Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "notities wilt herstellen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notities wilt herstellen" de holandês para italiano

Traduções de notities wilt herstellen

"notities wilt herstellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

notities appunti il note si
wilt a ad ai al alla alle altro anche attività avere base bisogno che chi ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dalla dei del dell della delle desidera desideri design devi di di più dove dovresti e ecco ed essere fa fai far fare gestire gli ha hai hai bisogno i il il tuo in in cui in questo la lavoro le lo loro ma necessario nel nella nelle non nostro o offre ogni oppure ottenere per il per la perché più possibile poter potresti prima prodotti puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi ricevere se sei servizio si sia solo sono stato stesso su sulla ti tra tua tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno utilizzando vedere voglia voler volete vuoi vuole è è necessario è possibile
herstellen alla ancora backup come con correggere delle essere extractor file gli ha hai il le nuovo o opzioni recuperare recupero reimpostare ripristina ripristinare ripristino risolvere risolvere i problemi si sicuro su supporto è

Tradução de holandês para italiano de notities wilt herstellen

holandês
italiano

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud

holandês italiano
gebruik utilizzo
iphone iphone
extractor extractor
notities note
en e
itunes itunes

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud

holandês italiano
gebruik utilizzo
iphone iphone
extractor extractor
notities note
en e
itunes itunes

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.

holandês italiano
eenvoudig semplicemente
telefoon telefono
en e
back-ups backup
icloud icloud
contacten contatti

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

IT Creare, ripristinare e recuperare i dati da iTunes sembra complicato, ma non è necessario. Il nostro estrattore di backup di iTunes ha quattro modalità per il recupero dei dati:

holandês italiano
en e
gegevens dati
itunes itunes
ingewikkeld complicato
maar ma
hoeft necessario
heeft ha

NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.

IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.

holandês italiano
herstellen ripristinare
icloud icloud
back-up backup
gegevens dati
moment momento
en e
zou possibile

NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.

IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.

holandês italiano
herstellen ripristinare
icloud icloud
back-up backup
gegevens dati
moment momento
en e
zou possibile

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

IT Creare, ripristinare e recuperare i dati da iTunes sembra complicato, ma non è necessario. Il nostro estrattore di backup di iTunes ha quattro modalità per il recupero dei dati:

holandês italiano
en e
gegevens dati
itunes itunes
ingewikkeld complicato
maar ma
hoeft necessario
heeft ha

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.

holandês italiano
eenvoudig semplicemente
telefoon telefono
en e
back-ups backup
icloud icloud
contacten contatti

NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.

IT Questo metodo è utile quando si desidera ripristinare i dati dalle seguenti app: Foto, Contatti, Calendario, SMS, Registrazioni, WhatsApp, Video, Segreteria telefonica, Note, Cronologia chiamate e Dati posizione.

holandês italiano
methode metodo
handig utile
wilt desidera
herstellen ripristinare
apps app
contacten contatti
agenda calendario
whatsapp whatsapp
notities note
en e
sms sms

NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"

IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"

holandês italiano
notities note
wilt desideri
iphone iphone
extractor extractor
knop pulsante
of o
tekst testo
voegen aggiungere
icloud icloud
account account

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.

IT Scegli la cartella di destinazione in cui desideri estrarre i dati e fai clic su "OK". iPhone Backup Extractor recupererà tutte le tue note (comprese quelle cancellate) dal tuo backup iTunes o iCloud.

holandês italiano
wilt desideri
en e
iphone iphone
notities note
inclusief comprese
of o
op destinazione
itunes itunes

NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)

IT Vuoi recuperare le tue note da qualsiasi versione di iOS inclusa l'ultima (le abbiamo supportate tutte)

holandês italiano
notities note
herstellen recuperare
inclusief inclusa
de le
nieuwste ultima
ondersteund supportate
ios ios

NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert

IT Se desideri ripristinare contatti, foto, note e così via, esiste un approccio più semplice per questi tipi di dati: puoi estrarli con iPhone Backup Extractor prima di importarli sul tuo computer e sincronizzarli nuovamente

holandês italiano
contacten contatti
foto foto
notities note
enzovoort e così via
wilt desideri
benadering approccio
gegevenstypen tipi di dati
iphone iphone
computer computer
en e
weer nuovamente

NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.

IT Questo metodo è utile quando si desidera ripristinare i dati dalle seguenti app: Foto, Contatti, Calendario, SMS, Registrazioni, WhatsApp, Video, Segreteria telefonica, Note, Cronologia chiamate e Dati posizione.

holandês italiano
methode metodo
handig utile
wilt desidera
herstellen ripristinare
apps app
contacten contatti
agenda calendario
whatsapp whatsapp
notities note
en e
sms sms

NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert

IT Se desideri ripristinare contatti, foto, note e così via, esiste un approccio più semplice per questi tipi di dati: puoi estrarli con iPhone Backup Extractor prima di importarli sul tuo computer e sincronizzarli nuovamente

holandês italiano
contacten contatti
foto foto
notities note
enzovoort e così via
wilt desideri
benadering approccio
gegevenstypen tipi di dati
iphone iphone
computer computer
en e
weer nuovamente

NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"

IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"

holandês italiano
notities note
wilt desideri
iphone iphone
extractor extractor
knop pulsante
of o
tekst testo
voegen aggiungere
icloud icloud
account account

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.

IT Scegli la cartella di destinazione in cui desideri estrarre i dati e fai clic su "OK". iPhone Backup Extractor recupererà tutte le tue note (comprese quelle cancellate) dal tuo backup iTunes o iCloud.

holandês italiano
wilt desideri
en e
iphone iphone
notities note
inclusief comprese
of o
op destinazione
itunes itunes

NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)

IT Vuoi recuperare le tue note da qualsiasi versione di iOS inclusa l'ultima (le abbiamo supportate tutte)

holandês italiano
notities note
herstellen recuperare
inclusief inclusa
de le
nieuwste ultima
ondersteund supportate
ios ios

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.

holandês italiano
verloren perse
notities note
halen recuperare
kijkt guarda
gedeelte sezione
en e
klikt clic
pictogram icona

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.

holandês italiano
gemakkelijk facile
en e
snel veloce
notities note
bijlagen allegati
nu ora
door in
waarin la
vind trova
waardevolle preziosi
zo così

NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities

IT Le mappe mentali ti aiutano a prendere note più significative ed efficienti rispetto ai formati tradizionali

holandês italiano
helpen aiutano
en ed
notities note
nemen prendere
traditionele tradizionali
indelingen formati
mappen mappe

NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!

holandês italiano
zal saranno
notities note

NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!

holandês italiano
zal saranno
notities note

NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Ora potete andare oltre i modelli predefiniti che offriamo per Note sicure e aggiungere i vostri modelli personalizzati, le possibilità sono infinite.

holandês italiano
sjablonen modelli
veilige sicure
notities note
en e
eigen personalizzati
toevoegen aggiungere
eindeloos infinite

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.

holandês italiano
verloren perse
notities note
halen recuperare
kijkt guarda
gedeelte sezione
en e
klikt clic
pictogram icona

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.

holandês italiano
gemakkelijk facile
en e
snel veloce
notities note
bijlagen allegati
nu ora
door in
waarin la
vind trova
waardevolle preziosi
zo così

NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.

IT iOS 9.3 ti consente di proteggere le note aggiungendo una password o un'impronta digitale Touch ID per una maggiore sicurezza. Consente inoltre di ordinare le note per data di creazione, data di modifica o in ordine alfabetico.

holandês italiano
ios ios
notities note
wachtwoord password
of o
touch touch
sorteren ordinare
voegen aggiungendo
vingerafdruk impronta

NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities

IT Le mappe mentali ti aiutano a prendere note più significative ed efficienti rispetto ai formati tradizionali

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)

holandês italiano
herstellen ripristinare
iphone iphone
ipad ipad
wilt desidera
itunes itunes
beschrijft descrive
gids guida
downloaden scaricare
en e

NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen

IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup

holandês italiano
evenzo allo stesso modo
bestanden file
oudere precedente
back-up backup
wilt desidera
herstellen ripristinare

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono

holandês italiano
itunes itunes
back-up backup
telefoon telefono
bestanden file
wilt desideri
maken fai
is è

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)

holandês italiano
herstellen ripristinare
iphone iphone
ipad ipad
wilt desidera
itunes itunes
beschrijft descrive
gids guida
downloaden scaricare
en e

NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen

IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup

holandês italiano
evenzo allo stesso modo
bestanden file
oudere precedente
back-up backup
wilt desidera
herstellen ripristinare

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono

holandês italiano
itunes itunes
back-up backup
telefoon telefono
bestanden file
wilt desideri
maken fai
is è

NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.

IT È possibile ripristinare i dati come HTML, CSV, iCal, vCard e altro a seconda del tipo specifico di dati che si desidera ripristinare.

holandês italiano
kunt possibile
gegevens dati
herstellen ripristinare
html html
csv csv
en e
meer altro
specifieke specifico
type tipo
wilt desidera

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

IT Per ripristinare i valori inizialmente visualizzati nella finestra di dialogo Dimensioni immagine , selezionate Dimensioni originale dal menu Adatta a oppure tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic su Reimposta.

NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.

IT Come recuperare le note perse o cancellate da iPhone, iPod o iPad? Usa il nostro tutorial passo passo e recupera tutti i tuoi appunti.

holandês italiano
verloren perse
of o
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
herstellen recuperare
gebruik usa
zelfstudie tutorial
en e

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

IT Assolutamente si. Abbiamo una guida per recuperare le note del tuo iPhone .

holandês italiano
handleiding guida
herstellen recuperare
notities note
iphone iphone

NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?

IT Come posso recuperare messaggi di testo, note o contatti che sono stati eliminati prima di un backup?

holandês italiano
kan posso
notities note
contacten contatti
herstellen recuperare
back-up backup
verwijderd eliminati
berichten messaggi

NL De veiligste manier om uw notities of andere gegevens van uw iTunes- of iCloud-back-up te herstellen, is door iPhone Backup Extractor te gebruiken.

IT Il modo più sicuro per recuperare le tue note o qualsiasi altro dato dal tuo backup iTunes o iCloud è usare iPhone Backup Extractor.

holandês italiano
veiligste più sicuro
manier modo
notities note
gegevens dato
iphone iphone
extractor extractor
gebruiken usare
itunes itunes
is è

NL Andere benaderingen voor het herstellen van notities ...

IT Altri approcci per il recupero delle note ...

holandês italiano
andere altri
benaderingen approcci
herstellen recupero
notities note

NL Notities herstellen voordat ze worden verwijderd

IT Recupero delle note prima che vengano eliminate

holandês italiano
notities note
herstellen recupero
voordat prima
worden vengano

NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat

IT C'è un altro approccio che può essere utile quando si cerca di recuperare le note da un dispositivo iOS

holandês italiano
benadering approccio
nuttig utile
herstellen recuperare
notities note
apparaat dispositivo
ios ios

NL U kunt deze notities als volgt vinden en herstellen:

IT Puoi trovare e recuperare queste note in questo modo:

holandês italiano
notities note
en e

NL U kunt uw berichten, WhatsApp-chats, notities, belgeschiedenis en andere gegevens herstellen door deze procedure te volgen

IT Sarai in grado di ripristinare i tuoi messaggi, le chat di WhatsApp, le note, la cronologia delle chiamate e altri dati seguendo questa procedura

holandês italiano
notities note
en e
andere altri
herstellen ripristinare
procedure procedura
volgen seguendo
chats chat
whatsapp whatsapp

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

IT Assolutamente si. Abbiamo una guida per recuperare le note del tuo iPhone .

holandês italiano
handleiding guida
herstellen recuperare
notities note
iphone iphone

NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.

IT Come recuperare le note perse o cancellate da iPhone, iPod o iPad? Usa il nostro tutorial passo passo e recupera tutti i tuoi appunti.

holandês italiano
verloren perse
of o
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
herstellen recuperare
gebruik usa
zelfstudie tutorial
en e

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

IT Assolutamente si. Abbiamo una guida per recuperare le note del tuo iPhone .

holandês italiano
handleiding guida
herstellen recuperare
notities note
iphone iphone

NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?

IT Come posso recuperare messaggi di testo, note o contatti che sono stati eliminati prima di un backup?

holandês italiano
kan posso
notities note
contacten contatti
herstellen recuperare
back-up backup
verwijderd eliminati
berichten messaggi

NL U kunt uw berichten, WhatsApp-chats, notities, belgeschiedenis en andere gegevens herstellen door deze procedure te volgen

IT Sarai in grado di ripristinare i tuoi messaggi, le chat di WhatsApp, le note, la cronologia delle chiamate e altri dati seguendo questa procedura

holandês italiano
notities note
en e
andere altri
herstellen ripristinare
procedure procedura
volgen seguendo
chats chat
whatsapp whatsapp

Mostrando 50 de 50 traduções