NL Ze zouden een speciale header kunnen gebruiken om duidelijk te maken “waarom” de mail gestuurd is. Er is geen gevoel van urgentie, en de e-mail maakt ook niet meteen duidelijk of de aankoop nou wel of niet afgerond is.
Traduzir "gebruiken om duidelijk" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken om duidelijk" de holandês para italiano
Traduções de gebruiken om duidelijk
"gebruiken om duidelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de gebruiken om duidelijk
holandês
italiano
IT Potrebbero includere un’intestazione personalizzata che comunichi il “perché” dell’email. Non c’è alcun senso di urgenza e il messaggio non esprime sicurezza sul fatto il cliente abbia già completato o meno l’acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | senso |
| urgentie | urgenza |
| en | e |
| aankoop | acquisto |
| afgerond | completato |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
IT I nostri termini e condizioni sono annotati in un inglese semplice per renderli il più chiari possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| engels | inglese |
| mogelijk | possibile |
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
IT L'audio non è chiaro. Prova il microfono prima di ciascun test, parla lentamente, scandisci bene e avvicinati al microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| duidelijk | chiaro |
| en | e |
| spreekt | parla |
| elke | ciascun |
NL Dit is een duidelijk voorbeeld van een goed ontworpen mail over een achtergelaten winkelkarretje voor één product. Design for Humans start met een speciale header afbeelding waardoor het doel van de mail meteen duidelijk is.
IT Questo esempio è una bella email di abbandono del carrello per un singolo prodotto. Design For Humans apre con un’immagine di intestazione personalizzata che rende chiaro lo scopo dell’email.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| product | prodotto |
| design | design |
| afbeelding | immagine |
| doel | scopo |
NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik
IT Sebbene lApple Watch Series 6 non rappresenti sufficienti motivi distintivi per laggiornamento, lo schermo più grande e luminoso della Serie 7 mostra chiaramente che è un gradino sopra: è chiaro, nitido e piacevole da usare
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | sufficienti |
| redenen | motivi |
| en | e |
| prettig | piacevole |
| gebruik | usare |
NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik
IT Sebbene lApple Watch Series 6 non rappresenti sufficienti motivi distintivi per laggiornamento, lo schermo più grande e luminoso della Serie 7 mostra chiaramente che è un gradino sopra: è chiaro, nitido e piacevole da usare
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | sufficienti |
| redenen | motivi |
| en | e |
| prettig | piacevole |
| gebruik | usare |
NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.
IT La telecamera è chiaramente visibile, un trio di luci rosse ti farà sapere che sta guardando (lo noterai solo di notte), mentre il singolo pulsante del campanello è chiaramente visibile - nessuno lo guarderà e sarà sconcertato su come sia lavori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | telecamera |
| duidelijk | chiaramente |
| zichtbaar | visibile |
| rode | rosse |
| weten | sapere |
| nachts | notte |
| kijken | guardando |
| en | e |
| werken | lavori |
NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model
IT La differenza si rivela quando sali a bordo: è lunica area di spicco in cui Mazda ha chiaramente spinto un aggiornamento significativo rispetto al modello uscente
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| gebied | area |
| aanzienlijke | significativo |
| model | modello |
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
IT Distintamente Audi e distintamente Q7, la SQ7 è grande, squadrata e si adatta al design della famiglia Audi
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | si |
| en | e |
| groot | grande |
| past | si adatta |
| audi | audi |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
IT I nostri termini e condizioni sono annotati in un inglese semplice per renderli il più chiari possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| engels | inglese |
| mogelijk | possibile |
NL Veel duurdere tvs kunnen duidelijk zuiverdere, diepere zwarte kleuren bieden, om duidelijk te zijn
IT I televisori molto più costosi possono fornire colori neri notevolmente più puri e più profondi, per essere chiari
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| duidelijk | chiari |
| bieden | fornire |
| zijn | essere |
NL Er is geen einde aan de gevallen waarin duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is
IT Non ci sono fine delle occasioni in cui è chiaro che il design di un gadget, aggeggi o oggetti di uso quotidiano chiaramente non è stato pensato
| holandês | italiano |
|---|---|
| einde | fine |
| ontwerp | design |
| object | oggetti |
| gadget | gadget |
NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.
IT L\'audio non è chiaro. Metti alla prova il tuo microfono prima di eseguire ogni test e assicurati di parlare con calma e chiarezza vicino al microfono.
