Traduzir "ios en android" para italiano

NL iOS 13 is vanaf 19 september beschikbaar voor iPhone- en iPod Touch-gebruikers om via de ether te downloaden. Apple heeft ook de eerste update voor iOS 13 aangekondigd, genaamd iOS 13.1, die op 24 september uitkomt. Dit is wat iOS 13.1 zal brengen:

• iOS is vanaf
• beschikbaar voor iPhone-
• ether te downloaden
• aangekondigd
• genaamd iOS
• september uitkomt
• iOS zal

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

• Australische COVIDSafe-app had
• moeilijk omdat hij
• detecteren van iOS-apparaten
• slimme iOS-naar-iOS

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

• Australische COVIDSafe-app had
• moeilijk omdat hij
• detecteren van iOS-apparaten
• slimme iOS-naar-iOS

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

• F-Secure FREEDOME kopen
• pc
• Mac
• Android and iOS
• F-Secure-website
• Google Play Store
• App

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

• Windows-
• Mac-
• iOS- en Android-
• vanaf elk ander
• Android- en iOS-
• IoT-apparaten
• waaronder kiosken
• verkooppunten
• POS

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

• Windows-
• Mac-
• iOS- en Android-
• vanaf elk ander
• Android- en iOS-
• IoT-apparaten
• waaronder kiosken
• verkooppunten
• POS

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

• Camo voor iOS
• compatibel met elke
• iPad of iPod
• iOS of nieuwer
• Camo voor Android

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

• Windows
• Mac
• iOS en Android
• vanaf elk ander
• Android en iOS
• IoT-apparaten
• waaronder kiosken
• verkooppunten
• POS

NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.

• Ditzelfde bètaprogramma werd
• Android Nougat
• Oreo
• Pie
• Android Q
• Android en Android
• eenvoudig
• hoeft geen updates
• flashen of iets

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

• weer die tijd
• release van iOS
• iPhone Backup Extractor

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

• iOS
• ingewikkelder

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

• iPhone of iPad
• iOS-bèta te installeren
• iPad te downgraden
• iOS bèta

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

• gebeurd
• iOS
• beta SDK
• iOS en iOS
• beta
• Selecteer uw apparaat

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

• hulp nodig hebt

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

• weer die tijd
• release van iOS
• iPhone Backup Extractor

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

• iOS
• ingewikkelder

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

• iPhone of iPad
• iOS-bèta te installeren
• iPad te downgraden
• iOS bèta

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

• gebeurd
• iOS
• beta SDK
• iOS en iOS
• beta
• Selecteer uw apparaat

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

• hulp nodig hebt

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

• Totdat de definitieve
• gebruikt om iPhones
• iPads met iOS
• herstellen

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

• update voor iOS
• update
• iOS
• tientallen officiële updates

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

• naast dat iOS-apparaten
• houden
• iOS-apparaat kunnen wekken
• ongeacht hoe lang

NL Nadat u een widget-applet hebt ingeschakeld, kunt u deze als pictogram toevoegen aan uw Today-scherm op iOS of uw startscherm op iOS of Android

• hebt ingeschakeld
• Today-scherm op iOS
• startscherm op iOS
• Android

NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.

• tegenstelling tot FaceTime
• hoewel je FaceTime-gesprekken
• vanaf andere platforms
• werkt Google Duo
• platforms

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

• naast dat iOS-apparaten
• houden
• iOS-apparaat kunnen wekken
• ongeacht hoe lang

NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...

• Dolby heeft aangekondigd
• Dolby On-app debuteerde
• Android
• iOS
• iOS-versie

NL Beschikbaar op Windows™-pc, Mac®, iOS- en Android™-apparaten: Norton Secure VPN is compatibel met pc's, Mac, Android-smartphones en -tablets, iPads en iPhones

• Norton Secure VPN
• compatibel met pc's
• Mac
• tablets
• iPads en iPhones

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

• Bekijk op afstand
• iOS
• nieuwer
• Android
• telefoons en tablets
• klanten en los

NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing.

• Mobiele apparaten geven
• Android of Android-afstandsbediening

NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing

• Mobiele apparaten geven
• Android of Android-afstandsbediening
• MDM-oplossing

NL We hebben VPN-apps ontworpen voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux en zelfs routers. U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.

• macOS
• iOS
• Android
• Amazon Fire TV
• Fire Stick
• Android TV
• Linux en zelfs
• één muisklik verbinding
• verbinding

NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.

• CyberGhost VPN werd
• oog op privacy
• bevat specifieke apps
• Windows
• macOS
• iOS
• Android
• Amazon Fire TV
• Fire Stick
• Android TV
• Linux
• zelfs

NL Met CyberGhost VPN kunt u genieten van Facebook op Windows, macOS, Android, iOS, Linux en Chromebooks. En als u een groter scherm nodig heeft voor de Facebook Watch-hits, weet dan ook dat u Fire Sticks en Android TV kunt gebruiken.

• genieten van Facebook
• Windows
• macOS
• Android
• iOS
• Linux en Chromebooks
• Facebook Watch-hits

NL Toegang tot en beheer van Android-apparaten op afstand vanaf uw pc (Windows of Mac), iOS- of Android-apparaat, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is

• Android-apparaten op afstand
• pc
• Windows of Mac
• iOS- of Android-apparaat

NL Splashtop-technologieën en -oplossingen voor licentieverlening omvatten het op afstand bekijken van mobiele apparaten voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing.

• oplossingen voor licentieverlening
• apparaten voor iOS
• Android of Android-afstandsbediening

NL We hebben VPN-apps ontworpen voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux en zelfs routers. U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.

• macOS
• iOS
• Android
• Amazon Fire TV
• Fire Stick
• Android TV
• Linux en zelfs
• één muisklik verbinding
• verbinding

NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.

• CyberGhost VPN werd
• oog op privacy
• bevat specifieke apps
• Windows
• macOS
• iOS
• Android
• Amazon Fire TV
• Fire Stick
• Android TV
• Linux
• zelfs

NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.

• verschillen tussen Android
• iPhones
• passen
• iOS wat makkelijker
• mobiele

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

• Bekijk op afstand
• iOS
• nieuwer
• Android
• telefoons en tablets
• klanten en los

NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing

• Mobiele apparaten geven
• Android of Android-afstandsbediening
• MDM-oplossing

NL Het is mogelijk om de WhatsApp-berichten over te zetten van een iOS-back-up naar een Android-apparaat met iPhone Backup Extractor en een Android-app van derden genaamd WazzapMigrator .

• iPhone Backup Extractor
• Android-app van derden
• WazzapMigrator

NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.

• iOS of Android
• Tweets wordt getoond
• iPhone
• iPad of Android

NL Beschikbaar op Windows™-pc, Mac®, iOS- en Android™-apparaten: Norton Secure VPN is compatibel met pc's, Mac, Android-smartphones en -tablets, iPads en iPhones

• Norton Secure VPN
• compatibel met pc's
• Mac
• tablets
• iPads en iPhones

NL Google Assistent kan ook auto-punctueren uw bericht (op Android en iOS telefoons) en teruglezen en reageren op al uw meldingen (alleen Android).

• auto-punctueren uw bericht
• Android en iOS
• teruglezen en reageren
• meldingen
• Android

NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.

• Naast profielen komt
• TV
• onlangs op Android
• gelanceerd

NL Het is vermeldenswaard dat Android meer bedieningselementen via de app toestaat dan Apple , dus de ervaring voor een Android-telefoon is beter dan voor iOS.

• vermeldenswaard dat Android
• toestaat dan Apple
• dus de ervaring
• Android-telefoon is beter

NL De game is beschikbaar voor zowel iOS als Android en werkt dus op iPad, iPhone en Android-telefoons en -tablets. Hier kunt u lezen hoe u de app kunt spelen en downloaden .

• game is beschikbaar
• iPhone en Android-telefoons
• tablets
• app kunt spelen
• downloaden

NL Schermweergave van mobiele apparaten op afstand voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing

• Schermweergave van mobiele
• afstand voor iOS
• Android of Android-afstandsbediening
• MDM-oplossing

NL ProtonMail, een open-sourceservice die wordt ondersteund door Android en iOS, evenals vele webbrowsers, kan worden gebruikt op Android-apparaten

• ProtonMail
• Android en iOS
• evenals vele webbrowsers
• gebruikt op Android-apparaten

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

• Schakel geneste virtualisatie
• WSL
• Docker voor Windows
• Android-emulator voor Visual
• iPhone-emulator voor Visual
• Android Studio
• Embarcadero RAD Studio
• enzovoort te installeren