NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
Traduzir "verkrijgen van ios" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkrijgen van ios" de holandês para italiano
Traduções de verkrijgen van ios
"verkrijgen van ios" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de verkrijgen van ios
holandês
italiano
IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiale |
| informatie | informazione |
| verkrijgen | ottenere |
| proberen | tentare |
| beschikbaar | disponibile |
| dienst | servizio |
NL iOS 13 is vanaf 19 september beschikbaar voor iPhone- en iPod Touch-gebruikers om via de ether te downloaden. Apple heeft ook de eerste update voor iOS 13 aangekondigd, genaamd iOS 13.1, die op 24 september uitkomt. Dit is wat iOS 13.1 zal brengen:
IT iOS 13 sarà disponibile per gli utenti di iPhone e iPod Touch per il download via etere il 19 settembre. Apple ha anche annunciato il primo aggiornamento a iOS 13, chiamato iOS 13.1, che sarà rilasciato il 24 settembre. Ecco cosa porterà iOS 13.1:
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| september | settembre |
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| ipod | ipod |
| downloaden | download |
| heeft | ha |
| update | aggiornamento |
| aangekondigd | annunciato |
| genaamd | chiamato |
| zal | sarà |
| gebruikers | utenti |
| iphone | iphone |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
IT È di nuovo quel periodo dell'anno e per prepararsi alla prossima versione di iOS 15 ecco iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con pieno supporto per l'ultimissima versione beta di iOS 15, insieme ad alcune correzioni per iOS 14.6.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiden | prepararsi |
| ios | ios |
| hier | ecco |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| volledige | pieno |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
IT Se hai bisogno di aiuto per ripristinare un backup iOS da un dispositivo iOS più recente a una versione precedente di IOS, qui abbiamo una guida per questo .
| holandês | italiano |
|---|---|
| hulp | aiuto |
| herstellen | ripristinare |
| ios | ios |
| handleiding | guida |
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
IT È di nuovo quel periodo dell'anno e per prepararsi alla prossima versione di iOS 15 ecco iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con pieno supporto per l'ultimissima versione beta di iOS 15, insieme ad alcune correzioni per iOS 14.6.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiden | prepararsi |
| ios | ios |
| hier | ecco |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| volledige | pieno |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
IT Se hai bisogno di aiuto per ripristinare un backup iOS da un dispositivo iOS più recente a una versione precedente di IOS, qui abbiamo una guida per questo .
| holandês | italiano |
|---|---|
| hulp | aiuto |
| herstellen | ripristinare |
| ios | ios |
| handleiding | guida |
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
NL We helpen u graag deze belastingvrije status te verkrijgen.Neem contact met ons op om een belastingvrije status te verkrijgen
IT Saremo felici di aiutarti a ottenere la tua esenzione.Contattaci per applicare l’esenzione dalle tasse ai tuoi acquisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattaci |
| helpen | aiutarti |
| u | tua |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
IT Puoi importare messaggi da iOS 8, 9 e 10 a iOS 11, ma per le versioni iOS precedenti è più complicato. Il nostro team di supporto può aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| importeren | importare |
| ios | ios |
| en | e |
| maar | ma |
| versies | versioni |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| installeren | installare |
| downgraden | downgrade |
| bèta | beta |
| bestand | file |
| werken | eseguire |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| australische | australiana |
| achtergrond | background |
| en | e |
| slimme | intelligente |
| ios | ios |
| mechanisme | meccanismo |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| australische | australiana |
| achtergrond | background |
| en | e |
| slimme | intelligente |
| ios | ios |
| mechanisme | meccanismo |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
IT Puoi importare messaggi da iOS 8, 9 e 10 a iOS 11, ma per le versioni iOS precedenti è più complicato. Il nostro team di supporto può aiutarti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| importeren | importare |
| ios | ios |
| en | e |
| maar | ma |
| versies | versioni |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| installeren | installare |
| downgraden | downgrade |
| bèta | beta |
| bestand | file |
| werken | eseguire |
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
IT Fino alla consegna ufficiale della versione finale di iOS 8, i backup beta iOS non possono essere utilizzati per ripristinare iPhone o iPad con iOS 7
| holandês | italiano |
|---|---|
| definitieve | finale |
| versie | versione |
| ios | ios |
| officieel | ufficiale |
| kunnen | possono |
| iphones | iphone |
| herstellen | ripristinare |
| back-ups | backup |
| beta | beta |
| ipads | ipad |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
IT Apple ha rilasciato un importante aggiornamento per iOS 11. L'aggiornamento, iOS 11.3, è tecnicamente uno di una dozzina di aggiornamenti ufficiali de...
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| grote | importante |
| ios | ios |
| uitgebracht | rilasciato |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
IT Fatto ciò, torna alla pagina del Centro membri e naviga attraverso la iOS {version} beta SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleziona il tuo dispositivo e inizia a scaricare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | ci |
| pagina | pagina |
| center | centro |
| en | e |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| selecteer | seleziona |
| apparaat | dispositivo |
| begin | inizia |
| downloaden | scaricare |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
IT Fatto ciò, torna alla pagina del Centro membri e naviga attraverso la iOS {version} beta SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleziona il tuo dispositivo e inizia a scaricare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | ci |
| pagina | pagina |
| center | centro |
| en | e |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| selecteer | seleziona |
| apparaat | dispositivo |
| begin | inizia |
| downloaden | scaricare |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| gecodeerde | crittografati |
| back-ups | backup |
| ondersteunen | supportare |
| en | e |
| was | stata |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| gecodeerde | crittografati |
| back-ups | backup |
| ondersteunen | supportare |
| en | e |
| was | stata |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handleiding | guida |
| begrip | comprensione |
| risico | rischi |
| back-up | backup |
| begint | iniziare |
| bèta | beta |
| ios | ios |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
IT Il 2016 ha visto iOS 9.3 spostare la cronologia del browser di Safari nel servizio di sincronizzazione CloudKit di Apple e il rilascio di iOS 10 ha spostato i registri delle chiamate su CallKit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zag | ha visto |
| ios | ios |
| verplaatsen | spostare |
| en | e |
| release | rilascio |
| oproepen | chiamate |
| safari | safari |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handleiding | guida |
| begrip | comprensione |
| risico | rischi |
| back-up | backup |
| begint | iniziare |
| bèta | beta |
| ios | ios |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
IT Il 2016 ha visto iOS 9.3 spostare la cronologia del browser di Safari nel servizio di sincronizzazione CloudKit di Apple e il rilascio di iOS 10 ha spostato i registri delle chiamate su CallKit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zag | ha visto |
| ios | ios |
| verplaatsen | spostare |
| en | e |
| release | rilascio |
| oproepen | chiamate |
| safari | safari |
NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd
IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| mechanisme | meccanismo |
| release | rilascio |
| ios | ios |
| en | e |
| screen | screen |
| time | time |
| toegevoegd | aggiunto |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstellen | ripristino |
| oudere | precedente |
| ios | ios |
| verzamelde | raccolti |
| gegevens | dati |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| back-up | backup |
| herstellen | ripristinare |
| apparaat | dispositivo |
| oudere | precedente |
| ios | ios |
| bewerken | modificare |
| en | e |
| downgraden | downgrade |
NL We hebben een gedetailleerde handleiding voor het herstellen van een iOS-back-up naar een eerdere versie van iOS .
IT Abbiamo una guida dettagliata su come ripristinare un backup iOS su una versione precedente di iOS .
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliata |
| handleiding | guida |
| herstellen | ripristinare |
| versie | versione |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)
| holandês | italiano |
|---|---|
| apart | separato |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
IT Infine, come con le tecniche utilizzate in Apple Pay e TouchID, Apple farà ancora di più nel grande aggiornamento iOS 2017 per sfruttare gli ambienti sicuri disponibili in iOS e macOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| technieken | tecniche |
| pay | pay |
| en | e |
| veilige | sicuri |
| omgevingen | ambienti |
| beschikbaar | disponibili |
| ios | ios |
| update | aggiornamento |
| macos | macos |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
IT Accedi e supporta i tuoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accedi e supporta i tuoi dispositivi IoT, inclusi chioschi, punti vendita (POS) e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| en | e |
| ondersteuning | supporta |
| uw | tuoi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| pos | pos |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
IT Accedi e supporta i tuoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accedi e supporta i tuoi dispositivi IoT, inclusi chioschi, punti vendita (POS) e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| en | e |
| ondersteuning | supporta |
| uw | tuoi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| pos | pos |
NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd
IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| mechanisme | meccanismo |
| release | rilascio |
| ios | ios |
| en | e |
| screen | screen |
| time | time |
| toegevoegd | aggiunto |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstellen | ripristino |
| oudere | precedente |
| ios | ios |
| verzamelde | raccolti |
| gegevens | dati |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| back-up | backup |
| herstellen | ripristinare |
| apparaat | dispositivo |
| oudere | precedente |
| ios | ios |
| bewerken | modificare |
| en | e |
| downgraden | downgrade |
NL We hebben een gedetailleerde handleiding voor het herstellen van een iOS-back-up naar een eerdere versie van iOS .
IT Abbiamo una guida dettagliata su come ripristinare un backup iOS su una versione precedente di iOS .
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliata |
| handleiding | guida |
| herstellen | ripristinare |
| versie | versione |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)
| holandês | italiano |
|---|---|
| apart | separato |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
IT Infine, come con le tecniche utilizzate in Apple Pay e TouchID, Apple farà ancora di più nel grande aggiornamento iOS 2017 per sfruttare gli ambienti sicuri disponibili in iOS e macOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| technieken | tecniche |
| pay | pay |
| en | e |
| veilige | sicuri |
| omgevingen | ambienti |
| beschikbaar | disponibili |
| ios | ios |
| update | aggiornamento |
| macos | macos |
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
IT Nell'ultima versione beta di iOS 10.1, Apple ha risolto questo problema di sicurezza rimuovendo il nuovo hash della password da backup iOS 10.1 crittografati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bèta | beta |
| ios | ios |
| heeft | ha |
| opgelost | risolto |
| gecodeerde | crittografati |
| back-ups | backup |
NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie
IT Se stai già utilizzando iPhone Backup Extractor e stai aggiornando a iOS 10.1, aggiorna iPhone Backup Extractor per continuare a recuperare i file cancellati o mancanti dai backup di iTunes realizzati con la versione iOS più recente
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| ios | ios |
| upgrade | aggiorna |
| verwijderde | cancellati |
| ontbrekende | mancanti |
| bestanden | file |
| recente | recente |
| itunes | itunes |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
IT Accede e supporta i suoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accede e supporta i suoi dispositivi IoT, compresi i chioschi, i punti vendita (POS) e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ondersteuning | supporta |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| toegang | accede |
| uw | suoi |
| iot | iot |
| pos | pos |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | esempio |
| kunt | puoi |
| herstellen | ripristinare |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| je | tuo |
| apparaat | dispositivo |
| versa | viceversa |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
IT Come ripristinare un backup iOS su una versione precedente di iOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| herstellen | ripristinare |
| eerdere | precedente |
| versie | versione |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
IT iPhone Backup Extractor funziona con tutte le versioni di iOS e tutti i dispositivi iOS inclusi iPhone, iPad e iPod Touch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werkt | funziona |
| versies | versioni |
| ios | ios |
| en | e |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| apparaten | dispositivi |
| ipads | ipad |
NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.
IT La verifica della password viene eseguita da iOS tramite il kernel iOS, non in iTunes, anche se è lì che lo configuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verificatie | verifica |
| wachtwoord | password |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| laatste | ultimo |
| met behulp van | utilizzando |
| back-up | backup |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | breve |
| handleiding | guida |
| extraheren | estrarre |
| en | e |
| wilt | desideri |
| essentiële | essenziale |
| stap | passaggio |
| archief | archivio |
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| gebruiker | utente |
| windows | windows |
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| laatste | ultimo |
| ios | ios |
| gebruiker | utente |
| augustus | agosto |
| nieuwere | nuovi |
| site | sito |
| schermafbeelding | screenshot |
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
IT Ci sono state speculazioni sul rilascio di iOS 11 e iOS 12 secondo cui Apple avrebbe aumentato il limite di spazio libero
| holandês | italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| ios | ios |
| en | e |
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| zou | sono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkrijgen van transcripties verkrijgen van zaden verkrijgen van toestemming verkrijgen van gegevens verkrijgen bedrijf verkrijgen verkrijgen voordat snel verkrijgen toestemming zult verkrijgen leads verkrijgen systeem verkrijgen toegang verkrijgen nodige licenties verkrijgen toegankelijk formaat verkrijgen leden verkrijgen percentage te verkrijgen verkrijgen waarmee u verkrijgen of proberen marketinginzichten kunnen verkrijgen proberen te verkrijgen ios en ios ios of ios bètaversie van ios versie van ios functies van ios onderdeel van ios ios ios back ups ios app ontwerp ios app ios apps ios apparaat omdat ios ios gebruikers apple ios zowel ios ios apparaten ios update tussen ios ios direct ios gegevens ios apple app meeste ios ios gegevensherstel elk ios apparaat herstel ios gegevens ios versies ios stellen nieuwere ios ios versieTraduzir verkrijgen van ios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe