Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rechten en plichten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechten en plichten" de holandês para italiano

Traduções de rechten en plichten

"rechten en plichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

rechten a accesso accordo act ad agli ai al alla alle anche autorizzazioni avere base che come con condizioni conformità contratti contratto da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di di proprietà diritti diritto e essere garantire gestione gli ha hai il in le legali legge leggi licenza loro nei nel nell nella non normative ogni oltre per per il per la privacy proprietà protezione quando questi questo rights se si sito solo sono su sui sul sulla sulle termini tra tutela tutti tutto un uno è
plichten obblighi responsabilità

Tradução de holandês para italiano de rechten en plichten

holandês
italiano

NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.

IT Ti ricordiamo che i diritti menzionati non sono diritti assoluti. In singoli casi, è possibile che l'esercizio di tali diritti sia contrapposto a diritto od obblighi di Runtastic o di soggetti terzi.

holandês italiano
individuele singoli
gevallen casi
mogelijk possibile
verplichtingen obblighi

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.

IT Se lei stipula un contratto a pagamento con noi, tratteremo i suoi dati personali al fine di soddisfare i diritti e gli obblighi associati a tale contratto.

holandês italiano
indien se
betaald a pagamento
contract contratto
persoonsgegevens dati personali
rechten diritti
en e
plichten obblighi

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions.

holandês italiano
webfleet webfleet

NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiks­voor­waarden overdragen aan een andere partij zonder kennis­geving aan u.

IT Webfleet Solutions potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.

holandês italiano
webfleet webfleet
moment momento
en e
plichten obblighi
zonder senza
kan potrà

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

IT Se vi registrate per un periodo di prova gratuito o effettuate un ordine, trattiamo i vostri dati personali per elaborare e gestire il vostro ordine e per rispettare i diritti e gli obblighi associati

holandês italiano
indien se
gratis gratuito
of o
persoonsgegevens dati personali
en e
plichten obblighi

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden

IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso

holandês italiano
gebruiker utente
app app
onderhevig soggetta
en e
servicenow servicenow
post pubblichi

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions.

holandês italiano
webfleet webfleet

NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiks­voor­waarden overdragen aan een andere partij zonder kennis­geving aan u.

IT Webfleet Solutions potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.

holandês italiano
webfleet webfleet
moment momento
en e
plichten obblighi
zonder senza
kan potrà

NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming

IT L'Utente non può cedere i propri diritti o delegare o altrimenti trasferire qualsiasi suo obbligo o prestazione ai sensi dei presenti Termini a terzi senza il Nostro previo consenso scritto

holandês italiano
anderszins altrimenti
overdragen trasferire
derde terzi
voorafgaande previo
schriftelijke scritto
mag può

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

IT L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.

holandês italiano
voorwaarden termini
content contenuto

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

IT L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.

holandês italiano
voorwaarden termini
content contenuto

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

IT L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.

holandês italiano
voorwaarden termini
content contenuto

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

IT L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.

holandês italiano
voorwaarden termini
content contenuto

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

IT L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.

holandês italiano
voorwaarden termini
content contenuto

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

IT L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.

holandês italiano
voorwaarden termini
content contenuto

NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.

IT L’utente dovrà consultare i Termini della Licenza della terza parte che si applicano a quelle porzioni del Contenuto per determinare i diritti applicabili.

holandês italiano
voorwaarden termini
content contenuto

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

IT In qualsiasi momento potremmo assegnare alcuni o tutti i nostri diritti e doveri ad altri

holandês italiano
rechten diritti
en e
moment momento
anderen altri

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet gebruikt.

IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet.

holandês italiano
webfleet webfleet

NL Webfleet kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiks­voor­waarden overdragen aan een andere partij zonder kennis­geving aan u.

IT Webfleet potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.

holandês italiano
webfleet webfleet
moment momento
en e
plichten obblighi
zonder senza
kan potrà

NL Je kunt je rechten of enige van je plichten op grond van deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons

IT L'Utente non può cedere i propri diritti o trasferire alcuno degli obblighi previsti dal presente Accordo senza il nostro previo consenso scritto

NL Je moet de custom rechten wel mappen op de primitieve of primaire rechten van WordPress. Zet het map_meta_cap argument op true zodat WordPress weet dat het de custom rechten moeten mappen zoals jij het wil.

IT Dovete mappare le vostre capacità personalizzate sulle capacità primitive di WordPress. Impostate l’argomento map_meta_cap su true in modo che WordPress sappia che deve mappare le capacità personalizzate come suggerito.

holandês italiano
op sulle
wordpress wordpress
weet sappia
je vostre
true true

NL Wanneer je de rechten bekijkt die je kunt gebruiken binnen je site, zul je ook alle rechten zien die betrekking hebben op de ‘Stories’, zoals we die hebben toegevoegd. Hier gebruik ik de plugin View Admin As om de rechten te controleren.

IT Se controllate le capacità disponibili nel vostro sito, vedrete anche tutte le capacità relative alle storie che abbiamo aggiunto. Qui utilizzo il plugin View Admin As per verificare le capacità.

holandês italiano
site sito
toegevoegd aggiunto
hier qui
plugin plugin
admin admin
controleren verificare
kunt capacità
je vostro

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione

holandês italiano
gebruiksvoorwaarden condizioni
servicenow servicenow
zich si
core core
technology tecnologia
en e

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione

holandês italiano
gebruiksvoorwaarden condizioni
servicenow servicenow
zich si
core core
technology tecnologia
en e

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione

holandês italiano
gebruiksvoorwaarden condizioni
servicenow servicenow
zich si
core core
technology tecnologia
en e

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

IT Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, ServiceNow si riserva tutti i diritti sulla propria tecnologia core e non concede all'utente alcun diritto, né esplicito né implicito, né per preclusione

holandês italiano
gebruiksvoorwaarden condizioni
servicenow servicenow
zich si
core core
technology tecnologia
en e

Mostrando 50 de 50 traduções