NL De rode editie is ondertussen gewoon een nieuwe optie voor diegenen die een vleugje kleur aan hun pols willen toevoegen.
Traduzir "vleugje kleur toevoegen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vleugje kleur toevoegen" de holandês para italiano
Traduções de vleugje kleur toevoegen
"vleugje kleur toevoegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vleugje kleur toevoegen
holandês
italiano
IT Ledizione Red, nel frattempo, è solo una nuova opzione per coloro che vogliono aggiungere un tocco di colore al proprio polso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| pols | polso |
| willen | vogliono |
| toevoegen | aggiungere |
| is | è |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
| holandês | italiano |
|---|---|
| html | html |
| hulpmiddel | strumento |
| palet | tavolozza |
| selecteren | selezionare |
| en | e |
| componenten | componenti |
| rgb | rgb |
| vinden | trovare |
| aka | aka |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gele | giallo |
| heeft | ha |
| is | è |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Door alleen grijstinten te gebruiken, met hier en daar een vleugje kleur, wordt je aandacht getrokken naar de juiste trefwoorden en de belangrijkste delen van het ontwerp, het woord “original” en de charmante glimlach.
IT Utilizzando la scala di grigi con solo un pizzico di colore, l’attenzione viene attirata sulle giuste parole chiave e sulle aree critiche del design, sulla parola “originale” e sul sorriso affascinante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wordt | viene |
| aandacht | attenzione |
| juiste | giuste |
| ontwerp | design |
| glimlach | sorriso |
NL Dat betekent dat je nog steeds een vleugje kleur krijgt in het ontwerp, maar het is niet in-your-face
IT Ciò significa che hai ancora un tocco di colore allinterno del design, ma non è così diretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| ontwerp | design |
| je | hai |
NL Dat betekent dat je nog steeds een vleugje kleur krijgt in het ontwerp, maar het is niet in-your-face
IT Ciò significa che hai ancora un tocco di colore allinterno del design, ma non è così diretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| ontwerp | design |
| je | hai |
NL Er zijn enorme stukken zwart plastic, die niet van slechte kwaliteit zijn, maar die gewoon een vleugje kleur of een eilandje met sierlijsten kunnen gebruiken om ze op te fleuren
IT Ci sono enormi strisce di plastica nera, che non sono di cattiva qualità ma potrebbero davvero fare con una spruzzata di colore o unisola di rifinitura inserita per ravvivarle
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enormi |
| plastic | plastica |
| slechte | cattiva |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat betekent dat er nog steeds een vleugje kleur in het ontwerp zit, maar het is niet in-your-face
IT Questo significa che si ha ancora un tocco di colore all'interno del design, ma non è così evidente
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| ontwerp | design |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Voeg kleur toe. Kleur kan meer dimensie toevoegen aan een bellendiagram en tegelijkertijd een mooi visueel punt creëren.
IT Colorare il diagramma. I colori possono aggiungere un'altra dimensione al diagramma a bolle e creare al tempo stesso un piacevole effetto visivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleur | colori |
| dimensie | dimensione |
| en | e |
| mooi | piacevole |
| visueel | visivo |
NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen.
IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| prestaties | prestazioni |
| illustreren | illustrare |
| achtergrond | sfondo |
| geeft | offre |
| kijker | osservatore |
| beter | meglio |
| begrijpen | capire |
| doelen | obiettivi |
| worden | vengono |
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
IT I soggetti più astratti e le stampe su vetro acrilico conferiscono modernità ad ogni stanza, mentre le stampe su tela e le immagini in stile campagnolo danno un tocco classico e romantico ad ogni ambiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| terwijl | mentre |
| abstracte | astratti |
| canvas | tela |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| klassieke | classico |
| uitstraling | stile |
NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes
IT Nei loro lavori mettono in risalto la nobiltà del materiale e la creazione di oggetti atemporali, che possono dare un tocco di originalità e vivacità in distinti spazi
| holandês | italiano |
|---|---|
| materiaal | materiale |
| en | e |
| ruimtes | spazi |
| originaliteit | originalità |
NL Met zijn Momentum True Wireless wil Sennheiser een vleugje klasse en audiofiel kwaliteitsgeluid toevoegen aan een steeds drukkere markt. De vraag is of het lukt, of draagt de Momentum True Wireless alleen maar bij aan de ruis?
IT Con il suo Momentum True Wireless, Sennheiser punta ad aggiungere un tocco di classe e un suono di qualità audiofila a un mercato sempre più affollato. La domanda è: ha successo o il Momentum True Wireless sta solo aumentando il rumore?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wireless | wireless |
| sennheiser | sennheiser |
| klasse | classe |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| markt | mercato |
| true | true |
NL Specificeer de C-HR avontuurlijker, of in een van de bovenste trims, en je kunt een vleugje kleuren toevoegen - een elektrisch blauw of diepbruin, plus je krijgt ook leer.
IT Specifica la C-HR in modo più avventuroso, o in una delle finiture superiori, e puoi aggiungere un tocco di colore: un blu elettrico o un marrone scuro, inoltre otterrai anche la pelle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| elektrisch | elettrico |
| leer | pelle |
NL Een van onze favoriete coatingdetails voor op maat gemaakte bieretiketten die een coole verrassing en genot bieden, is het toevoegen van een vleugje touch aan het ontwerp
IT Uno dei nostri dettagli di rivestimento preferiti per le etichette di birra personalizzate che offrono una bella sorpresa e un'esperienza piacevole è l'aggiunta di un livello di tocco al design
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| verrassing | sorpresa |
| en | e |
| bieden | offrono |
| toevoegen | aggiunta |
| touch | tocco |
| ontwerp | design |
NL Apple MacBook Pro (2020) recensie: een vleugje magie toevoegen?
IT Recensione Apple MacBook Pro (2020): aggiungere un tocco di magia?
| holandês | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| recensie | recensione |
| magie | magia |
| toevoegen | aggiungere |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | pulsante |
| en | e |
| converteren | convertire |
| kunt | possibile |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| tik | tocca |
| stippen | punti |
| zoek | trova |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | pulsante |
| en | e |
| converteren | convertire |
| kunt | possibile |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| bioscoop | cinema |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| been | gamba |
| nog | ancora |
| film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rivenditori di fermi, ritratto, colore, film, max e rottami, rivenditori di ritratto, colore, film, max e rottami
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| film | film |
| max | max |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| film | film |
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| exemplaren | copie |
| hebben | sono |
| aangepaste | personalizzati |
| of | o |
| ontwerp | design |
NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.
IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| impact | impatto |
| snel | subito |
| visueel | visivo |
| vergelijkingen | confronti |
NL Voeg kleur toe. Door de kleur van de balken in de Gantt-grafiek te wijzigen, krijgen gebruikers snel de belangrijkste aspecten van de variabele in het oog.
IT Colora il diagramma. Cambiare il colore delle barre in un diagramma di Gantt comunica rapidamente all'osservatore aspetti chiave della variabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleur | colore |
| balken | barre |
| wijzigen | cambiare |
| snel | rapidamente |
| belangrijkste | chiave |
| aspecten | aspetti |
| grafiek | diagramma |
| gantt | gantt |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
IT Colora il diagramma per distinguere le classi. Colora le barre che rappresentano ciascun gruppo per mostrare un secondo set di categorie nello stesso grafico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reeks | set |
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
IT Colora i rettangoli in base alla categoria. Poiché i diagrammi ad albero sono un tipo di grafico fitto, con il colore è più facile per l'osservatore distinguere una categoria dall'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| categorie | categoria |
| kleur | colore |
| type | tipo |
| diagram | grafico |
| kijker | osservatore |
| onderscheiden | distinguere |
NL In plaats van willekeurige schema’s te genereren, geeft Paletton je volledige controle over je palet en welke kleur je als basis-/primaire kleur wil gebruiken
IT Invece di generare schemi casuali, Paletton vi dà il pieno controllo sulla vostra tavolozza e su quale colore volete usare come colore base / primario
| holandês | italiano |
|---|---|
| willekeurige | casuali |
| schema | schemi |
| genereren | generare |
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| palet | tavolozza |
| en | e |
| kleur | colore |
| primaire | primario |
| wil | volete |
| gebruiken | usare |
| in plaats van | invece |
| je | vostra |
| basis | base |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | contiene |
| data | dati |
| monitor | monitor |
| digitale | digitale |
NL Hij is geventileerd met rijggaatjes voor perfect comfort, heeft kleur-op-kleur-stiksels en een iconische, groene geborduurde krokodil aan één kant
IT Dotato di asole traspiranti per assicurare una maggiore comodità, presenta cuciture tono su tono e un iconico coccodrillo verde ricamato su un lato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kant | lato |
| comfort | comodità |
NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.
IT La stampa in rilievo e il taglio colorato ai lati del taccuino vengono sempre rifiniti automaticamente nel colore preselezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleur | colore |
| altijd | sempre |
| automatisch | automaticamente |
| worden | vengono |
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
IT Hue è meglio conosciuto per la capacità di cambiare istantaneamente i colori, con una scelta di 16 milioni disponibili e una varietà di metodi per scegliere il colore perfetto per la tua stanza, comprese le diverse temperature "bianche".
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | conosciuto |
| onmiddellijk | istantaneamente |
| veranderen | cambiare |
| miljoen | milioni |
| beschikbare | disponibili |
| en | e |
| methoden | metodi |
| perfecte | perfetto |
| je | tua |
| kamer | stanza |
| inclusief | comprese |
| temperaturen | temperature |
| verscheidenheid | varietà |
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
IT Alcuni dei quadranti dellorologio, come il quadrante Hombre mostrato di seguito, presentano un colore che si fonde con lo sfondo nero. Sembra che la cornice, lo schermo e il colore si fondano tutti insieme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergegeven | mostrato |
| lijkt | sembra |
| scherm | schermo |
| en | e |
NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.
IT Oggi il verde è sinonimo di San Patrizio e di orgoglio irlandese, ma in realtà, fino al XIX secolo, il colore associato a San Patrizio era il blu.
| holandês | italiano |
|---|---|
| synoniem | sinonimo |
| trots | orgoglio |
| nu | oggi |
NL Naast het reduceren van kleur in de hele foto kunt u ook doelgericht de kleur in bepaalde gedeelten van het beeld behouden. Wat vaak wordt gedaan is het rood in de foto laten staan. Zo krijgt dan bijvoorbeeld een mond of een rode roos de nadruk.
IT Oltre alla riduzione del colore nell'intera foto, potrai anche mantenere i colori in determinate aree dell'immagine. Spesso si usa per evidenziare il rosso. Ideale ad esempio per mettere in risalto delle labbra o una rosa rossa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intera |
| behouden | mantenere |
| vaak | spesso |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
IT Hue è meglio conosciuto per la capacità di cambiare istantaneamente i colori, con una scelta di 16 milioni disponibili e una varietà di metodi per scegliere il colore perfetto per la tua stanza, comprese le diverse temperature "bianche".
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | conosciuto |
| onmiddellijk | istantaneamente |
| veranderen | cambiare |
| miljoen | milioni |
| beschikbare | disponibili |
| en | e |
| methoden | metodi |
| perfecte | perfetto |
| je | tua |
| kamer | stanza |
| inclusief | comprese |
| temperaturen | temperature |
| verscheidenheid | varietà |
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
IT Alcuni dei quadranti dellorologio, come il quadrante Hombre mostrato di seguito, presentano un colore che si fonde con lo sfondo nero. Sembra che la cornice, lo schermo e il colore si fondano tutti insieme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergegeven | mostrato |
| lijkt | sembra |
| scherm | schermo |
| en | e |
NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.
IT La stampa in rilievo e il taglio colorato ai lati del taccuino vengono sempre rifiniti automaticamente nel colore preselezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleur | colore |
| altijd | sempre |
| automatisch | automaticamente |
| worden | vengono |
NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur
IT La storia a colori: Incredibili immagini d'epoca riportate in vita con il colore
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
| beelden | immagini |
| leven | vita |
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
IT Mercurio è principalmente grigio scuro. Il colore di un pianeta dipende dal colore della sua superficie e dalle sue capacità riflettenti. Sfortunatamente, l'esterno roccioso di Mercurio, coperto di polvere, non dona una grande varietà di colori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| voornamelijk | principalmente |
| planeet | pianeta |
| oppervlak | superficie |
| en | e |
| helaas | sfortunatamente |
| bedekt | coperto |
| stof | polvere |
| grote | grande |
| hangt af van | dipende |
| vermogen | capacità |
| verscheidenheid | varietà |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toevoegen van kleur vleugje vleugje klasse vleugje geel vleugje kush vleugje authenticiteit vleugje persoonlijkheid kleur statische kleur elke kleur kleur brengt enkele kleur voeg kleur toe een kleur gouden kleur gewenste kleur gekozen kleur kleur zwart bijpassende kleur kleur gebruikt welke kleur bepaalde kleur kleur gekozen kleur oranje kleur toe tweede kleur kleur bewerken dezelfde kleur kleur groen kleur blauw eenvoudig kleur warme kleur rood witte kleur maakt kleur qua kleur geeft kleur voegt kleur toe neutrale kleur beetje kleur heldere kleur geef kleur kleur geeft kleur afdrukken kleur automatisch enige kleur selecteer kleur economy kleur kleur instellen kleur en textuur voeg kleur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe