NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
Traduzir "zwarttinten" para italiano
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "zwarttinten" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de zwarttinten
holandês
italiano
IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca
| holandês | italiano |
|---|---|
| breed | ampia |
| en | e |
| diepe | profondi |
| premium | premium |
| in | alla |
NL Die schermtechnologie betekent ook diepe zwarttinten, terwijl de kleur rijk is
IT Quella tecnologia dello schermo significa anche neri profondi, mentre il colore è ricco
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| diepe | profondi |
| rijk | ricco |
| is | è |
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
IT Essendo un pannello AMOLED, ha quella ricca offerta di colori e neri profondi, che lo rendono unottima tela su cui vengono disegnati i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| rijke | ricca |
| en | e |
| diepe | profondi |
| canvas | tela |
| inhoud | contenuti |
| paneel | pannello |
NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden
IT Questultima tecnologia significherebbe diodi organici a emissione di luce, ovvero illuminazione individuale dei pixel, il che sarebbe meglio per neri più profondi e potenziale di risparmio energetico
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| individuele | individuale |
| beter | meglio |
| en | e |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
| holandês | italiano |
|---|---|
| paneel | pannello |
| lijkt | sembra |
| ontworpen | progettato |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| donkere | nero |
| kamer | stanza |
| we vinden | troviamo |
NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.
IT Sfumature di nero e un grigio metallizzato più satinato sono il totale della tavolozza di colori tenui - questultimo è il colore degli "anelli" di metallo a cui sono attaccati i padiglioni quasi fluttuanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleurenpalet | tavolozza |
| ringen | anelli |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
IT La modalità Cinema Night è limpostazione dellimmagine della gamma dinamica standard (SDR) più accurata, con colori naturali, neri profondi, ombre impressionanti e luci ben definite
| holandês | italiano |
|---|---|
| cinema | cinema |
| nauwkeurige | accurata |
| standard | standard |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| natuurlijke | naturali |
| diepe | profondi |
| schaduwen | ombre |
| en | e |
| goed | ben |
| gedefinieerde | definite |
| modus | modalità |
| is | è |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .
IT I neri profondi e le luci speculari si combinano con una gradazione quasi nera che è sorprendentemente raffinata, disegnando i dettagli nelle ombre spettrali di Dracula di Bram Stoker.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diepe | profondi |
| en | e |
| verrassend | sorprendentemente |
| verfijnd | raffinata |
| details | dettagli |
| schaduwen | ombre |
| bijna | quasi |
NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig
IT Il film Overlord si svolge principalmente di notte ed è spesso molto scuro, ma il Samsung gestisce molto bene questo materiale difficile, offrendo neri profondi, eccellenti dettagli nelle ombre e luci dove necessario
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| voornamelijk | principalmente |
| nachts | notte |
| vaak | spesso |
| donker | scuro |
| samsung | samsung |
| moeilijke | difficile |
| materiaal | materiale |
| diepe | profondi |
| nodig | necessario |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
IT Questa tecnologia a emissione automatica non è necessariamente più luminosa dellLCD, anche se, come mostrano le nostre immagini affiancate, il pannello OLED qui lo è molto, ma è sempre noto per i colori più ricchi e i neri più profondi
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| fotos | immagini |
| bekend | noto |
| en | e |
| paneel | pannello |
| oled | oled |
NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.
IT OLED - LED organico, in cui la luce viene emessa da ogni pixel, il che significa neri profondi, colori vivaci e design incredibilmente sottili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| organische | organico |
| pixel | pixel |
| diepe | profondi |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| betekent | significa |
NL Het is ook een goed scherm, met behulp van een OLED-paneel, dus het heeft de kleur en levendigheid die je zou verwachten, wat mooie diepe zwarttinten betekent
IT È anche un buon display, utilizzando un pannello OLED, quindi ha il colore e la vivacità che ti aspetteresti, il che significa dei bei neri profondi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| diepe | profondi |
| betekent | significa |
| met behulp van | utilizzando |
| oled | oled |
NL Die schermtechnologie betekent ook diepe zwarttinten, terwijl de kleur rijk is
IT Quella tecnologia dello schermo significa anche neri profondi, mentre il colore è ricco
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| diepe | profondi |
| rijk | ricco |
| is | è |
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
IT Essendo un pannello AMOLED, ha quella ricca offerta di colori e neri profondi, che lo rendono unottima tela su cui vengono disegnati i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| rijke | ricca |
| en | e |
| diepe | profondi |
| canvas | tela |
| inhoud | contenuti |
| paneel | pannello |
NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden
IT Questultima tecnologia significherebbe diodi organici a emissione di luce, ovvero illuminazione individuale dei pixel, il che sarebbe meglio per neri più profondi e potenziale di risparmio energetico
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| individuele | individuale |
| beter | meglio |
| en | e |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
| holandês | italiano |
|---|---|
| paneel | pannello |
| lijkt | sembra |
| ontworpen | progettato |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| donkere | nero |
| kamer | stanza |
| we vinden | troviamo |
NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.
IT Sfumature di nero e un grigio metallizzato più satinato sono il totale della tavolozza di colori tenui - questultimo è il colore degli "anelli" di metallo a cui sono attaccati i padiglioni quasi fluttuanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleurenpalet | tavolozza |
| ringen | anelli |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
IT La modalità Cinema Night è limpostazione dellimmagine della gamma dinamica standard (SDR) più accurata, con colori naturali, neri profondi, ombre impressionanti e luci ben definite
| holandês | italiano |
|---|---|
| cinema | cinema |
| nauwkeurige | accurata |
| standard | standard |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| natuurlijke | naturali |
| diepe | profondi |
| schaduwen | ombre |
| en | e |
| goed | ben |
| gedefinieerde | definite |
| modus | modalità |
| is | è |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .
IT I neri profondi e le luci speculari si combinano con una gradazione quasi nera che è sorprendentemente raffinata, disegnando i dettagli nelle ombre spettrali di Dracula di Bram Stoker.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diepe | profondi |
| en | e |
| verrassend | sorprendentemente |
| verfijnd | raffinata |
| details | dettagli |
| schaduwen | ombre |
| bijna | quasi |
NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig
IT Il film Overlord si svolge principalmente di notte ed è spesso molto scuro, ma il Samsung gestisce molto bene questo materiale difficile, offrendo neri profondi, eccellenti dettagli nelle ombre e luci dove necessario
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| voornamelijk | principalmente |
| nachts | notte |
| vaak | spesso |
| donker | scuro |
| samsung | samsung |
| moeilijke | difficile |
| materiaal | materiale |
| diepe | profondi |
| nodig | necessario |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| en | e |
| bloei | fioritura |
NL De paneeltypes verschillen ook: de G100 is LCD, terwijl de G200 OLED is, de laatste biedt diepere zwarttinten en een breder kleurenpalet
IT Anche i tipi di pannello differiscono: il G100 è LCD, mentre il G200 è OLED, questultimo offre neri più profondi e una tavolozza di colori più ampia
| holandês | italiano |
|---|---|
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| biedt | offre |
| en | e |
| kleurenpalet | tavolozza |
| is | è |
NL Maar niet alleen de kleur van deze review-handset is de enige in het oog springende functie. Er is ook het scherm, dat inktzwarte zwarttinten van zijn OLED-make-up biedt, plus subtiele gebogen randen die het extra vakmanschap geven.
IT Ma non è solo il colore di questo telefono di revisione che è lunica caratteristica accattivante. Cè anche lo schermo, che offre neri come linchiostro dal suo trucco OLED, oltre a sottili bordi curvi che gli conferiscono una maggiore maestria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| scherm | schermo |
| randen | bordi |
| review | revisione |
| make-up | trucco |
| oled | oled |
NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD+ resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.
IT Per quanto riguarda le specifiche, è quasi lo stesso schermo utilizzato da Oppo su Find X2 Neo . È un pannello AMOLED che vanta una risoluzione Full HD+ e ciò significa che ottieni neri profondi e colori vivaci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifiek | specifiche |
| oppo | oppo |
| gebruikt | utilizzato |
| hd | hd |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| betekent | significa |
| diepe | profondi |
| krijgt | ottieni |
| neo | neo |
| full | full |
NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.
IT OLED - LED organico, in cui la luce viene emessa da ogni pixel, il che significa neri profondi, colori vivaci e design incredibilmente sottili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| organische | organico |
| pixel | pixel |
| diepe | profondi |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| betekent | significa |
NL Draai de telefoon naar de voorkant en de Realme GT bevat een 6,43-inch AMOLED-scherm, dat in staat is om diepe zwarttinten en sterke kleuren te produceren
IT Il Realme GT ospita un pannello AMOLED da 6,43 pollici, che offre uno schermo capace di neri profondi e colori forti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| diepe | profondi |
| sterke | forti |
| bevat | ospita |
| inch | pollici |
NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
IT Questa tecnologia ad auto-emissione non è necessariamente più luminosa di quella LCD - anche se, come mostrano le nostre foto fianco a fianco, il pannello OLED qui lo è molto - ma è sempre nota per i colori più ricchi e i neri più profondi
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| lcd | lcd |
| foto | foto |
| en | e |
| paneel | pannello |
| oled | oled |
NL Het is AMOLED-technologie, dus de zwarttinten zien er erg donker uit, waardoor de gladde, gebogen randen gemakkelijker te negeren zijn tijdens het gebruik.
IT È la tecnologia AMOLED, quindi i neri sembrano davvero scuri, il che rende le sue cornici lisce e curve più facili da ignorare mentre lo usi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | davvero |
| gemakkelijker | facili |
| negeren | ignorare |
| technologie | tecnologia |
NL Het levert een forensisch detailniveau, biedt diepe en eindeloos gevarieerde zwarttinten en enorm brede contrasten
IT Offre un livello di dettaglio forense, offre toni neri profondi e infinitamente vari e contrasti cavernosamente ampi
| holandês | italiano |
|---|---|
| diepe | profondi |
| en | e |
| contrasten | contrasti |
NL Een 1080p-schijf van Killer Joe geniet van vergelijkbare diepe en gedetailleerde zwarttinten, zuivere en gevarieerde wittinten en een zeer breed kleurenpalet ertussenin
IT Un disco a 1080p di Killer Joe gode di toni neri altrettanto profondi e dettagliati, bianchi puliti e vari e una tavolozza di colori molto ampia nel mezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| joe | joe |
| geniet | gode |
| diepe | profondi |
| en | e |
| gedetailleerde | dettagliati |
| zeer | molto |
| breed | ampia |
| kleurenpalet | tavolozza |
| schijf | disco |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca
| holandês | italiano |
|---|---|
| breed | ampia |
| en | e |
| diepe | profondi |
| premium | premium |
| in | alla |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca
| holandês | italiano |
|---|---|
| breed | ampia |
| en | e |
| diepe | profondi |
| premium | premium |
| in | alla |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca
| holandês | italiano |
|---|---|
| breed | ampia |
| en | e |
| diepe | profondi |
| premium | premium |
| in | alla |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca
| holandês | italiano |
|---|---|
| breed | ampia |
| en | e |
| diepe | profondi |
| premium | premium |
| in | alla |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca
| holandês | italiano |
|---|---|
| breed | ampia |
| en | e |
| diepe | profondi |
| premium | premium |
| in | alla |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe