IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
italiano | holandês |
---|---|
pagamenti | betalingen |
elaborati | verwerkt |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
rover | rover |
IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
italiano | holandês |
---|---|
facilissimo | eenvoudig |
pagamenti | betalingen |
sono | is |
elaborati | verwerkt |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
rover | rover |
IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
italiano | holandês |
---|---|
pagamenti | betalingen |
sono | is |
elaborati | verwerkt |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
rover | rover |
facilissimo | eenvoudig |
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
italiano | holandês |
---|---|
generare | genereer |
report | rapporten |
visivi | visuele |
e | en |
non | - |
dns | dns |
domini | domeinen |
ecc | enz |
IT I file di registro con dati non elaborati sono inoltre disponibili tramite API e possono essere integrati con SIEM/strumenti di parsing.
NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.
italiano | holandês |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
api | api |
e | en |
possono | kunnen |
integrati | geïntegreerd |
siem | siem |
strumenti | tools |
IT I pagamenti con carta di credito o debito sono elaborati con Cybersource e sono totalmente protetti con crittografia SSL Entrust
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
italiano | holandês |
---|---|
pagamenti | betalingen |
elaborati | verwerkt |
e | en |
totalmente | volledig |
crittografia | gecodeerd |
ssl | ssl |
IT Pertanto, ONLYOFFICE tratta il minor numero di dati necessari e consente agli utenti di sapere come i dati vengono raccolti, memorizzati ed elaborati
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
italiano | holandês |
---|---|
pertanto | daarom |
consente | laten |
utenti | gebruikers |
vengono | worden |
raccolti | verzameld |
memorizzati | opgeslagen |
elaborati | verwerkt |
onlyoffice | onlyoffice |
IT A partire dalla versione 1.3.1 ora supportiamo i database SQL Server o MySQL come back-end di archiviazione per i dati di log elaborati. Le istruzioni su come impostare e utilizzare database alternativi sono disponibili nella Guida dell'utente.
NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
italiano | holandês |
---|---|
versione | versie |
database | databases |
server | server |
mysql | mysql |
impostare | instellen |
e | en |
alternativi | alternatieve |
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
italiano | holandês |
---|---|
sondaggi | peilingen |
vengono | worden |
elaborati | verwerkt |
asincrono | asynchroon |
attività | taken |
e | en |
risultati | resultaten |
pubblicati | gepubliceerd |
configurati | geconfigureerd |
IT Dati non elaborati che mostrano le categorie Netflix e Flix più viste dagli utenti
NL Ruwe gegevens die de meest bekeken Netflix-categorieën en flix van gebruikers tonen
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
non | - |
mostrano | tonen |
netflix | netflix |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Il team Reincubate ha elaborato i dati non elaborati per ciascun utente, fornendo informazioni su come Netflix potrebbe essere in grado di creare un'immagine di ogni singolo utente
NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker
italiano | holandês |
---|---|
team | team |
utente | gebruiker |
netflix | netflix |
immagine | beeld |
IT I dati contenuti in questo rapporto vengono poi elaborati e visualizzati sul vostro dashboard
NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard
italiano | holandês |
---|---|
elaborati | verwerkt |
e | en |
visualizzati | weergegeven |
vostro | uw |
dashboard | dashboard |
IT Atlassian Cloud per Gmail trasforma la tua casella di posta in uno straordinario strumento di controllo, consentendoti di intervenire e visualizzare dati elaborati direttamente dalle e-mail.
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
italiano | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gmail | gmail |
trasforma | transformeert |
tua | je |
e | en |
visualizzare | bekijken |
dati | gegevens |
direttamente | rechtstreeks |
IT 303,6 miliardi di euro elaborati nel 2020
NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020
italiano | holandês |
---|---|
miliardi | miljard |
elaborati | verwerkt |
IT Zendesk, come la maggior parte delle aziende tecnologiche, occasionalmente riceve richieste dalle forze dell’ordine negli Stati Uniti e di altri paesi, che ricercano dati personali elaborati da Zendesk per conto di un cliente
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
italiano | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
occasionalmente | af en toe |
e | en |
dati | informatie |
personali | persoonlijke |
elaborati | verwerkt |
cliente | klant |
per conto | namens |
IT Il numero di ticket elaborati in 2 ore raggiunge il 12%, ed è diminuito di un analogo 12% il numero di quelli la cui risoluzione richiede più di 8 ore.
NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.
italiano | holandês |
---|---|
ticket | tickets |
risoluzione | oplossing |
richiede | nodig |
più | meer |
IT Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.
NL Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.
italiano | holandês |
---|---|
sito | website |
usa | gebruikt |
ridurre | verminderen |
spam | spam |
tuoi | je |
dati | gegevens |
elaborati | verwerkt |
IT 2. GLI ORDINI EFFETTUATI SU QUESTO SITO WEB SONO ELABORATI DA:
NL 2. DE BESTELLINGEN DIE OP DEZE WEBSITE WORDEN GEPLAATST, WORDEN VERWERKT DOOR:
italiano | holandês |
---|---|
ordini | bestellingen |
elaborati | verwerkt |
IT Semplifica il percorso che conduce dai dati non elaborati a informazioni efficaci.
NL Gemakkelijk van ruwe data naar krachtige inzichten.
IT La piattaforma Tableau è costituita da tre prodotti di base che interagiscono tra loro creando un flusso coerente per ottenere informazioni chiare partendo dai dati non elaborati.
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
italiano | holandês |
---|---|
piattaforma | platform |
tableau | tableau |
prodotti | producten |
chiare | duidelijke |
IT Combina le capacità di acquisizione e gestione dei dati di Excel con la potenza analitica intuitiva di Tableau per trasformare dati non elaborati in informazioni e azioni concrete
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
excel | excel |
potenza | kracht |
tableau | tableau |
trasformare | je |
analitica | analytische |
IT Gli altri dati personali elaborati durante l’operazione di invio servono a impedire un abuso del modulo di contatto garantendo la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.
italiano | holandês |
---|---|
impedire | voorkomen |
abuso | misbruik |
sicurezza | veiligheid |
nostri | onze |
sistemi | systemen |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Se vengono elaborati i vostri dati personali siete considerati interessati ai sensi della normativa GDPR e vi spettano i seguenti diritti nei confronti del responsabile:
NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:
italiano | holandês |
---|---|
elaborati | verwerkt |
siete | bent |
gdpr | avg |
e | en |
diritti | rechten |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Musikhaus Thomann può rispondere all’esercizio di questo vostro diritto fornendovi un export csv dei dati cliente elaborati sul vostro profilo.
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
italiano | holandês |
---|---|
può | kan |
vostro | u |
diritto | recht |
csv | csv |
thomann | thomann |
IT Se vi opponete all’elaborazione per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non verranno più elaborati per questi scopi.
NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.
italiano | holandês |
---|---|
pubblicità | marketing |
diretta | direct |
dati personali | persoonsgegevens |
IT In sostanza richiede che tutti i dati raccolti o elaborati debbano essere fatti su base legale
NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan
italiano | holandês |
---|---|
in | in |
raccolti | verzameld |
elaborati | verwerkt |
IT Potrebbero esserci alcune situazioni in cui i dati devono essere raccolti ed elaborati perché richiesti dalla legge
NL Er kunnen situaties zijn waarin gegevens moeten worden verzameld en verwerkt omdat dit wettelijk verplicht is
italiano | holandês |
---|---|
situazioni | situaties |
dati | gegevens |
raccolti | verzameld |
ed | en |
elaborati | verwerkt |
legge | wettelijk |
IT Qui di seguito troverete una panoramica di tutti i processi in cui vengono elaborati i vostri dati personali. Potete trovare una descrizione più dettagliata qui.
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
italiano | holandês |
---|---|
qui | hier |
panoramica | overzicht |
processi | processen |
vengono | worden |
elaborati | verwerkt |
descrizione | beschrijving |
più | meer |
dettagliata | gedetailleerde |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Dal momento in cui i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi di RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento (cioè noi):
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
vengono | worden |
rgpd | avg |
e | en |
diritti | rechten |
responsabile | verantwoordelijke |
IT Il vostro indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni volontarie, così come l'ora del commento, saranno WordPress salvati, non trasmessi a terzi non autorizzati ed elaborati solo ai fini della funzione di commento
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
italiano | holandês |
---|---|
vostro | uw |
indirizzo | adres |
tutte | alle |
informazioni | gegevens |
commento | commentaar |
saranno | worden |
wordpress | wordpress |
elaborati | verwerkt |
solo | alleen |
ora | tijdstip |
IT Nel processo, i profili degli utenti possono essere creati dai dati elaborati
NL Daarbij kunnen op basis van de verwerkte gegevens gebruikersprofielen worden aangemaakt
italiano | holandês |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
creati | aangemaakt |
dati | gegevens |
IT Potrai evidenziare, sottolineare o scrivere note brevi direttamente sulla pagina, ma è consigliabile anche mantenere un diario apposito dove poter scrivere appunti più elaborati.[10]
NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]
italiano | holandês |
---|---|
evidenziare | markeren |
brevi | korte |
direttamente | direct |
pagina | pagina |
mantenere | houden |
più | de |
diario | dagboek |
IT La chiaroveggenza è l'abilità di prevedere il futuro, ma non richiede di certo sfere di cristallo e riti chiromantici elaborati
NL Helderziendheid is het vermogen om de toekomst te 'zien', maar echte helderziendheid vereist geen kristallen bollen of uitgebreide voorspellingsrituelen
italiano | holandês |
---|---|
abilità | vermogen |
futuro | toekomst |
richiede | vereist |
ma | maar |
IT Venite ad ammirare la cattedrale più settentrionale della Gran Bretagna, che domina Kirkwall con la sua impressionante arenaria rossa, i decori elaborati e le vetrate colorate.
NL Kom de meeste noordelijke kathedraal in Groot-Brittanië bekijken die uitstijgt boven Kirkwall met de opvallende rood zandsteen, sierlijke kenmerken en glas-in-lood ramen.
italiano | holandês |
---|---|
ammirare | bekijken |
cattedrale | kathedraal |
settentrionale | noordelijke |
gran | groot |
e | en |
IT Il ristorante "Le Baron" propone una cucina che invita alla scoperta di sapori accuratamente elaborati
NL Het restaurant "Le Baron" biedt een keuken die uitnodigt tot het ontdekken van zorgvuldig uitgewerkte smaken
italiano | holandês |
---|---|
propone | biedt |
scoperta | ontdekken |
sapori | smaken |
accuratamente | zorgvuldig |
IT Nel ristorante i piatti sono più elaborati rispetto a quelli serviti al bistrot, ma in entrambi i posti la selvaggina (camoscio, capriolo, cervo) viene cucinata alla perfezione
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
italiano | holandês |
---|---|
piatti | gerechten |
posti | plaatsen |
viene | wordt |
ma | maar |
IT Prodotti naturali e stagionali del territorio che giungono freschi nella nostra cucina, in cui vengono elaborati con amore per l?estetica e per i dettagli, e che costituiscono la base della nostra svariata offerta.
NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.
italiano | holandês |
---|---|
prodotti | producten |
naturali | natuurlijke |
e | en |
stagionali | seizoensgebonden |
freschi | vers |
cucina | keuken |
estetica | esthetiek |
base | basis |
offerta | aanbod |
IT Con i dati elaborati possono essere creati profili utente pseudonimizzati
NL Daarbij kunnen op basis van de verwerkte gegevens gepseudonimiseerde gebruikersprofielen worden aangemaakt
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
possono | kunnen |
essere | worden |
creati | aangemaakt |
IT I dati elaborati prima di ricevere la tua richiesta possono ancora essere trattati legalmente.
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
richiesta | verzoek |
possono | kunnen |
legalmente | legaal |
IT Pagamenti elaborati per gli utenti di Invoice2go ogni anno
NL Verwerkte betalingen voor Invoice2go-gebruikers per jaar
italiano | holandês |
---|---|
pagamenti | betalingen |
utenti | gebruikers |
anno | jaar |
IT La cache prende i dati elaborati da un’applicazione e li memorizza per utilizzarli successivamente
NL Een cache pakt de data die verwerkt worden door een app en slaat ze op voor later gebruik
italiano | holandês |
---|---|
cache | cache |
dati | data |
elaborati | verwerkt |
e | en |
IT Tutti i dati riferiti possono essere scaricati ed elaborati offline tramite la scheda "opzioni di download"
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
italiano | holandês |
---|---|
dati | data |
possono | kunt |
ed | en |
elaborati | verwerken |
offline | offline |
scheda | tabblad |
IT Il GDPR delinea i requisiti globali di privacy che disciplinano la modalità di gestione e approvazione dei dati personali rispettando al contempo le scelte individuali, indipendentemente dal luogo in cui i dati vengono inviati, elaborati o conservati.
NL De AVG zet algemene privacyvereisten uiteen voor het beheer en de bescherming van persoonsgegevens waarbij de individuele keuze wordt gerespecteerd, ongeacht waar de gegevens worden verzonden, verwerkt of opgeslagen.
italiano | holandês |
---|---|
gdpr | avg |
gestione | beheer |
e | en |
dati | gegevens |
scelte | keuze |
indipendentemente | ongeacht |
inviati | verzonden |
elaborati | verwerkt |
dati personali | persoonsgegevens |
IT PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori se ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere elaborati per conto di PayPal.
NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.
italiano | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
dati | gegevens |
e | en |
subappaltatori | onderaannemers |
obblighi | verplichtingen |
contrattuali | contractuele |
elaborati | verwerkt |
dati personali | persoonsgegevens |
IT La revoca non incide sui dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione (contrattuale) dei pagamenti.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
italiano | holandês |
---|---|
revoca | intrekking |
devono | moeten |
essere | worden |
contrattuale | contractuele |
pagamenti | betaling |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
italiano | holandês |
---|---|
sulla | in |
spiega | uitgelegd |
utilizziamo | gebruiken |
vostri | uw |
raccolti | verzameld |
e | en |
elaborati | verwerkt |
dati personali | persoonsgegevens |
IT PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto di.
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
italiano | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
può | kan |
trasmettere | doorgeven |
dati | gegevens |
e | en |
o | of |
subappaltatori | onderaannemers |
adempiere | voldoen |
obblighi | verplichtingen |
contrattuali | contractuele |
elaborati | verwerkt |
dati personali | persoonsgegevens |
per conto | namens |
ci | ons |
IT Una revoca non influisce sui dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione dei pagamenti (contrattuali).
NL Een herroeping heeft geen invloed op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking.
italiano | holandês |
---|---|
revoca | herroeping |
devono | moeten |
essere | worden |
utilizzati | gebruikt |
trasmessi | verzonden |
contrattuali | contractuele |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Klarna trasmette i dati personali anche a società affiliate (Gruppo Klarna) e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto di.
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
italiano | holandês |
---|---|
dati | gegevens |
e | en |
o | of |
subappaltatori | onderaannemers |
necessario | nodig |
adempiere | voldoen |
obblighi | verplichtingen |
contrattuali | contractuele |
elaborati | verwerkt |
klarna | klarna |
dati personali | persoonsgegevens |
per conto | namens |
IT Sofortüberweisung può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto del cliente.
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
italiano | holandês |
---|---|
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
può | kan |
trasmettere | doorgeven |
dati | gegevens |
e | en |
o | of |
subappaltatori | onderaannemers |
obblighi | verplichtingen |
contrattuali | contractuele |
elaborati | verwerkt |
cliente | klant |
dati personali | persoonsgegevens |
per conto | namens |
Mostrando 50 de 50 traduções