società |
NL Je plakt zo steeds 2 tot 3 centimeter zelfklevende folie op de kaft van het boek, zodat je de folie netjes en niet te snel op het boek kunt plakken.
IT Procedi rimuovendo lentamente la carta, esponendo solo un paio di centimetri di adesivo alla volta, per evitare che si incolli troppo presto o in maniera irregolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | presto |
NL Plak geen zelfklevende folie op zeldzame en mogelijk waardevolle boeken, want daardoor kunnen ze onherstelbaar beschadigd raken en minder waard worden
IT Non usare questa tecnica per libri rari o che potrebbero avere un certo valore, perché rischieresti di causare danni irreparabili e di ridurre grandemente il valore del libro
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeldzame | rari |
| en | e |
| minder | ridurre |
| waard | valore |
NL Kaftfolie voor boeken (transparante, zelfklevende plastic folie die lijkt op plakplastic maar langer meegaat). Dit kun je kopen bij boekhandels, warenhuizen en hobbywinkels.
IT Pellicola per rivestire i libri (trasparente e auto-adesiva). Puoi comprarla presso librerie, cartolerie, negozi di articoli scolastici e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| boeken | libri |
| transparante | trasparente |
| en | e |
NL Nauwkeurige scheiding van de deklagen van zelfklevende films zonder het dragermateriaal te beschadigen
IT Precisa separazione degli strati esterni dei fogli autoadesivi senza danneggiare il substrato
| holandês | italiano |
|---|---|
| nauwkeurige | precisa |
| scheiding | separazione |
| zonder | senza |
| beschadigen | danneggiare |
NL Makkelijk onthouden met gepersonaliseerde zelfklevende memoblaadjes.
IT Per farsi ricordare in maniera discreta ed efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onthouden | ricordare |
NL Zelfklevende memoblaadjes: een succesverhaal
IT Foglietti adesivi: una storia ricca di successi
NL Ook in het digitale tijdperk niet te evenaren: klassieke blokjes met zelfklevende memoblaadjes.
IT Imbattibili anche nell'era digitale: i classici blocchetti di foglietti adesivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| tijdperk | era |
NL In een opvallende vorm: zelfklevende memoblaadjes als cirkel, hart en nog veel meer.
IT Appariscenti anche nell'estetica: foglietti adesivi a forma di cerchio, cuore e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | nell |
| vorm | forma |
| cirkel | cerchio |
| hart | cuore |
| en | e |
NL Sets met blokjes zelfklevende memoblaadjes in twee maten en gekleurde markeerstrips.
IT Set di blocchetti di foglietti adesivi in due formati con segnapagina colorati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sets | set |
| maten | formati |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe