IT In questa recensione dei wallet troverai troverai tutti i dettagli di cui puoi avere bisogno.
IT In questa recensione dei wallet troverai troverai tutti i dettagli di cui puoi avere bisogno.
NL We zullen hieronder alle details met u doornemen.
italiano | holandês |
---|---|
dettagli | details |
IT Grandi distese, panorami mozzafiato, boschi innevati: qui troverai piste da sci di fondo immerse in un paesaggio alpino unico, e le troverai a due passi dall’hotel. Queste sono le roccaforti dello sci di fondo.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
italiano | holandês |
---|---|
mozzafiato | indrukwekkende |
boschi | bossen |
e | en |
hotel | hotel |
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
italiano | holandês |
---|---|
processo | proces |
creativo | creatieve |
comunità | gemeenschap |
globale | internationale |
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
animali domestici | huisdieren |
stile di vita | levensstijl |
IT Soluzioni per lavorare, giocare, guardare contenuti in streaming 5G e per qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Esistono più di 24.000 telefoni e tablet con sistema operativo Android, troverai sicuramente il dispositivo che fa per te.
NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.
italiano | holandês |
---|---|
lavorare | werk |
giocare | games |
streaming | streaming |
e | en |
android | android |
IT I più recenti aggiornamenti del sistema operativo. Le comunicazioni più importanti. Le notizie più recenti sulla piattaforma. Se c'è una novità nel mondo Android, la troverai qui.
NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.
italiano | holandês |
---|---|
aggiornamenti | updates |
android | android |
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
usano | gebruiken |
rover | rover |
mondo | wereld |
IT , troverai il set di strumenti Ahrefs potente e facile da padroneggiare.
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
italiano | holandês |
---|---|
il | de |
ahrefs | ahrefs |
potente | krachtig |
e | en |
facile | makkelijk |
da | onder |
IT Troverai anche informazioni sul volume, sulla concorrenza e persino sui trend stagionali di ciascuna parola chiave.
NL Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
italiano | holandês |
---|---|
volume | volume |
concorrenza | concurrentie |
e | en |
stagionali | seizoensgebonden |
ciascuna | elk |
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
italiano | holandês |
---|---|
invece | in plaats daarvan |
mantenere | houden |
e | en |
condividere | delen |
risultati | resultaten |
sondaggi | polls |
settore | branche |
seo | seo |
funzioni | functionaliteiten |
ahrefs | ahrefs |
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
italiano | holandês |
---|---|
account | accounts |
gratuiti | gratis |
regolarmente | regelmatig |
presto | snel |
IT Nascosto su icloud.com in Account Settings → Restore Contacts , troverai un'interfaccia limitata per ripristinare i contatti
NL Verborgen op icloud.com onder Account Settings → Restore Contacts , vindt u een beperkte interface voor het herstellen van contacten
italiano | holandês |
---|---|
nascosto | verborgen |
icloud | icloud |
account | account |
interfaccia | interface |
limitata | beperkte |
ripristinare | herstellen |
settings | settings |
IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
italiano | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
dovrete | moet |
compilare | invullen |
impostazioni | instellingen |
qui | hier |
anche | ook |
url | url |
IT Scarica gratuitamente BookWright e troverai tutto ciò di cui hai bisogno per raccontare la tua storia: layout di designer, integrazioni intelligenti e completo controllo creativo.
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
italiano | holandês |
---|---|
scarica | download |
gratuitamente | gratis |
bisogno | nodig |
raccontare | vertellen |
storia | verhaal |
layout | lay-outs |
integrazioni | integraties |
intelligenti | slimme |
controllo | controle |
creativo | creatieve |
IT che può farti avere successo nelle tue vendite. Tuttavia, è necessario configurarlo correttamente per ottenere il massimo da esso. Qui troverai le
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
italiano | holandês |
---|---|
può | kan |
vendite | verkoop |
tuttavia | echter |
configurarlo | configureren |
ottenere | halen |
IT , durante la quale troverai dettagli riguardanti il nostro programma e scoprirai come iniziare con Zendesk.
NL voor meer informatie over ons programma en hoe je met Zendesk een vliegende start maakt.
italiano | holandês |
---|---|
dettagli | informatie |
programma | programma |
e | en |
iniziare | start |
zendesk | zendesk |
IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
consumatori | klanten |
IT A differenza di altri siti di comparazione di broker online, sul nostro sito non troverai broker non regolamentati o inseriti nella lista nera
NL In tegenstelling tot andere online broker-vergelijkingssites, zult u geen niet-gereguleerde of blacklisted makelaars op onze site vinden
italiano | holandês |
---|---|
differenza | tegenstelling |
altri | andere |
broker | makelaars |
nostro | onze |
troverai | vinden |
IT Se vuoi creare da solo la tua musica Music Maker è l'ideale. Scegli tra tantissimi strumenti e loop. Troverai suoni di ogni genere musicale. Oltre a questo, Music Maker è il programma ideale per il Remix: importa la tua musica e trasformarla come vuoi!
NL Als u zelf muziek wilt maken, is Music Maker ideaal voor u. Kies uit een verscheidenheid aan instrumenten en loops. Er is iets voor elke muzikale smaak. Bovendien is Music Maker het ideale remixprogramma: importeer gewoon muziek en wijzig deze naar wens.
italiano | holandês |
---|---|
maker | maker |
scegli | kies |
strumenti | instrumenten |
e | en |
IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
premio | award |
ricerca | zoekwoord |
IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
italiano | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
utilizzando | met behulp van |
itunes | itunes |
backup | back-up |
ultimo | laatste |
IT Se hai bisogno di un'anteprima veloce troverai miniature a bassa risoluzione memorizzate sul tuo dispositivo iOS.
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
italiano | holandês |
---|---|
bisogno | wilt |
anteprima | voorbeeld |
veloce | snel |
miniature | miniaturen |
bassa | lage |
risoluzione | resolutie |
memorizzate | opgeslagen |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
italiano | holandês |
---|---|
segui | volg |
novità | nieuws |
europeo | europese |
e | en |
interviste | interviews |
pubblicazioni | publicaties |
rivoluzione | revolutie |
digitale | digitale |
IT Qualsiasi siano le tue preferenze, Enduro, All Mountain oppure Tour, da noi troverai sempre il tragitto che fa per te!
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
italiano | holandês |
---|---|
enduro | enduro |
all | all |
IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti
NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken
italiano | holandês |
---|---|
svizzera | zwitserland |
IT Pernottare in un rifugio CAS, in un alloggio di gruppo, in un monastero o in una casa sull'albero. Qui troverai l'alloggio che fa al caso tuo.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
italiano | holandês |
---|---|
pernottare | overnachten |
in | in |
monastero | klooster |
tuo | iedere |
IT Qui troverai tutte le informazioni di base su come configurare il tuo team: dalla scelta delle configurazioni corrette all'implementazione, fino ai modelli di email che semplificano la vita.
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
italiano | holandês |
---|---|
team | team |
IT Scopri incredibili libri d'arte e fotografia nella Libreria online di Blurb. Paesaggi, natura, moda... troverai una grande varietà di libri unici creati da self-publisher di tutto il mundo. Acquista un libro online ed esplora l'arte con Blurb.
NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb. Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd. Koop je boek online en ontdek kunst met Blurb.
italiano | holandês |
---|---|
libreria | boekwinkel |
online | online |
blurb | blurb |
unici | unieke |
acquista | koop |
IT Indipendentemente dalla tua situazione e dal tuo livello di conoscenza di questo prodotto, in questa guida troverai ciò che cerchi: da nozioni di base a best practice approfondite.
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
italiano | holandês |
---|---|
livello | niveau |
guida | handleiding |
best | best |
practice | practices |
IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai che insiste sull'aggiornamento del backup di iTunes prima che lo faccia
NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt
italiano | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | back-up |
IT Di seguito troverai alcuni semplici passaggi per recuperare i tuoi dati Kik da iPhone, sia che tu abbia un backup iTunes o iCloud.
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
italiano | holandês |
---|---|
passaggi | stappen |
recuperare | herstellen |
tuoi | je |
dati | gegevens |
kik | kik |
iphone | iphone |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
di seguito | hieronder |
IT In questa cartella troverai i preziosi file highscore.lua e settings.lua
NL In deze map vind je de gewaardeerde highscore.lua en settings.lua bestanden
italiano | holandês |
---|---|
in | in |
e | en |
settings | settings |
IT A seconda dei dati che devi ripristinare, troverai questo articolo utile per trovare i dati giusti
NL Afhankelijk van de gegevens die u moet herstellen, vindt u dit artikel nuttig bij het vinden van de juiste gegevens
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
devi | moet |
ripristinare | herstellen |
utile | nuttig |
giusti | juiste |
IT Lo troverai in "Modalità esperto" in Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , e dovresti sostituirlo lì nel backup di destinazione che stai modificando.
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
italiano | holandês |
---|---|
modalità | modus |
esperto | expert |
net | net |
shared | shared |
e | en |
stai | je |
application | application |
IT Per disattivare i backup automatici di iCloud, vai su Settings → iCloud e fai clic su Backup . Troverai un pulsante di commutazione. Spegnilo e conferma.
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.
italiano | holandês |
---|---|
disattivare | deactiveren |
automatici | automatische |
icloud | icloud |
e | en |
clic | klikt |
settings | settings |
IT Passaggio 3. Cerca la Product Version e troverai una sezione simile al testo qui sotto.
NL Stap 3. Zoek naar Product Version en u vindt een gedeelte dat eruitziet als de onderstaande tekst.
italiano | holandês |
---|---|
passaggio | stap |
product | product |
e | en |
sezione | gedeelte |
simile | als |
IT Se hai bisogno di un'anteprima rapida troverai miniature a bassa risoluzione memorizzate sul tuo dispositivo iOS.
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
italiano | holandês |
---|---|
bisogno | wilt |
anteprima | voorbeeld |
rapida | snel |
miniature | miniaturen |
bassa | lage |
risoluzione | resolutie |
memorizzate | opgeslagen |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
IT Negli screenshot qui sotto, troverai i dati effettivi sul nostro sito.
NL In onderstaande screenshots vindt u de actuele gegevens op onze site.
italiano | holandês |
---|---|
sotto | onderstaande |
i | de |
dati | gegevens |
nostro | onze |
sito | site |
IT Da consigli veloci a report di approfondimento, sul blog di Capterra troverai tutte le risposte alle tue domande sui software.
NL Van snelle tips tot uitgebreide onderzoeksrapporten, op het Capterra-blog vind je antwoorden op je softwarevragen.
italiano | holandês |
---|---|
consigli | tips |
veloci | snelle |
blog | blog |
report | onderzoeksrapporten |
IT Con Kinsta non troverai tentativi di upselling nascosti né tariffe occulte, ricevendo oltretutto una garanzia soddisfatti o rimborsati fino a 30 giorni con tutti i piani. Tuttavia, è proprio costoso.
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
italiano | holandês |
---|---|
nascosti | verborgen |
tariffe | kosten |
garanzia | garantie |
piani | abonnementen |
costoso | duur |
IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
italiano | holandês |
---|---|
potenza | kracht |
pensa | denk |
vita | leven |
altra | anders |
ma | maar |
IT Blogger offre una certa esperienza di personalizzazione. All’interno della piattaforma, troverai posti per cambiare l’aspetto delle pagine, i colori, i layout di pagina e un paio di altri elementi preziosi.
NL Ook Blogger biedt enkele mogelijkheden voor personalisering. Binnen het platform kan je plekken vinden om het uiterlijk van je pagina’s aan te passen, zoals de kleuren, layout, en een aantal andere belangrijke onderdelen.
italiano | holandês |
---|---|
offre | biedt |
piattaforma | platform |
aspetto | uiterlijk |
colori | kleuren |
e | en |
altri | andere |
elementi | onderdelen |
layout | layout |
IT Basta fare clic sull’opzione Scegli gratuito che troverai nella pagina.
NL Hiervoor klik je gewoon op de knop Start with Free die je op de pagina ziet.
italiano | holandês |
---|---|
pagina | pagina |
gratuito | free |
IT In questa guida, troverai alcune informazioni generali sul negozio, incluso l'indirizzo di spedizione e...
NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven...
italiano | holandês |
---|---|
guida | handleiding |
informazioni | informatie |
generali | algemene |
negozio | winkel |
incluso | inclusief |
e | en |
IT Se hai delle domande riguardo ai nostri programmi puoi accedere all'area Support dove troverai assistenza per l'installazione, la registrazione e tutto ciò che riguarda i nostri software multimediali.
NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.
italiano | holandês |
---|---|
registrazione | registratie |
e | en |
multimediali | multimedia |
IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
italiano | holandês |
---|---|
oggi | nu |
panorama | panorama |
aggiungere | voegen |
e | en |
animati | geanimeerde |
IT Se hai acquistato una versione del prodotto in confezione, troverai il numero di serie direttamente all'interno della confezione.
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
italiano | holandês |
---|---|
acquistato | aangeschaft |
confezione | verpakking |
direttamente | direct |
numero di serie | serienummer |
IT Ogni nuova versione migliora PrestaShop ma non apporta lo stesso tipo di miglioramenti. Di seguito troverai un riassunto di tutti i tipi di versione che potresti scaricare e i loro stadi di maturità:
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
italiano | holandês |
---|---|
nuova | nieuwe |
migliora | verbetert |
prestashop | prestashop |
apporta | brengt |
miglioramenti | verbeteringen |
riassunto | overzicht |
scaricare | downloaden |
e | en |
di seguito | hieronder |
IT Nel 2017, la rete Bitcoin è cambiata in quanto non supportano più il pagamento dei pagamenti per meno di USD 1.00.Troverai la comunicazione condivisa con noi discutendo questo cambiamento di seguito:
NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:
italiano | holandês |
---|---|
rete | netwerk |
bitcoin | bitcoin |
supportano | ondersteunen |
usd | usd |
condivisa | gedeelde |
cambiamento | wijziging |
IT Prosegui poi tra i vicoli di ciottoli fino a Zocalo (Piazza Principale), dove troverai l'imponente villa del Conquistatore Hernando Cortes e la Chiesa di San Giovanni Battista (San Juan Bautista)
NL Vervolg over smalle geplaveide straten naar de Zocalo (Main Square), waar je het indrukwekkende herenhuis van de Conquistador, Hernando Cortes en de kerk van Johannes de Doper (San Juan Bautista) vindt
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
chiesa | kerk |
san | san |
Mostrando 50 de 50 traduções