NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.
Traduzir "weesen combineren berg" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weesen combineren berg" de holandês para italiano
Traduções de weesen combineren berg
"weesen combineren berg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| combineren | abbinare combina combinando combinare combinazione con unisce |
| berg | a alla alpi alta con di in montagna monte nel per più punto sotto su sul sulla sulle vetta |
Tradução de holandês para italiano de weesen combineren berg
holandês
italiano
IT Amden & Weesen uniscono montagna e lago in un idilliaco luogo di villeggiatura. Qui bisogna arrivare, respirare a pieni polmoni ed essere felici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| meer | lago |
| idyllisch | idilliaco |
NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.
IT Amden & Weesen uniscono montagna e lago in un idilliaco luogo di villeggiatura. Qui bisogna arrivare, respirare a pieni polmoni ed essere felici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| meer | lago |
| idyllisch | idilliaco |
NL Meer info over: + Amden - Weesen
IT Maggiori informazioni su: + Amden - Weesen
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Amden - Weesen
IT Maggiori informazioni su: + Amden - Weesen
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| azië | asia |
| transport | trasporto |
| werk | lavoro |
| rivier | fiume |
| berg | montagna |
| landschap | paesaggio |
| bay | baia |
| vietnam | vietnam |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
IT Tuttavia, il tesoro della valle è celato nella montagna: la natura, infatti, ha voluto che la Valle di Binn fosse la regione alpina più ricca di minerali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| heeft | ha |
| regio | regione |
| alpen | alpina |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
IT Il posto migliore per un allenamento avventuroso, Pico do Jaraguá presenta diversi sentieri. Popolare tra corridori e ciclisti, questa montagna epica è circondata da un fogliame verde e offre una piacevole fuga dalla città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| paden | sentieri |
| training | allenamento |
| berg | montagna |
| hardlopers | corridori |
| fietsers | ciclisti |
| groene | verde |
| is | è |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
IT Scopri il lato più divertente delle mountain bike, una vera e propria arma da trail con cui affrontare salite con facilità e discese senza preoccupazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| kant | lato |
| mountainbike | mountain bike |
| en | e |
NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen
IT Yr Wyddfa (Snowdon) è forse la montagna più scalata al mondo, e con buone ragioni. Questa è una montagna maestosa, come si addice al punto più alto del Galles. La … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| wereld | mondo |
| en | e |
| punt | punto |
| lezen | leggi |
| wales | galles |
NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen
IT Essendo la terza montagna più alta del Lake District, i panorami da Helvellyn sono assolutamente magnifici. Tuttavia, questa montagna non è semplicemente un semplice sgobbare verso la vetta. Se segui … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzichten | panorami |
| absoluut | assolutamente |
| lezen | leggi |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
IT Il richiamo di monte in monte, la comunicazione da alpe ad alpe costituiscono le origini dello jodel. L'amore per la natura e la patria sono, a tutt'oggi, i temi centrali di questa musica alpina particolare, riconoscibile già dalle prime note.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | monte |
| communicatie | comunicazione |
| vormen | costituiscono |
| oorsprong | origini |
| en | e |
| centrale | centrali |
| thema | temi |
| bijzondere | particolare |
| eerste | prime |
| alp | alpe |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
IT Tuttavia, il tesoro della valle è celato nella montagna: la natura, infatti, ha voluto che la Valle di Binn fosse la regione alpina più ricca di minerali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| heeft | ha |
| regio | regione |
| alpen | alpina |
NL Uitzicht op de berg Fuji IIdoor Stéphane Coutteelvan
IT Gli alpinisti all'inizio del secoloda ROGER VIOLLETda
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di montagna in bianco e nero. Le nostre foto di montagna in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| verkocht | vendute |
| en | e |
| witte | bianco |
| zwart | nero |
NL Uitzicht op de berg Fuji Idoor Stéphane Coutteelvan
IT Tokyo di notteda Nicolas Wautersda
NL Gezicht op de berg Fujidoor Nature Picture Library - David Pikevan
IT Kinkaku Ji il Palazzo d'Oro di Kyotoda Guillaume Jack'o Bergerda
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
NL De berg Fuji die in het meer van...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
IT Pagoda di Fujiyoshida Chureitoda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| ltd | ltd |
| robert | robert |
NL Verkoop van Berg posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Montagna in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| beperkte | limitata |
NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden
IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| berg | montagna |
| regen | pioggia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| woestijn | deserto |
| meer | lago |
| berg | montagna |
| zout | sale |
| algemeen | generale |
| zuid | sud |
| amerika | america |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Berg | Fotografie Vallée Blanche
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Montagna | Fotografia Vallée Blanche
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
| fotografie | fotografia |
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| strand | spiaggia |
| stad | città |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Berg 03
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Fotografia Montagna 03
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| frankrijk | francia |
| flora | flora |
| boom | albero |
| bos | foresta |
| en | e |
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Berg
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Montagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| fotografie | fotografia |
| berg | montagna |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL zwart en wit Berg foto in beperkte oplage
IT Quadro di Montagna in bianco et nero in edizione limitata
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| foto | quadro |
| in | in |
| beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Berg posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Montagna in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
| beperkte | limitata |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sneeuw | neve |
| chamonix | chamonix |
| mist | nebbia |
| landschap | paesaggio |
| zwart | nero |
NL Verkoop van Fuji berg posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Monte Fuji in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | monte |
| beperkte | limitata |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Berg | Fotografie Elementen
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Montagna | Fotografia Elementi
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
| fotografie | fotografia |
| elementen | elementi |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mix | mix |
| natuur | natura |
| en | e |
| mens | uomo |
| objecten | oggetti |
| contrast | contrasto |
| evenwicht | equilibrio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk,Corsica,Corsica,Landschap,Aiguilles de Bavelle,Berg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Corsica, Paesaggio, Aghi di Bavelle, Montagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| frankrijk | francia |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sneeuw | neve |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meer van Genève, berg, lange pose, zwart en wit,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lago leman, montagna, lunga posa, bianco e nero,
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| meer | lago |
| berg | montagna |
| lange | lunga |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| azië | asia |
| mist | nebbia |
| mens | uomo |
| berg | montagna |
| spoor | traccia |
| algemeen | generale |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Japan | Fuji Berg | Fotografie Ashi Hakone meer
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Lago Ashi Hakone
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| azie | asia |
| japan | giappone |
| berg | monte |
| fotografie | fotografia |
| meer | lago |
NL Uitzicht op de berg Fuji II - Foto en Poster te koop
IT Poster Veduta del Monte Fuji II – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | veduta |
| de | del |
| berg | monte |
| ii | ii |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
IT Primavera piovosa ai piedi del Monte Fuji. I ciliegi faticano a fiorire. Il giorno dopo nevicherà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lente | primavera |
| voet | piedi |
| berg | monte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolken, woestijn, landschap, berg, Noord-Amerika, zandduinen, storm, Verenigde Staten, VS
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nuvole, deserto, paesaggi, paesaggio, montagna, america del nord, dune di sabbia, tempesta, stati uniti, stati uniti d'america
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| wolken | nuvole |
| woestijn | deserto |
| berg | montagna |
| storm | tempesta |
| verenigde | uniti |
| noord | nord |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| belichting | esposizione |
| schoonheid | bellezza |
| blauw | blu |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
| heuvel | collina |
| gemeente | comune |
| zee | mare |
| zonsondergang | tramonto |
| dorp | villaggio |
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| paden | strade |
| en | e |
| zwitserland | svizzera |
NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen
IT Sono molti i motivi che spingono a scalare una montagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| vele | molti |
| redenen | motivi |
| berg | montagna |
| beklimmen | scalare |
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
IT Nel Vallese conquistate un 4000, ammirate le caprette in un trekking e volate con il direttore dell’albergo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wallis | vallese |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| holandês | italiano |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| constant | costante |
| batterij | batteria |
NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden ? Komoot Base Camp
IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo ? Komoot Base Camp
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| berg | montagna |
| regen | pioggia |
| komoot | komoot |
NL Laat niet beperkte mobiliteitsbehoeften u of uw gezin stoppen om Pompeii te verkennen, een oude Romeinse stad die volledig was begraven in de as van de nabijgelegen berg Vesuvius toen deze uitbrak in 79 AD
IT Non lasciare che le esigenze di mobilità limitata impediscano a te o alla tua famiglia di esplorare Pompei, un'antica città romana completamente sepolta nella cenere del vicino Vesuvio quando è scoppiata nel 79 d.C
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| gezin | famiglia |
| verkennen | esplorare |
| oude | antica |
| romeinse | romana |
| volledig | completamente |
| stad | città |
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| puur | pura |
| natuur | natura |
| en | e |
| ontspanning | relax |
| mogelijk | possibile |
| tuinen | giardini |
| zwitserland | svizzera |
| berg | montagna |
| stad | città |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rijn | reno |
| bazel | basilea |
| zürich | zurigo |
| jura | giura |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
IT La certosa di Ittingen, antico monastero certosino, vanta oltre 850 anni di storia e appartiene ai monumenti più signifi cativi della regione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combineren inzicht combineren data combineren maakt combineren bovendien combineren design combineren combineren betekenis combineren beveiligingsfuncties ervaring combineren meerdere combineren combineren tot een gegevensbronnen combineren combineren zakelijke beveiligingsfuncties bestanden te combineren collages te combineren combineren key enabling combineren strategische intelligentie wandklok perfect combineren meerdere licenties combineren combineren tot collages combineren alle vormen combineren een vulpotlood combineren data consulting combineren de partijen berg hoogste berg ruimhartige berg” heel berg fuji beroemdste berg den berg wit berg foto fuji berg foto kabelbaan toegankelijke berg adembenemende berg berg af kunstfotografiexthema sxlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie berg kunstfotografiexlandschapxfotografie berg roepen van berg berg eiger berg maar cirkelvormig wellicht beroemdste berg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe