Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verzoek of vraag" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzoek of vraag" de holandês para italiano

Traduções de verzoek of vraag

"verzoek of vraag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

verzoek a accesso ad ai al all alla alle anche app applicazione assistenza attraverso avere base bisogno bisogno di che chiedi come con conformità cui da dal dell della delle desideri devi devono di documenti domanda domande dopo durante e esempio esigenze essere fai fare file gli grazie ha i il il servizio il tuo in in cui indirizzo la le lo loro ma modo modulo necessaria necessario nel nella non non è nostro o ogni oppure ordine per per il possono prima problema processo prodotti produzione quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi richiedere richiesta richieste richiesto risposta sarà se se la server servizi servizio si sia sito soddisfare solo sono stato su suo supporto tale tali tempo ti tra tramite tua tuo tutti tutto un uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo volta vostro web è
vraag a ad ai al alcuni alla alle anche ancora app assistenza avere avete base bisogno bisogno di caso che chi chiedendo chiedere chiedi ci ciò come compilare con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dell della delle di di più domanda domande dopo e ed esempio essere fai fare gli grazie ha hai hai bisogno hanno ho i il il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la le lo loro ma modo modulo nel nella non non è o ogni ogni volta che ore ottenere per per il perché più possono potrebbe prima problema problemi prodotti può qual qualcosa quali quando quanto questa questo qui quindi richiede richiedere richiedi richiesta richieste rispondere risposta risposte sarà scopri se sempre senza servizi servizio si sia sito soddisfare solo soluzione soluzioni sono sta stesso su te tempo ti tra tramite trovare tu tua tue tuo tutti tutto un uno utilizzando vedere vi volta vostro vuoi è

Tradução de holandês para italiano de verzoek of vraag

holandês
italiano

NL Lees hieronder! Wat is een kritisch verzoek? Een kritisch verzoek is een verzoek dat nodig is om de pagina te renderen

IT Leggete qui sotto! Che cos'è una richiesta critica? Una richiesta critica è una richiesta necessaria per il rendering della pagina

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.

holandês italiano
contact contatta
diensten servizi
naam nome
en e
verzamelen raccoglie
mailadres mail

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.

holandês italiano
contact contatta
diensten servizi
naam nome
en e
verzamelen raccoglie
mailadres mail

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.

holandês italiano
contact contatta
diensten servizi
naam nome
en e
verzamelen raccoglie
mailadres mail

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.

holandês italiano
contact contatta
diensten servizi
naam nome
en e
verzamelen raccoglie
mailadres mail

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.

holandês italiano
contact contatta
diensten servizi
naam nome
en e
verzamelen raccoglie
mailadres mail

NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.

IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.

holandês italiano
contact contatta
diensten servizi
naam nome
en e
verzamelen raccoglie
mailadres mail

NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]

IT Prega durante le letture. Trascorri qualche minuto pregando Dio affinché accompagni le tue meditazioni e apra il tuo cuore alla verità e alla saggezza contenute all'interno della Sua Parola.[9]

holandês italiano
minuten minuto
god dio
en e
hart cuore
waarheid verità

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.

holandês italiano
heel molto
kern cuore
kunt possa

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

IT Ciò ha portato ad un rapporto diretto tra la domanda di mais ed etanolo. Se la domanda di etanolo aumenta, la domanda di grano alla fine aumenterà.

holandês italiano
heeft ha
directe diretto
relatie rapporto
maïs mais
en ed

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

holandês italiano
verwijderen rimozione
atlassian atlassian
principes principi

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:

holandês italiano
moet deve
bevatten includere

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

IT Gli utenti residenti in California che desiderano presentare tale richiesta devono inviarla richiesta per iscritto utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
californië california
indienen presentare

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

holandês italiano
ontvangst ricevimento
verzoek richiesta
abonnees sottoscrittori
persoonsgegevens dati personali
verwijderen rimozione
dertig trenta

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza

holandês italiano
verzoek richiesta
ontvangen ricevuta
kunnen possiamo
en ed
identiteit identità

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.

IT Una richiesta viene inviata da un?applicazione per accedere ai dati o caratteristiche dell?applicazione connessa, e l?API consente o rifiuta la richiesta sulla base di un insieme predefinito di regole.

holandês italiano
wordt viene
verzonden inviata
gegevens dati
functies caratteristiche
verbonden connessa
en e
api api
regels regole

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

IT Post: questa è una richiesta che rappresenta una richiesta per creare una risorsa completamente nuova

holandês italiano
post post
verzoek richiesta
vertegenwoordigt rappresenta
geheel completamente
nieuwe nuova
bron risorsa
maken creare
is è

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

IT Metti: questa è una richiesta che rappresenta ciò che dovrebbe essere una risorsa esistente o nuova se la richiesta viene elaborata con successo

holandês italiano
zet metti
verzoek richiesta
vertegenwoordigt rappresenta
bestaande esistente
nieuwe nuova
bron risorsa

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

IT Se la tua richiesta è "manifestamente infondata o eccessiva" (per esempio, se fai richieste ripetitive), può essere addebitata una tassa per coprire i nostri costi amministrativi per rispondere.

holandês italiano
of o
vergoeding tassa
administratieve amministrativi
kosten costi
dekken coprire
maken fai

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

IT In alcuni casi, tuttavia, in particolare se la tua richiesta è più complessa, potrebbe essere necessario più tempo fino a un massimo di tre mesi dalla data in cui riceviamo la tua richiesta

holandês italiano
echter tuttavia

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

IT Risponderemo alla tua richiesta senza indebito ritardo e in ogni caso entro un mese dal ricevimento della stessa

holandês italiano
zonder senza
vertraging ritardo
en e
geval caso
maand mese
ontvangst ricevimento
verzoek richiesta

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

IT Se non prendiamo provvedimenti in merito alla tua richiesta, ti informeremo dei motivi della mancata azione senza indugio e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa

holandês italiano
verzoek richiesta
en e
maand mese
ontvangst ricevimento
redenen motivi
actie azione

NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid

IT I consumatori della California possono fare una richiesta di diritti inviando una richiesta tramite le e-mail e posta elencati in fondo alla presente informativa sulla privacy

holandês italiano
consumenten consumatori
californië california
verzoek richiesta
en e
onderaan fondo

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

IT Possiamo ospitare servizi di adempimento. Se hai una richiesta di adempimento, contatta il nostro team e fornisci tutti i dettagli per la tua richiesta. Determineremo l'approccio migliore in base alle tue esigenze specifiche per il tuo progetto.

holandês italiano
verzoek richiesta
contact contatta
team team
en e
aanpak approccio
project progetto
services servizi

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren

IT Al ricevimento di una richiesta da parte di uno dei nostri Iscritti di rimuovere i dati, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

holandês italiano
ontvangst ricevimento
verzoek richiesta
abonnees iscritti
verwijderen rimuovere
dertig trenta

NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.

IT Rispondere alla richiesta dell'utente entro quarantacinque (45) giorni dal ricevimento della richiesta;

holandês italiano
verzoek richiesta
dagen giorni
ontvangst ricevimento

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

IT Il nostro cliente può determinare se la richiesta del candidato è valida e può essere soddisfatta. Avremo azioni in base alla direzione fornita dal nostro cliente su come procedere con qualsiasi richiesta.

holandês italiano
klant cliente
bepalen determinare
verzoek richiesta
kandidaat candidato
geldig valida
en e
verstrekt fornita

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

IT Quando Zendesk riceve una richiesta di dati personali in relazione ai quali un cliente è il titolare del trattamento, ove possibile chiediamo alle forze dell’ordine di notificare la richiesta direttamente al cliente

holandês italiano
zendesk zendesk
ontvangt riceve
persoonlijke personali
informatie dati
klant cliente
mogelijk possibile
rechtstreeks direttamente

NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.

IT Una richiesta viene inviata da un?applicazione per accedere ai dati o caratteristiche dell?applicazione connessa, e l?API consente o rifiuta la richiesta sulla base di un insieme predefinito di regole.

holandês italiano
wordt viene
verzonden inviata
gegevens dati
functies caratteristiche
verbonden connessa
en e
api api
regels regole

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

IT Se la tua richiesta è "manifestamente infondata o eccessiva" (per esempio, se fai richieste ripetitive), può essere addebitata una tassa per coprire i nostri costi amministrativi per rispondere.

holandês italiano
of o
vergoeding tassa
administratieve amministrativi
kosten costi
dekken coprire
maken fai

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

IT In alcuni casi, tuttavia, in particolare se la tua richiesta è più complessa, potrebbe essere necessario più tempo fino a un massimo di tre mesi dalla data in cui riceviamo la tua richiesta

holandês italiano
echter tuttavia

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

holandês italiano
ontvangst ricevimento
verzoek richiesta
abonnees sottoscrittori
persoonsgegevens dati personali
verwijderen rimozione
dertig trenta

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza

holandês italiano
verzoek richiesta
ontvangen ricevuta
kunnen possiamo
en ed
identiteit identità

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

holandês italiano
ontvangst ricevimento
verzoek richiesta
abonnees sottoscrittori
persoonsgegevens dati personali
verwijderen rimozione
dertig trenta

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza

holandês italiano
verzoek richiesta
ontvangen ricevuta
kunnen possiamo
en ed
identiteit identità

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

IT Possiamo ospitare servizi di adempimento. Se hai una richiesta di adempimento, contatta il nostro team e fornisci tutti i dettagli per la tua richiesta. Determineremo l'approccio migliore in base alle tue esigenze specifiche per il tuo progetto.

holandês italiano
verzoek richiesta
contact contatta
team team
en e
aanpak approccio
project progetto
services servizi

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:

IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità statali o preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:

holandês italiano
moet deve
bevatten includere
autoriteit autorità

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

holandês italiano
verwijderen rimozione
atlassian atlassian
principes principi

Mostrando 50 de 50 traduções