Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vindt allerlei uitleggen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindt allerlei uitleggen" de holandês para italiano

Traduções de vindt allerlei uitleggen

"vindt allerlei uitleggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vindt a al cerca cercando come con contenuti dati di essere google il ottenere per questo ricerca scopri scoprire se si trova trova trovare trovate troverai troverete trovi tutti tutto uno vedere video
allerlei a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche ancora avere che ci come con cosa creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di diverse diversi e essere fa fare fino gli grazie ha hai il il tuo in in cui inoltre loro ma mentre molte molti molto nel nella nostra nostri o ogni oltre parte per per il per la per tutti persino personali più possibile prodotti qualsiasi quando quanto questi questo quindi se seconda senza si sia sito solo sono su sui sul sulla termini tra tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutti i tipi di tutto un una uno uso utilizzare utilizzo vari varie vendere vostro è
uitleggen spiegare

Tradução de holandês para italiano de vindt allerlei uitleggen

holandês
italiano

NL Je vindt allerlei uitleggen, onderwerpen, referentiegidsen, en how-to gidsen voor allerlei concepten, problemen en toepassingen.

IT Troverete approfondimenti, guide, riferimenti e guide how-to per diversi concetti, problemi e casi d’uso.

holandês italiano
vindt troverete
allerlei diversi
en e
gidsen guide
voor per
concepten concetti
problemen problemi
toepassingen uso

NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn

IT Nelle prossime parti della nostra serie, spiegheremo come trovare i giusti flussi di lavoro, come aumentare l'efficienza del team e quali strumenti sono utili

holandês italiano
delen parti
juiste giusti
workflows flussi di lavoro
vindt trovare
efficiëntie efficienza
verhogen aumentare
en e
moeite lavoro
zijn sono

NL Ruby on Rails past goed bij je project als je allerlei taken moet inplannen en moet samenwerken met allerlei externe oplossingen

IT Ruby on Rails è adatto al vostro progetto se avete bisogno di programmare molti lavori e lavorare con soluzioni di terze parti

holandês italiano
moet bisogno
en e
oplossingen soluzioni

NL Snelheid binnen cloudcomputing is er in allerlei variaties, waardoor je allerlei mogelijkheden krijgt. Binnen dit stuk zullen we verder kijken naar de manieren waarop snelheid een rol speelt binnen cloudcomputing.

IT La velocità nel cloud computing si presenta in molte forme, sbloccando una serie di vantaggi e opportunità diverse. In questa sezione, esploreremo i modi in cui la velocità gioca un ruolo chiave nel cloud computing.

holandês italiano
manieren modi
rol ruolo
snelheid velocità
mogelijkheden opportunità
speelt gioca

NL Daarbij gebruik je een .zip-bestand met allerlei thema-bestanden inclusief code, stylesheets en structuren voor het beheren en tonen van je dashboard, frontend en allerlei andere WordPress elementen.

IT Si tratta di un file .zip riempito con un’intricata directory di file del tema che contiene codici, fogli di stile e responsabilità per gestire e presentare la vostra bacheca, l’interfaccia front-end e molti altri elementi di WordPress.

holandês italiano
code codici
en e
andere altri
wordpress wordpress
elementen elementi
zip zip
thema tema
tonen presentare
je vostra
dashboard bacheca

NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race

IT Cosa lo rende interessante? Distruggendo la campagna in tutti i tipi di auto con una progressione fantastica e tutti i tipi di gara

holandês italiano
maakt rende
interessant interessante
platteland campagna
fantastische fantastica
en e
soorten tipi
race gara

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta

holandês italiano
lastig complicato
muizen mouse
en e
verschillende diverse

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta

holandês italiano
lastig complicato
muizen mouse
en e
verschillende diverse

NL Wij hebben meer dan 160.000 klanten in allerlei sectoren die Zendesk gebruiken. Hier vindt u testimonials van onze klanten: klik hier.

IT Oltre 160.000 clienti usano Zendesk in tutti i settori industriali. Leggi le loro testimonianze qui.

holandês italiano
klanten clienti
sectoren settori
zendesk zendesk
gebruiken usano
hier qui
testimonials testimonianze

NL U wilt schema.org bezoeken, waar u een directory vindt met allerlei pagina's, behoeften, industrieën, enz.

IT Volete visitare schema.org, dove troverete una directory con tutti i tipi di pagine, esigenze, industrie, ecc.

holandês italiano
wilt volete
schema schema
bezoeken visitare
vindt troverete
pagina pagine
behoeften esigenze
industrieën industrie
enz ecc
org org
directory directory

NL Na afloop kun je even lekker uitrusten bij het Ferry Building, waar je allerlei winkels en een fantastische boerenmarkt vindt.

IT Al termine, fermati al Ferry Building, dove troverai negozi e un fantastico mercato agricolo.

holandês italiano
waar dove
en e

NL Daar vindt u creatieve clips van allerlei evenementen, waaronder feestjes, awardceremonies en premières

IT Lì potrai trovare cli creative di ogni sorta relativi ad eventi come party, awards e première

holandês italiano
vindt trovare
creatieve creative
allerlei ogni
evenementen eventi
en e

NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats, meestal in het late voorjaar/begin van de zomer, met veel kortingen op allerlei audioproducten.

IT L'Amazon Prime Day si svolge ogni anno, di solito a fine primavera/inizio estate, con numerosi sconti su tutti i tipi di prodotti audio.

holandês italiano
amazon amazon
day day
voorjaar primavera
begin inizio
zomer estate
kortingen sconti
prime prime
veel numerosi

NL Amazon Prime Day vindt gewoonlijk in de zomer plaats en er zijn vaak allerlei aanbiedingen voor iPads en tablets te krijgen.

IT L'Amazon Prime Day si svolge normalmente in estate e spesso si possono trovare una serie di offerte su iPad e tablet.

holandês italiano
amazon amazon
day day
vindt trovare
zomer estate
en e
vaak spesso
aanbiedingen offerte
prime prime
ipads ipad

NL U kunt de nieuwe sjablonen voor Veilige notities voor allerlei zaken gebruiken. Hieronder vindt u een aantal voorbeelden voor zakelijke en particuliere gebruikers:

IT Con i nuovi modelli personalizzati di Note sicure si possono fare tantissime cose. Queste sono solo alcune idee di utilizzo da parte delle aziende e degli utenti privati:

holandês italiano
kunt possono
nieuwe nuovi
sjablonen modelli
veilige sicure
notities note
voorbeelden si
en e
particuliere privati
gebruikers utenti

NL U wilt schema.org bezoeken, waar u een directory vindt met allerlei pagina's, behoeften, industrieën, enz.

IT Volete visitare schema.org, dove troverete una directory con tutti i tipi di pagine, esigenze, industrie, ecc.

NL De royaltyvrije muziek van PremiumBeat kan voor verschillende creatieve projecten worden gebruikt. We hebben allerlei afspeellijsten met royaltyvrije muziek. U vindt er altijd wel een die bij uw projecttype past.

IT La musica royalty free di PremiumBeat può essere usata in un'ampia gamma di progetti creativi. Abbiamo incluso tantissime playlist di musica royalty free: troverai di certo quella che fa al caso tuo!

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.

holandês italiano
site web
javascript javascript
browser browser
activeren abilitare
en e
cookies cookie

NL Laat het me uitleggen met een kort en duidelijk voorbeeld:

IT Lasciate che ve lo spieghi con un breve e chiaro esempio:

holandês italiano
laat lasciate
kort breve
en e
duidelijk chiaro
voorbeeld esempio

NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.

IT Ti forniamo i materiali di marketing e spieghiamo i nostri prodotti e il pubblico target.

holandês italiano
en e

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
komoot komoot
en e
doel scopo
worden vengono

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

IT Sfrutta la potenza dell'IA per spiegare i punti dati con un solo clic. Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.

holandês italiano
kracht potenza
klik clic
uitleggen spiegare
geavanceerde avanzati
modellen modelli
anders altrimenti
vinden trovato

NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.

IT Sfrutta la potenza dell'IA per spiegare i punti dati con un solo clic. Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.

holandês italiano
kracht potenza
klik clic
uitleggen spiegare
geavanceerde avanzati
modellen modelli
anders altrimenti
vinden trovato

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

IT Se desideri approfondire e ottenere informazioni tecniche, condivideremo le posizioni utilizzate da alcune applicazioni popolari e spiegheremo perché le utilizzano.

holandês italiano
wilt desideri
en e
technisch tecniche
locaties posizioni
sommige alcune
populaire popolari

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

IT Non abilitarli ancora, poiché spiegheremo i pro ei contro di farlo in questa guida (avviso spoiler: potresti finire per rimuovere i dati che vuoi conservare)

holandês italiano
handleiding guida
gegevens dati
verwijderen rimuovere
behouden conservare

NL We kunnen het nog beter uitleggen aan de hand van enkele voorbeelden die laten zien hoe Schema markup wordt gebruikt en wat voor soort informatie er mee getoond kan worden. Hier gaan we verderop in dit artikel naar kijken.

IT È meglio spiegarlo mostrandovi alcuni esempi di come si può usare lo Schema Markup e che tipo di informazioni fornisce. Ci occuperemo di questo aspetto a breve.

holandês italiano
beter meglio
schema schema
gebruikt usare
en e
soort tipo
informatie informazioni

NL Dat zullen we je uitleggen, maar laten we eerst een beter idee krijgen van wat referrer spam precies is en waarom het zo funest kan zijn voor je website.

IT Lo scoprirete tra un minuto, ma prima di tutto, cerchiamo di capire un po’ di più sullo spam di referrer e su come può influenzare il vostro sito web.

holandês italiano
spam spam
en e

NL Onthoud daarbij: WordPress.com en WordPress.org zijn twee verschillende dingen. Met beide opties kan je het WordPress CMS gebruiken, maar ze verschillen op meerdere gebieden, die we hieronder in detail zullen uitleggen.

IT Ricordate. WordPress.com e WordPress.org sono due cose diverse. Entrambi vi danno la possibilità di usare il CMS WordPress, ma ognuno è diverso in base a diversi aspetti che esamineremo di seguito.

holandês italiano
en e
dingen cose
cms cms
gebruiken usare
maar ma
hieronder di seguito
org org

NL We zullen ook uitleggen waarom Kinsta geen e-mailhosting aanbiedt en we kijken naar enkele goede hostingproviders voor e-mail

IT Spiegheremo perché Kinsta non offre l’hosting della posta elettronica e poi faremo un elenco di alcuni eccellenti provider di hosting di posta elettronica

holandês italiano
kinsta kinsta
aanbiedt offre
en e
goede eccellenti

NL We zullen je hier kort één manier uitleggen om een WordPress thema te installeren, maar we raden je aan om alle drie de manieren in ons officiële artikel over het installeren van WordPress thema’s te lezen.

IT Vediamo ora un breve tutorial su come installare un tema WordPress, ma vi consigliamo di imparare tutti e tre i metodi con il nostro articolo ufficiale sull’installazione di temi WordPress.

holandês italiano
kort breve
wordpress wordpress

NL Soms kun je de foutmelding NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID ook krijgen door bepaalde lokale instellingen. In de volgende secties, zullen we je de verschillende vormen van deze foutmelding laten zien en uitleggen hoe je de fout kunt oplossen.

IT A volte potete incorrere nell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID per via delle impostazioni di configurazione locali. Nelle prossime sezioni, vi mostreremo le molte facce che questo errore può assumere e poi spiegheremo come risolverlo.

holandês italiano
lokale locali
secties sezioni
verschillende molte
en e
fout errore
net net

NL Als je als consultant vaak met klanten werkt en/of sites bouwt voor de kost, dan kan je Kinsta natuurlijk promoten in de gesprekken die je voert en de toegevoegde waarde uitleggen van een managed WordPress host als Kinsta.

IT Se vi proponete ai vostri clienti come consulente e/o per vivere fate siti web, potete promuovere Kinsta direttamente nelle vostre interazioni e spiegare il valore dell’utilizzo di un hosting WordPress gestito come Kinsta.

holandês italiano
consultant consulente
klanten clienti
en e
of o
kinsta kinsta
promoten promuovere
uitleggen spiegare
managed gestito
wordpress wordpress

NL Wanneer je een Linux distributie gebruikt, dan hoef je de bestanden meestal niet via een website te vinden, maar kan je gewoon de opdrachtregel gebruiken. We zullen dat zometeen helemaal uitleggen.

IT Se utilizzate una distribuzione Linux, di solito non avete bisogno di prelevare i file dal sito web e dovreste utilizzare la riga di comando. Ne parleremo in dettaglio più avanti.

holandês italiano
linux linux
bestanden file
je avete

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

IT Tra BI, analisi dei dati e business analytics ci sono sottili differenze. Per complicare ulteriormente le cose, i termini vengono spesso usati come sinonimi. Prima di chiarire le differenze, partiamo da alcune semplici definizioni.

holandês italiano
verschillen differenze
en e
vaak spesso
eenvoudige semplici
definities definizioni
bi bi
nog ulteriormente
worden vengono
gebruikt usati

NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren

IT Molti libri sulla visualizzazione dei dati sono incentrati sulla teoria o sugli aspetti essenziali della pratica da utilizzare per le grafiche, ma questo libro si concentra sul PERCHÉ: perché usiamo la visualizzazione con i dati

holandês italiano
veel molti
theorie teoria
praktijk pratica
data dati
focus concentra

NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf

IT Spiegare qual è il significato delle informazioni basate sui dati in termini attinenti al business

holandês italiano
uitleggen spiegare
bedrijf business

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

IT In un contesto aziendale, i data scientist devono saper analizzare i dati e spiegare le loro scoperte in modo chiaro e facile sia a un pubblico più tecnico che ai meno esperti

holandês italiano
analyseren analizzare
en e
duidelijk chiaro
uitleggen spiegare
technisch tecnico
publiek pubblico

NL Modellen en voorspellingen uitleggen op een manier die nuttig is voor het bedrijf

IT Spiegare i modelli e le previsioni in termini utili per il business

holandês italiano
modellen modelli
en e
voorspellingen previsioni
uitleggen spiegare
nuttig utili
bedrijf business

NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan

IT La serie di manuali “Per Negati” ha sempre cercato di spiegare concetti difficili con parole semplici; “Data Science For Dummies” si inserisce perfettamente in questo filone

holandês italiano
altijd sempre
uitleggen spiegare
concepten concetti
data data
science science
serie serie

NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).

IT I libri possono migliorare le conoscenze generali nel campo dei dati e contengono informazioni fondamentali che offrono ai lettori un'ottima introduzione alla NLP o chiariscono le principali teorie, con esempi tratti dalla vita reale.

holandês italiano
boeken libri
kunnen possono
algemene generali
verhogen migliorare
en e
bevatten contengono
lezers lettori
goede ottima
inleiding introduzione
geven offrono
theorieën teorie
nlp nlp

NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:

IT Vi offriamo la possibilità di essere informati da noi su tutte le novità in giro WordPress e sui nostri prodotti. Ad esempio, vi offriamo la nostra newsletter gratuita. Qui vogliamo spiegare come, quando e dove archiviamo i dati:

holandês italiano
alle tutte
wordpress wordpress
en e
gratis gratuita
nieuwsbrief newsletter
uitleggen spiegare
mogelijkheid possibilità
op de hoogte informati

NL We gaan uitleggen wat sitemaps zijn en waarom ze fundamenteel zijn in SEO.

IT Vi spieghiamo cosa sono le sitemaps e perché sono fondamentali nel SEO.

holandês italiano
zijn sono
en e
seo seo
sitemaps sitemaps

NL Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.

IT Quindi, continuate a leggere perché vi spiegheremo perché sono importanti e come dovreste implementarle per aumentare il vostro SEO.

holandês italiano
belangrijk importanti
zijn sono
moet dovreste
seo seo
stimuleren aumentare
je vostro

NL Geen paniek! In dit bericht zullen we de belangrijkste technieken uitleggen om uw Website door Google geïndexeerd te krijgen.

IT Niente panico! In questo post, vi spiegheremo le tecniche principali per ottenere il vostro sito web indicizzato da Google.

holandês italiano
paniek panico
bericht post
belangrijkste principali
technieken tecniche
google google
geïndexeerd indicizzato
uw vostro

NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.

IT Il plugin fa lo stesso per la meta descrizione, che spieghiamo qui di seguito.

holandês italiano
plugin plugin
doet fa

NL Waarom bedrijven dit doen zullen we zometeen verder uitleggen.

IT Più avanti parleremo in modo più dettagliato del motivo per cui le aziende fanno queste cose.

holandês italiano
bedrijven aziende

NL We zullen zometeen precies uitleggen hoe je een dergelijke zoekopdracht kan doen.

IT Di seguito vi spiegheremo esattamente come potete fare una ricerca come questa.

holandês italiano
precies esattamente
zoekopdracht ricerca

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

IT Ti consigliamo ti contattare i nostri esperti qualificati, che ti spiegheranno i risultati delle analisi effettuate sul tuo computer e i prossimi passi da intraprendere.

holandês italiano
resultaten risultati
analyse analisi
en e
stappen passi

NL Op dit punt zal Néstor u uitleggen hoe u een analyse van de resultaten kunt voorbereiden en op basis van de verkregen gegevens verbeterbeslissingen kunt nemen.

IT A questo punto, Néstor spiegherà come preparare un'analisi dei risultati e prendere decisioni di miglioramento sulla base dei dati ottenuti.

holandês italiano
punt punto
voorbereiden preparare
en e
verkregen ottenuti
nemen prendere

NL We zullen dit verderop verder uitleggen.

IT Approfondiremo questo argomento più avanti.

holandês italiano
dit questo
verder avanti

Mostrando 50 de 50 traduções