NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen
Traduzir "vind bijna alles" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vind bijna alles" de holandês para italiano
Traduções de vind bijna alles
"vind bijna alles" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vind bijna alles
holandês
italiano
IT Trova quasi tutto... per ognuno
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trova |
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
IT E non finisce qui: gli ospiti possono prenotare un tour con il cercatore di funghi Bert Inäbnit, per conoscere, se non tutto, una buona parte del mondo dei funghi e del loro uso
| holandês | italiano |
|---|---|
| gast | ospiti |
| aanmelden | uso |
| en | e |
| paddenstoelen | funghi |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | spazio |
| bericht | messaggio |
| vol | pieno |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| verwijderen | rimuovendo |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
IT Due anni or sono, gli Stati Uniti hanno assistito alla prima eclissi da costa a costa in quasi 100 anni
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aandeel | quota |
| eu | ue |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| geïnstalleerd | installate |
NL Cloudproviders bieden een groeien scala aan IoT services om je hierbij te ondersteunen. Dit betekent dat je voor bijna elke gebruikssituatie een IoT oplossing kan bouwen voor bijna elk soort apparaat.
IT I fornitori di servizi cloud offrono una gamma crescente di servizi IoT per supportarvi in questo sforzo. Ciò significa che potete costruire soluzioni di IoT per quasi tutti i casi d’uso su tutta la gamma di dispositivi disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| scala | gamma |
| iot | iot |
| betekent | significa |
| oplossing | soluzioni |
| kan | potete |
| bouwen | costruire |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| scripts | script |
| bevatten | contenenti |
| en | e |
| vorm | forme |
| aanwezig | presenti |
| elke | tutte |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
IT Il pianeta è quasi opposto al Sole nel cielo terrestre ed è visibile per la maggior parte della notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| hemel | cielo |
| en | ed |
| nacht | notte |
| is | è |
| zien | visibile |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| is | è |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
IT La cosa che colpisce davvero del sistema Windows MR è che non richiede quasi nessuna configurazione, è quasi come una soluzione VR istantanea, plug and play se vuoi, senza scherzare con le fotocamere, il che è un vero vantaggio per gli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| vereist | richiede |
| plug | plug |
| play | play |
| gebruikers | utenti |
| oplossing | soluzione |
| vr | vr |
| instant | istantanea |
| cameras | fotocamere |
NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.
IT I page builder di WordPress sono una parte indispensabile del mondo WordPress. Nella corsa alle armi per le feature dei fornitori dei temi WordPress l'uso di un page builder è quasi considerato uno standard assoluto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| leveranciers | fornitori |
| themes | temi |
| gebruik | uso |
| standaard | standard |
| wereld | mondo |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| is | è |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| scripts | script |
| bevatten | contenenti |
| en | e |
| vorm | forme |
| aanwezig | presenti |
| elke | tutte |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
IT Mercurio luminoso avrà una magnitudine di -0,1; la Luna si avvicinerà alla sua nuova fase e diventerà quasi invisibile nel cielo
| holandês | italiano |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| nieuwe | nuova |
| fase | fase |
| en | e |
| onzichtbaar | invisibile |
| hemel | cielo |
| wordt | diventerà |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
IT Una valutazione di quasi 2 miliardi di dollari. Oltre 5 milioni di utenti. Quasi 800 dipendenti. Nessun ufficio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijna | quasi |
| gebruikers | utenti |
| medewerkers | dipendenti |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | spazio |
| bericht | messaggio |
| vol | pieno |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| verwijderen | rimuovendo |
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
IT Solo piccoli fastidi - come i bordi dello schermo dall'aspetto datato - hanno un impatto su un portatile che è praticamente perfetto per l'uso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | impatto |
| laptop | portatile |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| gebruik | uso |
| gedateerd | datato |
| is | è |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
IT Per quanto riguarda laspetto del Marshall Major 4, non è cambiato quasi nulla: queste lattine sembrano quasi identiche allultima versione, il che è una buona cosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veranderd | cambiato |
| identiek | identiche |
| versie | versione |
| goede | buona |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over Rockstar's waarschijnlijke volgende game in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat hij er bijna aan zit te komen.
IT Ci sono quasi troppe voci che girano intorno al probabile prossimo gioco di Rockstar nel franchise di Grand Theft Auto per poterle riassumere adeguatamente, ma è sufficiente dire che quasi sicuramente è in arrivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geruchten | voci |
| volgende | prossimo |
| game | gioco |
| zeggen | dire |
| te veel | troppe |
| franchise | franchise |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
NL In de populairste dierenparken, zoos en aquaria in Noorwegen vind je alles van boerderijdieren en zeebeestjes tot dieren uit de Afrikaanse savanne, en de Noordpool. Hier vind je er 10.
IT Cupole artiche, iurte, bozzoli appesi, igloo di vetro, lavvo dei Sami e igloo hotel di ghiaccio. Grazie al glamping, abbreviazione di campeggio glamour o di lusso, puoi avventurarti nella natura con il massimo comfort in ogni periodo dell?anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| vind | trova |
| culturele | culturali |
| en | e |
| highlights | highlight |
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
IT Questa guida strategica all'agilità, che include dati originali raccolti intervistando quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti, offre approfondimenti utili su misura per le esigenze delle piccole imprese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vol | all |
| originele | originali |
| data | dati |
| en | e |
| agents | agenti |
| klantenservice | servizio |
| inzichten | approfondimenti |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| kleine | piccole |
NL In onze online shop vind je een groot assortiment aan skate-wax in alle mogelijke vormen en van bijna elk merk.
IT Essendo piccoli e maneggevoli entrano in ogni zaino e ti salvano la sessione di skate, se per caso hai improvvisamente bisogno di cambiare un cuscinetto a sfera difettoso o vuoi montare una nuova tavola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Als je zoekt op de term "menu" in de plugin directory van WordPress vind je bijna 1.000 treffers
IT Se cercate il termine "menu" nella directory Plugin di WordPress , troverete quasi 1.000 risultati
| holandês | italiano |
|---|---|
| term | termine |
| menu | menu |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| directory | directory |
| vind | troverete |
NL Het 'vind je nis' paradigma is aan het verschuiven. Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.
IT Il paradigma del "trova la tua nicchia" sta cambiando. Ora che quasi ogni mercato verticale, sottocultura e microcosmo di Reddit ha il suo podcast, il vostro show deve differenziarsi in qualche altro modo per tagliare il rumore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| verticaal | verticale |
| en | e |
| podcast | podcast |
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
IT Questa guida strategica all'agilità, che include dati originali raccolti intervistando quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti, offre approfondimenti utili su misura per le esigenze delle piccole imprese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vol | all |
| originele | originali |
| data | dati |
| en | e |
| agents | agenti |
| klantenservice | servizio |
| inzichten | approfondimenti |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| kleine | piccole |
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
IT Questa guida strategica all'agilità, che include dati originali raccolti intervistando quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti, offre approfondimenti utili su misura per le esigenze delle piccole imprese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vol | all |
| originele | originali |
| data | dati |
| en | e |
| agents | agenti |
| klantenservice | servizio |
| inzichten | approfondimenti |
| afgestemd | su misura |
| behoeften | esigenze |
| kleine | piccole |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| vind | trova |
| culturele | culturali |
| en | e |
| highlights | highlight |
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
IT Questa guida strategica all?agilità, che include dati originali raccolti intervistando quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti, offre approfondimenti utili su misura per le esigenze delle piccole imprese.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| camera | fotocamera |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| draadloos | wireless |
| computer | computer |
| en | e |
| favoriete | preferito |
| kwaliteit | qualità |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| camera | fotocamera |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| draadloos | wireless |
| computer | computer |
| en | e |
| favoriete | preferito |
| kwaliteit | qualità |
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
IT La maggior parte del mondo lavora, spesso inconsapevolmente, in modo chiuso
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| werkt | lavora |
| vaak | spesso |
| gesloten | chiuso |
NL Bijna een jaar na start van onze relatie met Kinsta voldoet de ondersteuning de we krijgen niet alleen, maar overtreft deze ook alles wat we hadden (en toen goed vonden!) bij WP Engine
IT A quasi un anno di distanza dall'avvio della nostro rapporto con Kinsta, il supporto che abbiamo ricevuto non solo incontra, ma supera abbondantemente quello che abbiamo ricevuto (e che a quell'epoca avevamo davvero apprezzato!) da WP Engine
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | avvio |
| relatie | rapporto |
| kinsta | kinsta |
| ondersteuning | supporto |
| en | e |
| wp | wp |
| engine | engine |
NL We hebben duizenden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Zendesk Marketplace. Met onze Developer-API kun je bijna alles wat je wilt op het Zendesk-platform bouwen.
IT Nello Zendesk Marketplace offriamo migliaia app e integrazioni preimpostate. Ma è possibile modificare la piattaforma Zendesk a piacimento grazie alla nostra API per sviluppatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| apps | app |
| en | e |
| integraties | integrazioni |
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| platform | piattaforma |
| api | api |
| developer | sviluppatori |
NL Naast ons eigen team, zien we ook alle feedback van klanten die eerder alles zelf probeerden te beheren. Zodra ze bij een managed WordPress host zoals Kinsta aankomen, is het antwoord bijna altijd: “Het is elke cent waard.”
IT Mettendo da parte il nostro team, leggiamo anche tutti i feedback dei clienti che hanno già provato a gestire tutto da soli. Una volta arrivati ad un host WordPress gestito come Kinsta, la risposta è quasi sempre: “Vale ogni centesimo speso”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| klanten | clienti |
| beheren | gestire |
| managed | gestito |
| wordpress | wordpress |
| host | host |
| kinsta | kinsta |
| altijd | sempre |
| waard | vale |
NL Bovendien kan je het aanpassen om bijna alles te doen wat je maar wil.
IT Inoltre, può essere personalizzato per fare quasi tutto ciò che si vuole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | si |
| wil | vuole |
NL In deze virtuele voorbeelden ziet u hoe in een echt JUNG eNet SMART HOME bijna alles via het netwerk aan elkaar is gekoppeld.
IT In queste rappresentazioni virtuali potete vedere come eNet SMART HOME di JUNG permette una vita connessa nella realtà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtuele | virtuali |
| ziet | vedere |
| u | potete |
| smart | smart |
| home | home |
| echt | realtà |
NL Als je tot hier alles hebt gelezen, weet je inmiddels dat de voordelen van cloudcomputing duidelijk en vérstrekkend zijn. Door naar de cloud over te stappen kan je op bijna elk aspect van je bedrijfsvoering verbeteringen aanbrengen.
IT Se avete letto tutto l’articolo, avrete capito perché i vantaggi del cloud computing sono innegabili e di vasta portata. Passando al cloud, è possibile apportare miglioramenti reali a quasi tutte le aree del vostro business.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelezen | letto |
| voordelen | vantaggi |
| en | e |
| cloud | cloud |
| kan | possibile |
| bedrijfsvoering | business |
| verbeteringen | miglioramenti |
NL iFixit is een wiki-gebaseerde site die toont dat je bijna alles kan repareren
IT iFixit è un sito basato su Wiki che insegna alla gente come riparare quasi ogni cosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| site | sito |
| repareren | riparare |
| is | è |
| gebaseerde | basato |
| wiki | wiki |
NL Nu je build bijna klaar is, kun je proberen een beetje op te ruimen en ervoor te zorgen dat alles netjes en opgeruimd is
IT Ora che la tua build è quasi finita, puoi provare a riordinare un po' e assicurarti che tutto sia pulito e ordinato
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| proberen | provare |
| en | e |
| zorgen | assicurarti |
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
IT Come per quasi tutti i display con finitura opaca antiriflesso, c'è una sovrapposizione leggermente sfocata, quasi arcobaleno su tutto, ma è così sottile e sembra essere visibile solo quando si guardano immagini bianche
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | display |
| afwerking | finitura |
| en | e |
| zichtbaar | visibile |
| witte | bianche |
| beelden | immagini |
NL Page Builder nemen bijna alles mee, wat niet alleen WordPress-beginners maar ook gevorderde gebruikers willen
IT I page builder portano con sé quasi tutto ciò che desiderano non solo i principianti di WordPress ma anche gli utenti più esperti
| holandês | italiano |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| gebruikers | utenti |
| beginners | principianti |
| wordpress | wordpress |
NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.
IT Questo è il miglior kit di avvio per podcast che viene fornito con quasi tutto il necessario, ma è comunque necessario un modo per collegarlo al computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleverd | fornito |
| nodig | necessario |
| manier | modo |
| computer | computer |
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
IT Shaina ama ridere rumorosamente, essere odiosamente competitiva sul campo di pallavolo, trattare i suoi cani come suoi parenti, e riprendersi dall'inciampare o dall'urtare quasi tutto nel raggio di un metro e mezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lachen | ridere |
| honden | cani |
| behandelen | trattare |
| en | e |
| straal | raggio |
| meter | metro |
NL Dat laatste punt is geen probleem voor de EOS R6: als je deze camera oppakt, voelt het alsof je een moderne Canon DSLR gebruikt, met een gebruiksvriendelijke, intuïtieve lay-out met alles bij de hand. Het is in dat opzicht bijna een 7D II.
IT Questultimo punto non è un problema per EOS R6: prendere in mano questa fotocamera sembra di utilizzare una reflex digitale Canon aggiornata, con un layout intuitivo e facile da usare con tutto a portata di mano. È quasi come una 7D II in questo senso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| punt | punto |
| probleem | problema |
| camera | fotocamera |
| lay-out | layout |
| hand | mano |
| ii | ii |
| eos | eos |
| canon | canon |
NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie
IT Una recente fuga di specifiche ci ha mostrato quasi tutto ciò che possiamo aspettarci dallimminente ammiraglia della serie Pixel 6
| holandês | italiano |
|---|---|
| recent | recente |
| bijna | quasi |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| pixel | pixel |
| serie | serie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijna alles vind alles bijna bijna voortdurend krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna elke app surfen bijna bijna direct bijna overal batterijen bijna bijna elk probleem bijna mediterrane klimaat gebruikers bijna bijna elk aspect bijna elke microfoon bijna elke soort bijna elke dag dus bijna bijna perfectTraduzir vind bijna alles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe