Traduzir "verdeeldheid zal" para italiano

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

• onthuld
• keer de XPS
• verdeeldheid zal

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

• onthuld
• keer de XPS
• verdeeldheid zal

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

• native PlayStation
• net zo verdeeldheid

NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping - dat verduisterende gebied naar de top van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorzijde en sensoren verborgen zitten - een verdeeldheid zaaiende

• Pocket-lint
• Sinds het begin
• inkeping
• sensoren verborgen zitten
• verdeeldheid zaaiende

NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping – dat verduisterende gebied aan de bovenkant van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorkant en sensoren zich verbergen – een verdeeldheid zaaiend

• Pocket-lint
• Sinds het begin
• inkeping
• sensoren zich verbergen
• verdeeldheid zaaiend

NL Apple hoopt dat je voor het laatste kiest en de draadloze in-ear AirPods koopt, nu in hun tweede generatie , maar is zijn draadloze visie de toekomst van draadloos luisteren, of maakt het verdeeldheid zaaiende ontwerp ze tot een ramp?

• draadloze in-ear AirPods
• tweede generatie
• draadloos luisteren
• maakt het verdeeldheid
• ramp

NL Apple had naar verluidt veel interne verdeeldheid over zijn AR / VR-headsetproject

• AR
• VR-headsetproject

NL De 2e generatie AirPods voegt draadloos opladen toe aan de case. Maar met een ontwerp dat verdeeldheid zaait en een hoge prijs, zijn dit de draadloze

• generatie AirPods voegt
• case
• ontwerp dat verdeeldheid
• hoge prijs
• draadloze

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

• volgen
• dekken
• km runs
• zal niets langer
• batterijduur

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

• iOS-apparaat zal bijwerken
• oudere firmware hebt
• update zal verifiëren
• Apple

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

• bureaumicrofoonstandaarden bevestigen
• zal gemakkelijk schoonmaken
• sporen

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

• heleboel functies inbegrepen
• Kinsta hosting plan
• dus ik zal
• alles dekken
• zal een aantal
• waarschijnlijk waarde zal

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

• zal je helpen
• volgende beste Google
• opties te vinden
• zal je laten
• zal je zelfs
• gedacht

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

• iOS-apparaat zal bijwerken
• oudere firmware hebt
• update zal verifiëren
• Apple

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

• moment zal ondersteunen
• zal gebruiken
• Tab Ultra verschijnen

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

• buitenste display zal
• verwachting in vier
• zal komen
• zal

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

• zal waarschijnlijk pas
• aankomen
• meest recente details
• eruit zal zien
• zwembril

NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.

• zal ook regelmatig
• events
• toegang tot groepsfitness
• verbijsterend lekkere koffie

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

• afleveringen uploadt
• zal je gastheer

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

• Business Website Monitoring
• Mocht een probleem
• zal een ticket
• ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

• zal een groter
• werk onthullen

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

• gebruikt
• zal u gek

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

• lijst krijgt omdat
• snel verouderd zal
• verloop van tijd
• minder zal kosten

NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.

• cookies kunt activeren
• deactiveren
• activeren of deactiveren

NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.

• activeren en deactiveren
• zal moeten activeren
• deactiveren is afhankelijk
• browser

NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS

NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.

• bevat in dergelijke
• verzamelen
• zal deze Persoonlijke
• verwerken in overeenstemming

NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.

• weet welke versie
• hebt
• verkeerde versie zal
• mislukken
• zal geen schade

NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *

• Herstel uw reservekopie
• iTunes
• recentelijk heeft gemaakt

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

• zal ertoe leiden
• iPhone of iPad

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

• bestanden gewoon vervangt
• zal uw iPhone
• zal hij weigeren

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

• meeste gevallen zal
• kleuren

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

• gegevens en definieer
• verkoop zal

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

• ZENDESK GARANDEERT NIET
• TOEGANG VAN DE
• DERDEN TOT OF
• DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF
• ZAL ZIJN
• ZAL VOLDOEN AAN
• CRITERIA VOOR PRESTATIES
• KWALITEIT

NL Daarnaast lijkt het er sterk op dat het aantal accounts voor e-mailgebruikers nog steeds verder zal toenemen. Aangezien e-mail een penetratiegraad in de meeste landen heeft van zo’n 90%, zal het voorlopig nergens heen gaan.

• steeds verder zal
• zal het voorlopig
• heen

NL Als je kiest voor een oplossing zoals Google Workspace, zal het proces vrij eenvoudig zijn (en vaak al voor je klaargezet). Maar wanneer je kiest voor een SMTP service zoals Mailgun zal je iets meer moeite moeten doen.

• Google Workspace
• zal het proces
• klaargezet
• wanneer je kiest
• zal je iets
• moeite moeten

NL Als al deze (en anderen) de eerder genoemde SSL-encryptie zal, zal persoonlijke gegevens veilig blijven

• anderen
• eerder genoemde SSL-encryptie
• zal persoonlijke gegevens
• blijven

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

• situatie vervolgens zal

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

• volumestatus zal veranderen
• bevestigd
• zal de status
• echter de pagina

NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's. 

• Goodies
• No-BS SEO Tips
• technieken zal leren
• tools en tutorials
• implementeren
• handleiding is bedoeld
• Seo's

NL (Moet hebben) Krijg een SSL-certificaat (d.w.z. https). Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten. Lees de officiële aankondiging over SSL door Google.

• Krijg een SSL-certificaat
• https
• zal uw site

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

• Voeg multimedia toe
• berichten
• afbeeldingen en Video's
• zal uw site
• gebruiker en zal
• tijd erop

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

• strategie zal grotendeels
• blog post zal

NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.

• past
• mijn mening geven
• hoop dat mijn

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

• onderwerp selecteren
• verdwijnen
• pictogram

NL dat het gebruik van de Diensten zal verlopen zonder onderbreking en te allen tijde mogelijk, gegarandeerd en vrij van fouten zal zijn;

• Diensten zal verlopen
• gegarandeerd en vrij

NL Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.

• Wind de klos
• laat het draaien
• opwinbden zal leiden

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

• app zal steeds
• naarmate meer mensen
• gebruiken
• voordeel van massale
• vliegwieleffect creëren

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

• Dus ik zei
• me
• PayPal verbindt
• versie van software
• jou zal
• einde van mijn
• was

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

• zal jouw toestemming
• zal worden verwezen
• privacybeleid