NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
Traduzir "antwoord bijna" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwoord bijna" de holandês para italiano
Traduções de antwoord bijna
"antwoord bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de antwoord bijna
holandês
italiano
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwd | incorporato |
| mobiele | mobili |
| ervaring | esperienza |
| sneller | rapide |
| en | e |
| minder | minore |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vaak | spesso |
| antwoord | risposta |
| beschikbaar | disponibile |
| laag | bassa |
| duidelijk | chiaro |
| kans | probabilità |
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
IT Se non dovesse funzionare, ripeti l'esercizio finché non arriverà qualche risposta. All'inizio, la risposta potrebbe sembrare offuscata e incerta, ma è importante fidarti di te stesso, in ogni caso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funzionare |
| oefening | esercizio |
| antwoord | risposta |
| begint | inizio |
| en | e |
| lijken | sembrare |
| belangrijk | importante |
| jezelf | te stesso |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
IT Ogni domanda risposta da un partecipante conta come una risposta. Domande a scelta singola contano come una risposta; domande a scelta multipla possono contare come più risposte. In generale: 1 risposta non è uguale a 1 partecipante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemer | partecipante |
| telt | conta |
| optie | scelta |
| gelijk | uguale |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
IT Utilizzate una varietà di metodi di valutazione (saggi, risposte aperte, risposte brevi ecc.) che richiedono l'applicazione di un concetto specifico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| antwoord | risposte |
| kort | brevi |
| etc | ecc |
| concept | concetto |
| soorten | varietà |
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
IT 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 10 lingue. E-mail, telefono, chat. Prima risposta entro 3 minuti per il 70% delle richieste. Risoluzione con un solo tocco nella prima risposta nell'87% dei casi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| chat | chat |
| antwoord | risposta |
| aanvragen | richieste |
| resolutie | risoluzione |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| snelle | rapida |
| vriendelijke | gentile |
| bekijken | occhiata |
| software | software |
| is | sia |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
IT Se non trovi risposta a una tua domanda o problema, contatta il nostro Servizio clienti per ottenere subito una risposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovi |
| contact | contatta |
| klantenservice | servizio |
| direct | subito |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
IT Se non trovi risposta a una tua domanda o problema, contatta il nostro Servizio clienti per ottenere subito una risposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovi |
| contact | contatta |
| klantenservice | servizio |
| direct | subito |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
IT Il menu della fisarmonica dell'immagine reso verticale deve contenere lascia una nuova risposta, annulla i pulsanti di risposta in modelli di siti Web reattivi per fisarmonica CSS puri funky
| holandês | italiano |
|---|---|
| verticaal | verticale |
| gemaakt | reso |
| afbeeldingen | immagine |
| moet | deve |
| knoppen | pulsanti |
| nieuw | nuova |
| antwoord | risposta |
| annuleren | annulla |
| bevatten | contenere |
| pure | puri |
| accordeon | fisarmonica |
| responsieve | reattivi |
| css | css |
NL Zie onze FAQ's om antwoord te krijgen op jouw vragen. Als jij geen antwoord vindt op jouw twijfels neem dan contact met ons op via het contactformulier.
IT Consulta le nostre FAQ per risolvere i tuoi quesiti. Se non trovi risposta ai tuoi dubbi contattaci attraverso il form.
| holandês | italiano |
|---|---|
| faq | faq |
| antwoord | risposta |
| vindt | trovi |
| twijfels | dubbi |
| contact | contattaci |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| snelle | rapida |
| vriendelijke | gentile |
| bekijken | occhiata |
| software | software |
| is | sia |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| snelle | rapida |
| vriendelijke | gentile |
| bekijken | occhiata |
| software | software |
| is | sia |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| snelle | rapida |
| vriendelijke | gentile |
| bekijken | occhiata |
| software | software |
| is | sia |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwd | incorporato |
| mobiele | mobili |
| ervaring | esperienza |
| sneller | rapide |
| en | e |
| minder | minore |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwd | incorporato |
| mobiele | mobili |
| ervaring | esperienza |
| sneller | rapide |
| en | e |
| minder | minore |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwd | incorporato |
| mobiele | mobili |
| ervaring | esperienza |
| sneller | rapide |
| en | e |
| minder | minore |
NL Beveiligingsvraag: Vraag 1, antwoord 1, vraag 2, antwoord 2, enzovoort
IT Domanda di sicurezza: Domanda 1, Risposta 1, Domanda 2, Risposta 2, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enzovoort | ecc |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vaak | spesso |
| antwoord | risposta |
| beschikbaar | disponibile |
| laag | bassa |
| duidelijk | chiaro |
| kans | probabilità |
NL Het antwoord is geen geldig JSON antwoord." probleem wanneer u probeert om de pagina's of artikelen op uw WordPress site te publiceren of te wijzigen
IT La risposta non è una risposta JSON valida" quando si cerca di pubblicare o modificare le pagine o gli articoli del sito WordPress
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
IT Invece di utilizzare una matita per riempire una "bolla" per contrassegnare una risposta, i partecipanti al test utilizzano il mouse del computer per indicare e fare clic sulla risposta corretta
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
IT Tuttavia, il computer consente prontamente modifiche successive a una risposta senza l'incertezza di sapere se una risposta mal cancellata potrebbe invalidare la nuova selezione.
NL Het upgraden van iCloud-opslag is bijna altijd het meest praktische antwoord en het is relatief goedkoop.
IT L'aggiornamento dello storage iCloud è quasi sempre la risposta più pratica ed è relativamente economico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| upgraden | aggiornamento |
| bijna | quasi |
| altijd | sempre |
| antwoord | risposta |
| en | ed |
| relatief | relativamente |
| goedkoop | economico |
| opslag | storage |
| praktische | pratica |
NL Naast ons eigen team, zien we ook alle feedback van klanten die eerder alles zelf probeerden te beheren. Zodra ze bij een managed WordPress host zoals Kinsta aankomen, is het antwoord bijna altijd: “Het is elke cent waard.”
IT Mettendo da parte il nostro team, leggiamo anche tutti i feedback dei clienti che hanno già provato a gestire tutto da soli. Una volta arrivati ad un host WordPress gestito come Kinsta, la risposta è quasi sempre: “Vale ogni centesimo speso”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| klanten | clienti |
| beheren | gestire |
| managed | gestito |
| wordpress | wordpress |
| host | host |
| kinsta | kinsta |
| altijd | sempre |
| waard | vale |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
IT Con poche eccezioni, la risposta è stata quasi sempre "no", e questo ha sottolineato che la qualità e l'impegno del team fondatore sono un elemento critico per il successo
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzonderingen | eccezioni |
| altijd | sempre |
| en | e |
| toewijding | impegno |
| team | team |
| succes | successo |
| kwaliteit | qualità |
NL Als je een smartphone hebt, is het antwoord bijna zeker ja
IT Se avete uno smartphone, la risposta è quasi certamente sì
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| smartphone | smartphone |
| bijna | quasi |
| zeker | certamente |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
IT Con poche eccezioni, la risposta è stata quasi sempre "no", e questo ha sottolineato che la qualità e l'impegno del team fondatore sono un elemento critico per il successo
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzonderingen | eccezioni |
| altijd | sempre |
| en | e |
| toewijding | impegno |
| team | team |
| succes | successo |
| kwaliteit | qualità |
NL Het upgraden van iCloud-opslag is bijna altijd het meest praktische antwoord en het is relatief goedkoop.
IT L'aggiornamento dello storage iCloud è quasi sempre la risposta più pratica ed è relativamente economico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| upgraden | aggiornamento |
| bijna | quasi |
| altijd | sempre |
| antwoord | risposta |
| en | ed |
| relatief | relativamente |
| goedkoop | economico |
| opslag | storage |
| praktische | pratica |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | spazio |
| bericht | messaggio |
| vol | pieno |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| verwijderen | rimuovendo |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
IT Due anni or sono, gli Stati Uniti hanno assistito alla prima eclissi da costa a costa in quasi 100 anni
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aandeel | quota |
| eu | ue |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| geïnstalleerd | installate |
NL Cloudproviders bieden een groeien scala aan IoT services om je hierbij te ondersteunen. Dit betekent dat je voor bijna elke gebruikssituatie een IoT oplossing kan bouwen voor bijna elk soort apparaat.
IT I fornitori di servizi cloud offrono una gamma crescente di servizi IoT per supportarvi in questo sforzo. Ciò significa che potete costruire soluzioni di IoT per quasi tutti i casi d’uso su tutta la gamma di dispositivi disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| scala | gamma |
| iot | iot |
| betekent | significa |
| oplossing | soluzioni |
| kan | potete |
| bouwen | costruire |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| scripts | script |
| bevatten | contenenti |
| en | e |
| vorm | forme |
| aanwezig | presenti |
| elke | tutte |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
IT Il pianeta è quasi opposto al Sole nel cielo terrestre ed è visibile per la maggior parte della notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| hemel | cielo |
| en | ed |
| nacht | notte |
| is | è |
| zien | visibile |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| is | è |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
IT La cosa che colpisce davvero del sistema Windows MR è che non richiede quasi nessuna configurazione, è quasi come una soluzione VR istantanea, plug and play se vuoi, senza scherzare con le fotocamere, il che è un vero vantaggio per gli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| vereist | richiede |
| plug | plug |
| play | play |
| gebruikers | utenti |
| oplossing | soluzione |
| vr | vr |
| instant | istantanea |
| cameras | fotocamere |
NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.
IT I page builder di WordPress sono una parte indispensabile del mondo WordPress. Nella corsa alle armi per le feature dei fornitori dei temi WordPress l'uso di un page builder è quasi considerato uno standard assoluto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| leveranciers | fornitori |
| themes | temi |
| gebruik | uso |
| standaard | standard |
| wereld | mondo |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | influiscono |
| laptop | laptop |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| is | è |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| scripts | script |
| bevatten | contenenti |
| en | e |
| vorm | forme |
| aanwezig | presenti |
| elke | tutte |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
IT Mercurio luminoso avrà una magnitudine di -0,1; la Luna si avvicinerà alla sua nuova fase e diventerà quasi invisibile nel cielo
| holandês | italiano |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| nieuwe | nuova |
| fase | fase |
| en | e |
| onzichtbaar | invisibile |
| hemel | cielo |
| wordt | diventerà |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
IT Una valutazione di quasi 2 miliardi di dollari. Oltre 5 milioni di utenti. Quasi 800 dipendenti. Nessun ufficio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijna | quasi |
| gebruikers | utenti |
| medewerkers | dipendenti |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | spazio |
| bericht | messaggio |
| vol | pieno |
| en | e |
| tips | suggerimenti |
| verwijderen | rimuovendo |
NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen
IT Trova quasi tutto... per ognuno
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | trova |
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
IT Solo piccoli fastidi - come i bordi dello schermo dall'aspetto datato - hanno un impatto su un portatile che è praticamente perfetto per l'uso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| invloed | impatto |
| laptop | portatile |
| perfect | perfetto |
| dagelijks | quotidiano |
| gebruik | uso |
| gedateerd | datato |
| is | è |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
IT Per quanto riguarda laspetto del Marshall Major 4, non è cambiato quasi nulla: queste lattine sembrano quasi identiche allultima versione, il che è una buona cosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veranderd | cambiato |
| identiek | identiche |
| versie | versione |
| goede | buona |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over Rockstar's waarschijnlijke volgende game in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat hij er bijna aan zit te komen.
IT Ci sono quasi troppe voci che girano intorno al probabile prossimo gioco di Rockstar nel franchise di Grand Theft Auto per poterle riassumere adeguatamente, ma è sufficiente dire che quasi sicuramente è in arrivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geruchten | voci |
| volgende | prossimo |
| game | gioco |
| zeggen | dire |
| te veel | troppe |
| franchise | franchise |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| antwoord | risposta |
| onderwerp | argomento |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antwoord bijna antwoord krijg antwoord onderstaande antwoord korte antwoord juiste antwoord krijg snel antwoord antwoord hebt gevonden beste antwoord antwoord krijgen krijgt snel antwoord helpcenter antwoord vinden eenvoudige antwoord geef meteen antwoord direct antwoord eerste antwoord meteen antwoord antwoord gemakkelijk sneller antwoord antwoord lijkt efficiënt antwoord antwoord vindt krijgt antwoord antwoord geeft antwoord ja antwoord misschien antwoord af geeft antwoord volledig antwoord minuten antwoord klanten antwoord snel antwoord antwoord ligt antwoord nee eenvoudig antwoord geef antwoord volgende antwoord enkel antwoord krijg direct antwoord antwoord en mij constructief antwoord formuleren vind antwoord antwoord gevonden geven antwoord antwoord geven antwoord op antwoord te krijgen korte antwoord is antwoord hangt bijnaTraduzir antwoord bijna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe