NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat. Maar dat is het wel voor onderscheidende kenmerken. De Series X zet de doos echt in de Xbox.
"berg maar cirkelvormig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat. Maar dat is het wel voor onderscheidende kenmerken. De Series X zet de doos echt in de Xbox.
IT Una bella caratteristica del design è che, colorando gli anelli interni di alcuni dei fori aperti sul tetto, crea un motivo circolare verde. Ma questo è tutto per le caratteristiche distintive. La Series X mette davvero la scatola in Xbox.
holandês | italiano |
---|---|
gaten | fori |
dak | tetto |
patroon | design |
kenmerken | caratteristiche |
series | series |
doos | scatola |
echt | davvero |
xbox | xbox |
x | x |
NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat. Maar dat is het wel voor onderscheidende kenmerken. De Series X zet de doos echt in de Xbox.
IT Una bella caratteristica del design è che, colorando gli anelli interni di alcuni dei fori aperti sul tetto, crea un motivo circolare verde. Ma questo è tutto per le caratteristiche distintive. La Series X mette davvero la scatola in Xbox.
holandês | italiano |
---|---|
gaten | fori |
dak | tetto |
patroon | design |
kenmerken | caratteristiche |
series | series |
doos | scatola |
echt | davvero |
xbox | xbox |
x | x |
NL Het dikke en sierlijke kussen tilt de structuur van cirkelvormig goudkleurig metaal naar een hoger niveau
IT Grazioso, il suo cuscino spesso infonde leggerezza sulla struttura in metallo dorato circolare
holandês | italiano |
---|---|
dikke | spesso |
kussen | cuscino |
structuur | struttura |
metaal | metallo |
NL Wanneer je een afbeelding bewerkt in een WordPress blok, zie je een klein cirkelvormig pictogram in de blok editor in WordPress 5.8.
IT Quando modifichi un'immagine in un blocco WordPress , vedrai una piccola icona circolare nell'editor dei blocchi in WordPress 5.8.
holandês | italiano |
---|---|
wanneer | quando |
afbeelding | immagine |
wordpress | wordpress |
blok | blocco |
klein | piccola |
pictogram | icona |
editor | editor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
azië | asia |
transport | trasporto |
werk | lavoro |
rivier | fiume |
berg | montagna |
landschap | paesaggio |
bay | baia |
vietnam | vietnam |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
IT Tuttavia, il tesoro della valle è celato nella montagna: la natura, infatti, ha voluto che la Valle di Binn fosse la regione alpina più ricca di minerali.
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
heeft | ha |
regio | regione |
alpen | alpina |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
IT Il posto migliore per un allenamento avventuroso, Pico do Jaraguá presenta diversi sentieri. Popolare tra corridori e ciclisti, questa montagna epica è circondata da un fogliame verde e offre una piacevole fuga dalla città.
holandês | italiano |
---|---|
paden | sentieri |
training | allenamento |
berg | montagna |
hardlopers | corridori |
fietsers | ciclisti |
groene | verde |
is | è |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
IT Scopri il lato più divertente delle mountain bike, una vera e propria arma da trail con cui affrontare salite con facilità e discese senza preoccupazioni.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
kant | lato |
mountainbike | mountain bike |
en | e |
NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen
IT Yr Wyddfa (Snowdon) è forse la montagna più scalata al mondo, e con buone ragioni. Questa è una montagna maestosa, come si addice al punto più alto del Galles. La … leggi altro
holandês | italiano |
---|---|
misschien | forse |
wereld | mondo |
en | e |
punt | punto |
lezen | leggi |
wales | galles |
NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen
IT Essendo la terza montagna più alta del Lake District, i panorami da Helvellyn sono assolutamente magnifici. Tuttavia, questa montagna non è semplicemente un semplice sgobbare verso la vetta. Se segui … leggi altro
holandês | italiano |
---|---|
uitzichten | panorami |
absoluut | assolutamente |
lezen | leggi |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
IT Il richiamo di monte in monte, la comunicazione da alpe ad alpe costituiscono le origini dello jodel. L'amore per la natura e la patria sono, a tutt'oggi, i temi centrali di questa musica alpina particolare, riconoscibile già dalle prime note.
holandês | italiano |
---|---|
berg | monte |
communicatie | comunicazione |
vormen | costituiscono |
oorsprong | origini |
en | e |
centrale | centrali |
thema | temi |
bijzondere | particolare |
eerste | prime |
alp | alpe |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
IT Tuttavia, il tesoro della valle è celato nella montagna: la natura, infatti, ha voluto che la Valle di Binn fosse la regione alpina più ricca di minerali.
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
heeft | ha |
regio | regione |
alpen | alpina |
NL Vanaf de berg Gaustatoppen in Telemark kun je op een heldere dag maar liefst een zesde van het Noorse vasteland zien.
IT Nelle giornate serene puoi vedere addirittura un sesto del territorio norvegese dalla vetta di Gaustatoppen nel Telemark.
holandês | italiano |
---|---|
berg | vetta |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
IT Marte può vantare il vulcano più grande dell'intero sistema solare: l'Olympus Mons. Con un'altezza di 21 km, è circa 2,5 volte più alto del Monte Everest.
holandês | italiano |
---|---|
vulkaan | vulcano |
hele | intero |
berg | monte |
keer | volte |
mars | marte |
kan | può |
olympus | olympus |
km | km |
NL Als u naar Santiago de Chile reist, dan is er van alles dat u niet mag missen, maar een van de musts is ongetwijfeld de Cerro San Cristobal (berg San Cristobal), de op één na hoogste plek in de stad die vanuit verschillende delen van de stad te zien is
IT Chi visita Santiago del Cile avrà molte attrazioni da non perdere, ma senza dubbio una di queste è il Cerro San Cristobal, il secondo punto più alto di Santiago, visibile da molti luoghi differenti della città
holandês | italiano |
---|---|
san | san |
plek | punto |
NL Deze set wordt geleverd met een klein, middelgroot en groot zakje, wat betekent dat je goed bedekt bent, of je nu maar een paar essentiële dingen nodig hebt of als je een berg tech met je meedraagt
IT Questo set viene fornito con una custodia piccola, media e grande, il che significa che sei ben coperto se hai solo bisogno di pochi elementi essenziali o se stai portando una montagna di tecnologia con te
holandês | italiano |
---|---|
geleverd | fornito |
en | e |
betekent | significa |
bedekt | coperto |
berg | montagna |
tech | tecnologia |
NL Deze set wordt geleverd met een kleine, medium en grote zak, wat betekent dat je goed gedekt bent, of je nu maar een paar essentials nodig hebt of een berg aan tech met je meedraagt
IT Questo set viene fornito con un sacchetto piccolo, medio e grande, il che significa che sei ben coperto se hai solo bisogno di pochi elementi essenziali o se stai portando una montagna di tecnologia con te
holandês | italiano |
---|---|
geleverd | fornito |
kleine | piccolo |
en | e |
betekent | significa |
gedekt | coperto |
berg | montagna |
tech | tecnologia |
NL Vanaf de berg Gaustatoppen in Telemark kun je op een heldere dag maar liefst een zesde van het Noorse vasteland zien.
IT Nelle giornate serene puoi vedere addirittura un sesto del territorio norvegese dalla vetta di Gaustatoppen nel Telemark.
holandês | italiano |
---|---|
berg | vetta |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
IT Marte può vantare il vulcano più grande dell'intero sistema solare: l'Olympus Mons. Con un'altezza di 21 km, è circa 2,5 volte più alto del Monte Everest.
holandês | italiano |
---|---|
vulkaan | vulcano |
hele | intero |
berg | monte |
keer | volte |
mars | marte |
kan | può |
olympus | olympus |
km | km |
NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.
IT Archivia le pagine obsolete per lasciare nelle strutture delle pagine soltanto i contenuti pertinenti e mantenerle in ordine. Puoi accedere alle pagine archiviate in qualsiasi momento per reperire informazioni sul contesto.
holandês | italiano |
---|---|
relevante | pertinenti |
wanneer | le |
wil | puoi |
maar | soltanto |
NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park
IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso
holandês | italiano |
---|---|
museum | museo |
en | e |
gebouwde | costruita |
stijl | stile |
zen | zen |
NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.
IT L?origine del nome è ancora oggi un mistero. Una cosa, tuttavia, è nota: il Dom è la montagna svizzera più alta situata interamente nel territorio elvetico.
holandês | italiano |
---|---|
herkomst | origine |
naam | nome |
mysterie | mistero |
berg | montagna |
volledig | interamente |
is | è |
NL De Stecknadelhorn ziet er op het eerste gezicht niet erg spectaculair uit. Maar wie de berg in de Mischabelgroep beklimt, komt ook over de Nadelgrat ? een absoluut hoogtepunt voor elke bergbeklimmer.
IT Lo Stecknadelhorn non sembra particolarmente spettacolare a prima vista. Tuttavia, chi decide di scalare la montagna nel Massiccio del Mischabel attraversa anche la cresta Nadelgrat, che ruberà il cuore agli alpinisti più appassionati.
holandês | italiano |
---|---|
ziet | sembra |
gezicht | vista |
spectaculair | spettacolare |
berg | montagna |
NL Te voet, maar zonder rugzak, over berg en dal
IT A piedi, ma senza zaino, su e giù per monti e valli...
holandês | italiano |
---|---|
voet | piedi |
maar | ma |
zonder | senza |
rugzak | zaino |
en | e |
NL Nog maar net van de berg af zijn we al op het water.
IT Subito dopo la discesa dalla montagna, il percorso continua sull’acqua.
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
water | acqua |
NL De berg is niet moeilijk te beklimmen, je hoeft hem alleen maar te respecteren. Armin Schelbert
IT La montagna non è difficile, bisogna semplicemente rispettarla. Armin Schelbert
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
moeilijk | difficile |
NL Uitzicht op de berg Fuji IIdoor Stéphane Coutteelvan
IT Gli alpinisti all'inizio del secoloda ROGER VIOLLETda
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di montagna in bianco e nero. Le nostre foto di montagna in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
verkocht | vendute |
en | e |
witte | bianco |
zwart | nero |
NL Uitzicht op de berg Fuji Idoor Stéphane Coutteelvan
IT Tokyo di notteda Nicolas Wautersda
NL Gezicht op de berg Fujidoor Nature Picture Library - David Pikevan
IT Kinkaku Ji il Palazzo d'Oro di Kyotoda Guillaume Jack'o Bergerda
holandês | italiano |
---|---|
de | il |
NL De berg Fuji die in het meer van...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
IT Pagoda di Fujiyoshida Chureitoda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
holandês | italiano |
---|---|
ltd | ltd |
robert | robert |
NL Verkoop van Berg posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Montagna in edizione limitata.
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
beperkte | limitata |
NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden
IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo
holandês | italiano |
---|---|
fiets | bici |
berg | montagna |
regen | pioggia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
woestijn | deserto |
meer | lago |
berg | montagna |
zout | sale |
algemeen | generale |
zuid | sud |
amerika | america |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Berg | Fotografie Vallée Blanche
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Montagna | Fotografia Vallée Blanche
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
landschap | paesaggio |
berg | montagna |
fotografie | fotografia |
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
holandês | italiano |
---|---|
strand | spiaggia |
stad | città |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Berg 03
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Fotografia Montagna 03
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
landschap | paesaggio |
frankrijk | francia |
fotografie | fotografia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
frankrijk | francia |
flora | flora |
boom | albero |
bos | foresta |
en | e |
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Berg
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Montagna
holandês | italiano |
---|---|
landschap | paesaggio |
fotografie | fotografia |
berg | montagna |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL zwart en wit Berg foto in beperkte oplage
IT Quadro di Montagna in bianco et nero in edizione limitata
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
foto | quadro |
in | in |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Berg posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Montagna in edizione limitata.
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
beperkte | limitata |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
sneeuw | neve |
chamonix | chamonix |
mist | nebbia |
landschap | paesaggio |
zwart | nero |
NL Verkoop van Fuji berg posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Monte Fuji in edizione limitata.
holandês | italiano |
---|---|
berg | monte |
beperkte | limitata |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Berg | Fotografie Elementen
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Montagna | Fotografia Elementi
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
landschap | paesaggio |
berg | montagna |
fotografie | fotografia |
elementen | elementi |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
holandês | italiano |
---|---|
mix | mix |
natuur | natura |
en | e |
mens | uomo |
objecten | oggetti |
contrast | contrasto |
evenwicht | equilibrio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk,Corsica,Corsica,Landschap,Aiguilles de Bavelle,Berg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Corsica, Paesaggio, Aghi di Bavelle, Montagna
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
frankrijk | francia |
landschap | paesaggio |
berg | montagna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
sneeuw | neve |
chamonix | chamonix |
wandelaars | escursionisti |
en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meer van Genève, berg, lange pose, zwart en wit,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lago leman, montagna, lunga posa, bianco e nero,
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
meer | lago |
berg | montagna |
lange | lunga |
en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
azië | asia |
mist | nebbia |
mens | uomo |
berg | montagna |
spoor | traccia |
algemeen | generale |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Japan | Fuji Berg | Fotografie Ashi Hakone meer
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Lago Ashi Hakone
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
landschap | paesaggio |
azie | asia |
japan | giappone |
berg | monte |
fotografie | fotografia |
meer | lago |
Mostrando 50 de 50 traduções