Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werelds meest beroemde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werelds meest beroemde" de holandês para italiano

Traduções de werelds meest beroemde

"werelds meest beroemde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

werelds del mondo il mondo mondiale mondo sito
meest a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche ancora attraverso avere base che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più diversi dove due e e il ecco ed esempio essere fare già gli grande grazie ha hanno i il il nostro il tuo importante in in cui in questo insieme la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio migliore migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più più popolare poi possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi risultati sapere se semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siamo sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno vi vostro è
beroemde celebre famosa famose famosi famoso

Tradução de holandês para italiano de werelds meest beroemde

holandês
italiano

NL Ontdek waardevolle kunstwerken en werken van enkele van 's werelds meest beroemde kunstenaars in Glasgow en de Clyde-vallei.

IT Osservate le inestimabili opere d'arte e i lavori di alcuni artisti di fama mondiale a Glasgow e nella Valle del Clyde.

holandês italiano
en e
werelds mondiale
kunstenaars artisti
vallei valle

NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.

IT Puoi provarne una (o tutte) visitando la famosa Ditty's Bakery nella contea di Derry~Londonderry dove potrai assaggiare anche le loro famosissime torte d'avena.

holandês italiano
plus anche
beroemde famosa
s s

NL Cision stimuleert de verhalen van 's werelds communicatoren en biedt toegang tot 's werelds grootste pitchable media- en bloggerdatabase

IT Cision supporta le storie di comunicatori di tutto il mondo permettendo di accedere al più grande database di pitchable media e blogger

holandês italiano
verhalen storie
werelds mondo
en e
toegang accedere
media media

NL Cision stimuleert de verhalen van 's werelds communicatoren en biedt toegang tot 's werelds grootste pitchable media- en bloggerdatabase. Met een oplossing die hun volledige workflow ondersteunt,... Meer informatie

IT Cision supporta le storie di comunicatori di tutto il mondo permettendo di accedere al più grande database di pitchable media e blogger. Grazie a una soluzione al servizio dell'intero flusso di... Scopri di più

holandês italiano
verhalen storie
werelds mondo
en e
toegang accedere
oplossing soluzione
media media

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen

IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni, TomTom si è affermata come una delle aziende leader mondiali dedicate alla risoluzione dei problemi di mobilità del mondo

holandês italiano
afgelopen ultimi
werelds mondo
bedrijven aziende

NL Cision stimuleert de verhalen van 's werelds communicatoren en biedt toegang tot 's werelds grootste pitchable media- en bloggerdatabase. Met een oplossing die hun volledige workflow ondersteunt,

IT Cision supporta le storie di comunicatori di tutto il mondo permettendo di accedere al più grande database di pitchable media e blogger. Grazie a una soluzione al servizio dell'intero flusso di

holandês italiano
verhalen storie
werelds mondo
en e
toegang accedere
oplossing soluzione
media media

NL Het zal tijdens dit rondje niet meevallen om je ogen op de weg te houden, want de route loopt om het meest beroemde monument van Parijs heen: de Eiffeltoren.

IT Potrebbe risultare difficile tenere gli occhi puntati sulla strada mentre corri lungo questo circuito intorno al monumento più iconico di Parigi: la Torre Eiffel.

holandês italiano
zal potrebbe
ogen occhi
houden tenere
monument monumento
parijs parigi

NL Melrose Abbey is wellicht een van de meest beroemde ruïnes van Schotland, de abdij werd opgericht in 1136 door David I, grotendeels vernietigd door het leger van Richard II in 1385, en geliefd door Robert the Bruce.

IT L’Abbazia di Melrose è forse una delle rovine più famose della Scozia, fondata nel 1136 da Davide I, in gran parte distrutta dall’esercito di Riccardo II nel 1385 e amata da Roberto I.

holandês italiano
wellicht forse
beroemde famose
schotland scozia
abdij abbazia
opgericht fondata
grotendeels in gran parte
leger esercito
ii ii
en e

NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland

IT Ammirate l’aggraziata architettura e le insolite sculture che rappresentano folletti, cuochi con mestoli e un maialino che suona una zampogna all’esterno di quelli che sono, probabilmente, i ruderi più famosi della Scozia

holandês italiano
architectuur architettura
en e
sculpturen sculture
beroemde famosi
schotland scozia

NL Skunk#1 is alles wat je maar wensen kan in een goede Skunk. Pure kwaliteit en pure kracht. Een van de meest beroemde soorten ooit gekweekt.

IT La Skunk#1 offre tutto ciò che si può desiderare da una buona Skunk. Pura qualità e pura potenza. Una delle varietà più famose mai create.

holandês italiano
maar si
wensen desiderare
goede buona
pure pura
en e
beroemde famose
kwaliteit qualità
soorten varietà

NL Northern Lights is een van de meest beroemde Indica's, die al vele jaren aan de top staat in de Nederlandse coffeeshop wereld. Probeer haar nu zelf!

IT La Northern Lights è tra le più famose Indica che hanno dominato il settore dei coffeeshop olandesi per diversi anni. Provala tu stesso!

holandês italiano
beroemde famose
vele diversi
is è

NL Wierook Super Hit Champa is een beetje zoeter dan de originele Satya Sai Baba Nag Champa, een van de meest beroemde soorten ter wereld

IT L'incenso Super Hit Nag Champa ha un profumo leggermente più dolce dell'originale Satya Sai Baba Nag Champa, uno degli incensi più famosi al mondo

holandês italiano
super super
originele originale
beroemde famosi
wereld mondo

NL Hier bevinden zich meer kastelen per hectare dan elders in het Verenigd Koninkrijk en u kunt 19 van de meest beroemde en dramatische kastelen ontdekken in Aberdeenshire op het Kastelentraject van Schotland.

IT La concentrazione di castelli per ettaro qui è maggiore rispetto a qualsiasi altra area del Regno Unito e avrete la possibilità di scoprire 19 dei più famosi e suggestivi castelli dell’Aberdeenshire sullo Scotland's Castle Trail.

holandês italiano
kastelen castelli
verenigd unito
koninkrijk regno
en e
beroemde famosi
ontdekken scoprire
kunt possibilità

NL In een kamer met uitzicht op een van de meest beroemde golfbanen ter wereld.

IT In una stanza che si affaccia su uno dei più famosi campi da golf del mondo.

holandês italiano
kamer stanza
beroemde famosi
wereld mondo

NL Vandaag kunt u een perfecte mengeling zien van historie en cultuur wanneer u enkele meest beroemde bezienswaardigheden bekijkt

IT Al giorno d’oggi potete combinare storia e cultura ammirando alcuni dei monumenti più famosi della città

holandês italiano
en e
beroemde famosi

NL Tip: Van Harlem tot Hollywood en de hele wereld over, onze collecties bestaan uit de meest beroemde gezichten, influencers en belangrijkste evenement zodat u ieder verhaal kracht kunt bijzetten met een geweldig beeld

IT Suggerimento: Da Harlem a Hollywood, fino al mondo intero: le nostre gallerie offrono la migliore selezione di immagini dedicate a personaggi famosi, influencere ed eventi, per offrirti tutto ciò che ti serve per raccontare una storia coinvolgente

holandês italiano
tip suggerimento
en ed
wereld mondo
beroemde famosi
evenement eventi
verhaal storia
geweldig migliore
beeld immagini

NL Het eiland Lewis is misschien wel het meest gekend omwille van zijn beroemde staande stenen, maar het loont de moeite om eerst Stornoway te verkennen

IT L’Isola di Lewis potrebbe anche essere nota soprattutto per i suoi leggendari megaliti, ma vale la pena di soffermarsi prima a Stornoway

holandês italiano
eiland isola
misschien potrebbe

NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie

IT 1.1.1.1 di Cloudflare è il resolver DNS pubblico più veloce e affidabile al mondo*

holandês italiano
cloudflare cloudflare
werelds mondo
snelste più veloce
en e
betrouwbare affidabile
openbare pubblico
is è
dns dns

NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie

IT Cloudflare è uno dei provider DNS autorevoli più veloci e affidabili al mondo Ulteriori informazioni

holandês italiano
cloudflare cloudflare
werelds mondo
en e
betrouwbare affidabili
informatie informazioni
is è
aanbieders provider
dns dns

NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.

IT Backtracks afferma di avere "la più avanzata piattaforma di analisi e hosting di podcast al mondo".

holandês italiano
werelds mondo
geavanceerde avanzata
en e
analyse analisi
podcast podcast

NL De drijvende kracht achter enkele van 's werelds meest succesvolle merken

IT Siamo partner di alcuni dei brand di maggior successo al mondo

holandês italiano
werelds mondo
succesvolle successo
merken brand

NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler

IT DeepL Translate: Il miglior traduttore online al mondo

holandês italiano
met al
werelds mondo
meest il
vertaler traduttore

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.

holandês italiano
wordt viene
werelds mondo
ambitieuze ambizioso
state state
meest più

NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven

IT Ora possiamo scatenare il team di Quip con i valori e le risorse di una delle aziende più rispettate al mondo

holandês italiano
nu ora
en e
resources risorse
werelds mondo
bedrijven aziende
team team

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

IT Abbiamo instaurato partnership sostenibili con alcune delle aziende più innovative al mondo e vorremmo fare lo stesso con te.

holandês italiano
duurzame sostenibili
partnerschappen partnership
werelds mondo
bedrijven aziende
en e
jou te
innovatieve innovative

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

IT Scopri cosa pensano alcuni dei più famosi fotografi matrimonialisti riguardo le tendenze di quest'anno.

holandês italiano
trends tendenze
jaar anno

NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven

IT Già scelto dalle aziende più innovative del pianeta

holandês italiano
bedrijven aziende
meest più
innovatieve innovative

NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd

IT Oltre 50.000 imprese usano BirdEye per gestire le recensioni e monitorare, pubblicare e interagire con i clienti attraverso blog, forum, fonti di notizie e piattaforme di social media, il tutto in un unico luogo

holandês italiano
sociale social
gebruikers clienti

NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te... Meer informatie

IT Oltre 50.000 imprese usano BirdEye per gestire le recensioni e monitorare, pubblicare e interagire con i clienti attraverso blog, forum, fonti di notizie e piattaforme di social media, il tutto in un... Scopri di più

holandês italiano
sociale social
gebruikers clienti
organisaties imprese
informatie notizie

NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer gekozen bronnen iets publiceren. 's Werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing.

IT Permette di monitorare il proprio brand nell'ambito della più grande raccolta di canali online, social, di stampa e di trasmissione combinati in un'unica soluzione integrata.

NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.

IT DeepL introduce oggi nel miglior servizio al mondo per la traduzione automatica basato sull’I.A. due delle lingue più parlate e più importanti a livello globale: russo e portoghese.

holandês italiano
introduceert introduce
vandaag oggi
werelds mondo
beste miglior
en e

NL Magic Leap is een van 's werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality

IT Magic Leap è una tra le startup di realtà aumentata più innovative al mondo

holandês italiano
werelds mondo
augmented aumentata
magic magic
reality realtà
innovatieve innovative

NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver*

IT 1.1.1.1 di Cloudflare è il resolver DNS pubblico più veloce e affidabile al mondo*

holandês italiano
cloudflare cloudflare
werelds mondo
snelste più veloce
en e
betrouwbare affidabile
openbare pubblico
is è
dns dns

NL *1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver. **Cloudflare wordt door meer dan 10% van alle websites gebruikt als omgekeerde proxy.

IT *1.1.1.1 di Cloudflare è il resolver DNS pubblico più veloce e affidabile al mondo. **Cloudflare è utilizzato come reverse proxy da oltre il 10% di tutti i siti Web.

holandês italiano
cloudflare cloudflare
werelds mondo
snelste più veloce
en e
betrouwbare affidabile
openbare pubblico
gebruikt utilizzato
is è
dns dns
proxy proxy

NL Met 14K+ medewerkers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijst van Fortune magazine van 's werelds top 100 snelst groeiende bedrijven en top 10 van de meest innovatieve bedrijven in China.

IT Con oltre 14.000 dipendenti e 21 uffici in tutto il mondo, Trina Solar è stata inserita nelle liste della rivista Fortune delle 100 aziende più in rapida crescita al mondo e delle 10 aziende più innovative della Cina.

holandês italiano
medewerkers dipendenti
en e
kantoren uffici
groeiende crescita
bedrijven aziende
china cina
is è
magazine rivista
innovatieve innovative

NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt

IT Studi dimostrano che una delle erbe medicinali naturali più popolari al mondo, il ginseng coreano (noto anche come Panax ginseng) aumenta i livelli di testosterone

holandês italiano
onderzoeken studi
werelds mondo
natuurlijke naturali
kruiden erbe
ook anche
verhoogt aumenta

NL Lees waarom miljoenen duikers voor 's werelds meest populaire duiktrainingsorganisatie kozen. Lees waar PADI het verschil maakt.

IT Scopri perché milioni di subacquei scelgono l’organizzazione di addestramento subacqueo più rispettata al mondo. Guarda in cosa consiste la differenza PADI.

holandês italiano
miljoenen milioni
duikers subacquei
werelds mondo
verschil differenza
padi padi

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.

holandês italiano
trots orgoglio
keus scelta
werelds mondo
en ed
snowboarders snowboarder

NL TeamViewer is ?s werelds meest geliefde externe bureaubladtool met meer dan 30.000 nieuwe downloads per uur

IT TeamViewer è lo strumento di accesso remoto più apprezzato al mondo, con oltre 30.000 download registrati ogni ora

holandês italiano
werelds mondo
externe remoto
downloads download
teamviewer teamviewer
is è

NL Wij bieden meer dan 150 miljoen shoppers per jaar het meest uitgebreide assortiment van 17.000 van 's werelds grootste merken en winkels.

IT Ai nostri 150 milioni di acquirenti annuali e oltre, offriamo il più ampio assortimento di prodotti di 17.000 brand e store più importanti al mondo.

holandês italiano
wij nostri
miljoen milioni
assortiment assortimento
werelds mondo
merken brand
en e
winkels store
jaar annuali

NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.

IT Il nostro approccio mirato ci aiuta a fare avanzare le priorità ambientali, sociali e di governance in tutti i settori più essenziali del mondo.

holandês italiano
benadering approccio
helpt aiuta
milieu ambientali
en e
werelds mondo
essentiële essenziali
prioriteiten priorità

NL Ontdek Sonos Beam – 's werelds meest veelzijdige smart speaker vo?

IT Scopri Sonos Beam, lo smart speaker per la TV e per la musica più?

holandês italiano
ontdek scopri
sonos sonos
smart smart
speaker speaker

NL Als expert voor 's werelds meest populaire CMS, is er veel vraag naar je werk

IT Come Esperto:in per il CMS più popolare del mondo, il tuo lavoro è molto richiesto

holandês italiano
expert esperto
werelds mondo
populaire popolare
cms cms
werk lavoro
je tuo
is è

NL Hungry Shark Arena is uitgegroeid tot een van ?s werelds meest populaire gratis battle royale-spelletjes met haaien voor in je browser

IT Hungry Shark Arena è divenuto uno dei giochi battle royale con squali gratuito per browser più famoso del mondo

holandês italiano
werelds mondo
gratis gratuito
browser browser
arena arena
is è
spelletjes giochi
meest più
populaire famoso

NL Verschillende bedrijven hebben zich toegelegd op het maken van terpeen producten op basis van de profielen van ’s werelds meest legendarische soorten. Gebruik deze herkenbare geuren en smaken om andere soorten extra pit te geven.

IT Diverse aziende hanno intrapreso la missione di creare prodotti terpenici basati sui profili delle varietà più leggendarie del mondo. Usa questi profumi ed aromi famosi per ravvivare altre varietà che non sono semplicemente all'altezza dei classici.

holandês italiano
bedrijven aziende
producten prodotti
profielen profili
werelds mondo
gebruik usa
en ed
smaken aromi
soorten varietà

NL We hebben de meest populaire soorten van de werelds grootste truffel kweker, net buiten Amsterdam, op voorraad

IT I tartufi contengono elevate quantità di visionaria psilocibina

holandês italiano
truffel tartufi

NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.

IT È stato così efficace che nel 2002 il Guinness World Record ha riconosciuto ufficialmente PARO come il robot più terapeutico del mondo e si è dimostrato particolarmente utile nel trattamento dei pazienti con demenza.

holandês italiano
effectief efficace
record record
officieel ufficialmente
robot robot
en e
nuttig utile
gebleken dimostrato
behandeling trattamento
patiënten pazienti

NL WELKOM WIFI 6E - 'S WERELDS SNELSTE, MEEST GEAVANCEERDE WIFI

IT BENVENUTO WIFI 6E - IL WIFI PIÙ VELOCE E AVANZATO DEL MONDO

holandês italiano
welkom benvenuto
wifi wifi
e e
werelds mondo
meest il
geavanceerde avanzato

NL Ziflow is het enige bedrijf dat zich uitsluitend richt op het leveren van bedrijfsklare online proefdrukken voor 's werelds meest veeleisende bureaus en merken. Met meer dan 1200 ondersteunde

IT ProWorkflow è il software di gestione dei progetti più amato per team composti da 5 a 5.000 utenti. Consente di collaborare con clienti, appaltatori e colleghi, oltre che tenere traccia delle

holandês italiano
bedrijf gestione
en e

NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te

IT Con oltre 200.000 account a pagamento e diversi milioni di utenti, Hootsuite aiuta le organizzazioni di tutto il mondo – dalle più piccole alle più grandi – a generare valore dai social media.

holandês italiano
sociale social
media media
miljoen milioni
gebruikers utenti

Mostrando 50 de 50 traduções