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verzamelen | raccogliamo |
| en | ed |
| belangen | interessi |
| duidelijk | chiaro |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verzamelen | raccogliamo |
| en | ed |
| belangen | interessi |
| duidelijk | chiaro |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verzamelen | raccogliamo |
| en | ed |
| belangen | interessi |
| duidelijk | chiaro |
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
IT Ho dovuto scegliere tra usare il laptop per vedere chiaramente gli altri, fornendo una cattiva immagine di me stesso, o usare il telefono per fornire una buona immagine, ma non essere in grado di vedere con chi stavo parlando
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| laptop | laptop |
| duidelijk | chiaramente |
| slechte | cattiva |
| foto | immagine |
| mezelf | me |
| telefoon | telefono |
| goede | buona |
| kunnen | in grado di |
| praten | parlando |
| was | stavo |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
IT 1. Ti manterremo sempre completamente informato sui tuoi datiCi accertiamo che tu comprenda quali dati provenienti da te o su di te utilizziamo, perché li utilizziamo, per quanto tempo e chi può usarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| gegevens | dati |
| en | e |
| op de hoogte | informato |
| uw | tuoi |
| kunnen | può |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
IT 1. Ti manterremo sempre completamente informato sui tuoi datiCi accertiamo che tu comprenda quali dati provenienti da te o su di te utilizziamo, perché li utilizziamo, per quanto tempo e chi può usarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| gegevens | dati |
| en | e |
| op de hoogte | informato |
| uw | tuoi |
| kunnen | può |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| werkt | funzioni |
| site | sito |
| gebruiken | utilizzare |
| tinder | tinder |
NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden
IT Avete già un'idea molto precisa della fotografia d'epoca che desiderate acquistare? Non esitate a utilizzare il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la vostra fotografia ideale
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| manier | modo |
| snel | rapidamente |
| ideale | ideale |
| wilt | desiderate |
| duidelijk | semplice |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| campagne | campagna |
| team | team |
| behalen | raggiungere |
| doelen | obiettivi |
NL Het downloaden kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van uw back-up en hoe snel uw internetverbinding is; het is duidelijk dat het sneller kan zijn om alleen de gegevens te krijgen die u bovenstaand proces wilt gebruiken.
IT Il download potrebbe richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni del backup e della velocità della connessione Internet; chiaramente, può essere più veloce ottenere solo i dati che si desidera utilizzare il processo di cui sopra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| grootte | dimensioni |
| back-up | backup |
| en | e |
| internetverbinding | connessione internet |
| gegevens | dati |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| workflows | flussi di lavoro |
| digitaliseren | digitalizzare |
| en | e |
| duidelijk | chiara |
| kanban | kanban |
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
IT Senza un chiaro framework di guida all'utilizzo dei dati per supportare e informare le decisioni, il successo non è possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| slagen | successo |
| duidelijk | chiaro |
| framework | framework |
| data | dati |
| gebruiken | utilizzo |
| besluiten | decisioni |
| en | e |
NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.
IT Ovviamente, tutti questi processi sfruttano i dati per il miglioramento dell'azienda. Andiamo un po' oltre però, per comprenderne le singole sfumature.
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| data | dati |
| verbetering | miglioramento |
| bedrijf | azienda |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
IT Rispetto ai dischi al neodimio sono meno potenti, ma anche molto più economici, sono ideali per l’impiego in esterni e sopportano temperature elevate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schijven | dischi |
| minder | meno |
| ideaal | ideali |
| en | e |
| temperaturen | temperature |
| neodymium | neodimio |
| gebruiken | impiego |
NL Het is duidelijk dat als u producten wilt verkopen, u duidelijke beelden moet gebruiken om de details van uw artikelen te laten zien. De afbeeldingen moeten echter niet zwaar zijn om te voorkomen dat de laadsnelheid van de pagina wordt vertraagd.
IT È evidente che se si desidera vendere prodotti, è necessario utilizzare immagini chiare per mostrare i dettagli dei vostri articoli. Tuttavia, le immagini non devono essere pesanti per evitare di rallentare la velocità di caricamento delle pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkopen | vendere |
| gebruiken | utilizzare |
| details | dettagli |
| zwaar | pesanti |
| voorkomen | evitare |
| laten zien | mostrare |
NL Je kan het een stuk makkelijker voor je maken door moderne teammanagement software te gebruiken, zoals Slack, waarbij het overzetten van eigenaarschap een duidelijk proces is.
IT Potete rendere le cose più facili usando soluzioni moderne di gestione del team come Slack, dove il trasferimento di proprietà è un processo semplice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | rendere |
| moderne | moderne |
| gebruiken | usando |
| waarbij | dove |
| overzetten | trasferimento |
| proces | processo |
| duidelijk | semplice |
NL Ze hadden ook wat tekst kunnen gebruiken om de situatie duidelijk te maken en wat verkooppunten te benadrukken.
IT Potrebbero anche voler usare qualche testo/copy per chiarire la situazione ed evidenziare alcuni dei loro punti vendita più interessanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekst | testo |
| kunnen | potrebbero |
| gebruiken | usare |
| situatie | situazione |
| en | ed |
| benadrukken | evidenziare |
NL Er is genoeg witruimte, kleurgebruik en andere ontwerptechnieken om de navigatie duidelijk te onderscheiden van de content. Daarnaast is het op alle apparaten (zowel mobiel als desktop) makkelijk te lezen en te gebruiken.
IT Si avvale di un ampio spazio bianco, di cambiamenti di colore o di altre tecniche di progettazione per distinguersi chiaramente dal contenuto principale. Inoltre, è più facile da leggere e da usare su tutti i dispositivi (mobile e desktop).
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| apparaten | dispositivi |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| gebruiken | usare |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
IT In Anthem Branding, la tua privacy è molto importante per noi. Vogliamo spiegare chiaramente come utilizziamo le tue informazioni e come te
| holandês | italiano |
|---|---|
| branding | branding |
| privacy | privacy |
| belangrijk | importante |
| duidelijk | chiaramente |
| uitleggen | spiegare |
| gegevens | informazioni |
| gebruiken | utilizziamo |
| en | e |
| is | è |
NL Bedenk hoe je de camera voornamelijk gaat gebruiken, en de specificaties waar je op moet letten zullen snel duidelijk worden.
IT Pensa a come utilizzerai principalmente la fotocamera e le specifiche di cui dovresti preoccuparti diventeranno presto evidenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| voornamelijk | principalmente |
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| moet | dovresti |
| snel | presto |
NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)
IT L'informativa sui cookie ha come scopo quello darti informazioni chiare e complete sul funzionamento della pagina web www.domestika.org (d'ora in poi denominata "Piattaforma")
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | ha |
| duidelijk | chiare |
| en | e |
| cookies | cookie |
| platform | piattaforma |
| org | org |
NL Het reizen met de bus heeft duidelijk vele voordelen, daarom willen we u voorstellen om dit type vervoer te gebruiken voor uw reis van New York naar Niagarawatervallen
IT Ovviamente, ci sono molti vantaggi dei viaggi in autobus, quindi raccomandiamo di andare a Niagara Falls da New York utilizzando questo mezzo di trasporto
| holandês | italiano |
|---|---|
| bus | autobus |
| vele | molti |
| voordelen | vantaggi |
| daarom | quindi |
| vervoer | trasporto |
| gebruiken | utilizzando |
| new | new |
| york | york |
NL Dit is duidelijk een ruimtebesparende zet, ervan uitgaande dat eigenaren van de RP een enkele kaart zullen gebruiken
IT Questa è chiaramente una mossa per risparmiare spazio, supponendo che i proprietari dellRP utilizzeranno una singola carta
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| eigenaren | proprietari |
| kaart | carta |
| is | è |
NL Door dit te combineren met functies zoals app-bediening, ingebouwde touchscreens en de mogelijkheid om te gebruiken als een high-speed RGB-flitser, begint het duidelijk te worden waarom mensen massaal naar deze campagne komen
IT Combinando questo con funzionalità come il controllo delle app, i touchscreen integrati e la possibilità di utilizzare un flash RGB ad alta velocità, inizia a diventare chiaro il motivo per cui le persone si stanno affollando in questa campagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineren | combinando |
| ingebouwde | integrati |
| en | e |
| begint | inizia |
| campagne | campagna |
| bediening | controllo |
| mogelijkheid | possibilità |
| rgb | rgb |
| high | alta |
| speed | velocità |
NL Bedenk hoe je de camera voornamelijk gaat gebruiken, en de specificaties waar je op moet letten zullen snel duidelijk worden.
IT Pensa a come utilizzerai principalmente la fotocamera e le specifiche di cui dovresti preoccuparti diventeranno presto evidenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| voornamelijk | principalmente |
| en | e |
| specificaties | specifiche |
| moet | dovresti |
| snel | presto |
NL Denk na over hoe en waar u uw apparaat het meest gaat gebruiken en de onmisbare functies zullen duidelijk worden.
IT Pensa a come e dove utilizzerai principalmente il tuo dispositivo e le funzionalità indispensabili inizieranno a diventare evidenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denk | pensa |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| functies | funzionalità |
| worden | diventare |
NL Denk na over hoe en waar u uw toestel het meest zult gebruiken en de must-have functies zullen duidelijk worden.
IT Pensate a come e dove userete principalmente il vostro dispositivo e le caratteristiche indispensabili cominceranno a diventare evidenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denk | pensate |
| en | e |
| toestel | dispositivo |
| functies | caratteristiche |
| worden | diventare |
NL De Fitbit Inspire maakt verbinding met de Fitbit-app, die qua bruikbaarheid een van de beste op de markt is. Het levert informatie in een duidelijk en beknopt formaat en is gemakkelijk te gebruiken en te begrijpen.
IT Fitbit Inspire si collega allapp Fitbit, che è una delle migliori sul mercato in termini di usabilità. Fornisce informazioni in un formato chiaro e conciso ed è facile da usare e da capire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| qua | in termini di |
| markt | mercato |
| levert | fornisce |
| formaat | formato |
| gebruiken | usare |
| fitbit | fitbit |
| bruikbaarheid | usabilità |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| workflows | flussi di lavoro |
| digitaliseren | digitalizzare |
| en | e |
| duidelijk | chiara |
| kanban | kanban |
NL Dit is niet echt duidelijk wanneer je voor het eerst een Ring-apparaat koopt, maar we beschouwen het als essentieel om Ring-apparaten op de juiste manier te kunnen gebruiken.
IT Questo non è molto chiaro quando acquisti per la prima volta un dispositivo Ring, ma lo consideriamo essenziale per poter utilizzare correttamente i dispositivi Ring.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiaro |
| koopt | acquisti |
| essentieel | essenziale |
| juiste | correttamente |
| kunnen | poter |
| gebruiken | utilizzare |
| ring | ring |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
IT In Anthem Branding, la tua privacy è molto importante per noi. Vogliamo spiegare chiaramente come utilizziamo le tue informazioni e come te
| holandês | italiano |
|---|---|
| branding | branding |
| privacy | privacy |
| belangrijk | importante |
| duidelijk | chiaramente |
| uitleggen | spiegare |
| gegevens | informazioni |
| gebruiken | utilizziamo |
| en | e |
| is | è |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
IT Se non è chiaro come utilizzare il tuo prodotto, le persone non lo compreranno. Se stai vendendo un prodotto nuovo o dirompente, il modo in cui è confezionato può essere utilizzato per educare e comunicare chiaramente le sue differenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| nieuw | nuovo |
| manier | modo |
| verpakt | confezionato |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| communiceren | comunicare |
NL De cursus is duidelijk een grotere uitdaging dan de Tec 60 CCR Diver-cursus omdat je nu ook verdunnende en bailoutgassen gaat gebruiken die hypoxisch zijn
IT Questo addestramento è nettamente più impegnativo di quello del corso Tec 60 CCR, perché include l'uso di diluenti e gas di bailout ipossici
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | uso |
| ccr | ccr |
NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)
IT L'informativa sui cookie ha come scopo quello darti informazioni chiare e complete sul funzionamento della pagina web www.domestika.org (d'ora in poi denominata "Piattaforma")
| holandês | italiano |
|---|---|
| ons | ha |
| duidelijk | chiare |
| en | e |
| cookies | cookie |
| platform | piattaforma |
| org | org |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| campagne | campagna |
| team | team |
| behalen | raggiungere |
| doelen | obiettivi |
NL Het uitzoeken welke SEO audit tool u moet gebruiken hangt af van een breed scala aan factoren die misschien niet precies duidelijk zijn als je nog nooit hebt gewinkeld voor een van hen
IT La scelta dello strumento di audit SEO da utilizzare dipende da un'ampia gamma di fattori che potrebbero non essere esattamente evidenti se non avete mai acquistato uno strumento prima d'ora
| holandês | italiano |
|---|---|
| audit | audit |
| gebruiken | utilizzare |
| breed | ampia |
| scala | gamma |
| factoren | fattori |
| precies | esattamente |
| hangt af van | dipende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duidelijk heel duidelijk meteen duidelijk duidelijk overzicht duidelijk onderscheid duidelijk gestructureerd duidelijk gebaseerd was duidelijk jouw boodschap duidelijk zie duidelijk vrij duidelijk helemaal duidelijk duidelijk doel content duidelijk nooit duidelijk duidelijk idee geven duidelijk beeld krijgen zodat iedereen duidelijk communicatie duidelijk data duidelijk duidelijk inzicht organisatie duidelijk inzichten duidelijk duidelijk beeld duidelijk idee duidelijk af duidelijk zichtbaar duidelijk advies duidelijk anders duidelijk vermelden duidelijk plan jou duidelijk een duidelijk overzicht geef duidelijk onderliggende bedrijven duidelijk probeert duidelijk vooral duidelijk visie duidelijk bedrijf duidelijk duidelijk bovenaan duidelijk geluid wees duidelijk graag duidelijk minder duidelijk duidelijk herkenbaar duidelijk uitleggen bevindingen duidelijk snel werd duidelijk duidelijk ontworpen duidelijk begrijpen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe