NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
"zal raidboxes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
IT Allo stesso modo, RAIDBOXES ha il diritto di impedire l'invio di e-mail attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES se RAIDBOXES viene richiesto dal fornitore di servizi su cui si basa il servizio.
holandês | italiano |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
heeft | ha |
recht | diritto |
smtp | smtp |
indien | se |
wordt | viene |
gebaseerd | basa |
verzending | invio |
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
IT Siamo molto soddisfatti di RAIDBOXES. Il supporto è di prima qualità, proprio come i server! In futuro ospiteremo tutti i clienti da RAIDBOXES! - Hans Mengler, Amministratore Delegato di 360VIER.
holandês | italiano |
---|---|
tevreden | soddisfatti |
net | proprio |
toekomst | futuro |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
IT Le CG fornite da RAIDBOXES si applicano anche esclusivamente se RAIDBOXES esegue l'ordine senza riserve nella conoscenza di termini e condizioni del cliente che sono contrari o si discostano dai termini e condizioni qui elencati.
holandês | italiano |
---|---|
toepassing | applicano |
bestelling | ordine |
zonder | senza |
klant | cliente |
hier | qui |
NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
IT RAIDBOXES è autorizzato a coinvolgere subappaltatori quando si concede spazio di archiviazione e risorse del server. L'uso di subappaltatori non libera RAIDBOXES dal suo unico obbligo verso il cliente di eseguire completamente il contratto.
holandês | italiano |
---|---|
mag | autorizzato |
onderaannemers | subappaltatori |
en | e |
verplichting | obbligo |
contract | contratto |
volledig | completamente |
voeren | eseguire |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
IT Nella misura in cui l'uso del cliente o motivi da parte di RAIDBOXES lo rendano necessario, RAIDBOXES si riserva il diritto di trasferire i dati del cliente in un altro ambiente server (migrazione dei dati)
holandês | italiano |
---|---|
redenen | motivi |
noodzakelijk | necessario |
gegevens | dati |
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
IT Nel fare ciò, RAIDBOXES deve garantire che la migrazione dei dati sia ragionevole per il cliente, tenendo conto degli interessi di RAIDBOXES .
holandês | italiano |
---|---|
redelijk | ragionevole |
klant | cliente |
rekening | conto |
belangen | interessi |
is | sia |
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
IT I servizi e i benefici volontari e gratuiti di RAIDBOXES, che sono espressamente designati come tali e non fanno parte della descrizione del servizio, possono essere interrotti da RAIDBOXES in qualsiasi momento
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuiti |
en | e |
uitdrukkelijk | espressamente |
worden | essere |
beschrijving | descrizione |
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
IT Quando si presenta un'offerta tramite il modulo d'ordine online di RAIDBOXES , il testo del contratto viene memorizzato da RAIDBOXES e inviato al cliente in forma di testo via e-mail dopo l'invio dell'ordine
holandês | italiano |
---|---|
aanbod | offerta |
online | online |
wordt | viene |
tekst | testo |
overeenkomst | contratto |
opgeslagen | memorizzato |
en | e |
klant | cliente |
verzending | invio |
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
IT RAIDBOXES fornisce al cliente un "RAIDBOXES-Account" gratuito nella rispettiva versione corrente per la durata del contratto
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
gratis | gratuito |
versie | versione |
duur | durata |
contract | contratto |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
IT La rispettiva portata attuale delle funzioni e dei servizi del "RAIDBOXES-Account" risulta dalla descrizione attuale del servizio sul sito web di RAIDBOXES.
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuale |
omvang | portata |
en | e |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
IT RAIDBOXES dipende da infrastrutture che sono gestite da terzi (Digital Ocean LLC, Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) e sulle quali RAIDBOXES non ha alcuna influenza, al fine di fornire il servizio
holandês | italiano |
---|---|
afhankelijk | dipende |
infrastructuren | infrastrutture |
beheerd | gestite |
gmbh | gmbh |
en | e |
invloed | influenza |
dienst | servizio |
llc | llc |
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
IT RAIDBOXES si affida a infrastrutture gestite da terzi (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) per fornire il servizio e RAIDBOXES non ha alcuna influenza su queste
holandês | italiano |
---|---|
infrastructuren | infrastrutture |
beheerd | gestite |
gmbh | gmbh |
dienst | servizio |
leveren | fornire |
en | e |
invloed | influenza |
llc | llc |
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
IT Se RAIDBOXES è in ritardo con gli obblighi di prestazione, il cliente ha il diritto di recedere dal contratto solo se RAIDBOXES non rispetta un periodo di grazia ragionevole stabilito dal cliente
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
redelijke | ragionevole |
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
IT Se il cliente non fornisce istruzioni tempestive in tal senso, anche su richiesta di RAIDBOXES , RAIDBOXES ha il diritto di cancellare i domini (Close)
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
klant | cliente |
instructies | istruzioni |
verzoek | richiesta |
verwijderen | cancellare |
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
IT Se la rescissione viene effettuata da RAIDBOXES, quanto sopra si applica di conseguenza con la riserva che RAIDBOXES deve chiedere al cliente di fornire istruzioni con la rescissione.
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
toepassing | applica |
klant | cliente |
verzoeken | chiedere |
instructies | istruzioni |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
IT Il cliente si impegna a mantenere strettamente riservate le password ricevute da RAIDBOXES ai fini dell'accesso e a informare immediatamente RAIDBOXES non appena venga a conoscenza che terzi non autorizzati sono a conoscenza della password
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
toegang | accesso |
houden | mantenere |
en | e |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
IT Il cliente deve indennizzare RAIDBOXES da tutte le pretese fatte valere da terzi contro RAIDBOXES per la violazione dei loro diritti a causa dei contenuti memorizzati dal cliente sul server
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
alle | tutte |
inbreuk | violazione |
rechten | diritti |
inhoud | contenuti |
server | server |
opgeslagen | memorizzati |
als | deve |
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
IT Spionaggio criminale o manipolazione dei dati di RAIDBOXES e/o di altri clienti di RAIDBOXES.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
manipulatie | manipolazione |
gegevens | dati |
en | e |
andere | altri |
klanten | clienti |
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
IT RAIDBOXES Il cliente deve indennizzare RAIDBOXES dai danni derivanti da una violazione delle disposizioni di legge o dei diritti di terzi, nella misura in cui il cliente è colpevole
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
schade | danni |
schending | violazione |
bepalingen | disposizioni |
of | o |
heeft | deve |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
IT RAIDBOXES informerà immediatamente il cliente del blocco. RAIDBOXES soddisfa il suo obbligo di notifica se invia la notifica via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal cliente.
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
onmiddellijk | immediatamente |
melding | notifica |
adres | indirizzo |
stuurt | invia |
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
IT Se viene utilizzato un backupPlugin indipendente da RAIDBOXES , RAIDBOXES non può garantire la completezza e la funzionalità del backup creato da noi.
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
onafhankelijke | indipendente |
wordt | viene |
gebruikt | utilizzato |
volledigheid | completezza |
en | e |
gemaakte | creato |
backup | backup |
garanderen | garantire |
kan | può |
functionaliteit | funzionalità |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
IT RAIDBOXES non è responsabile dei danni causati da Plugin- o Theme-updates. In particolare, il cliente non ha il diritto di pretendere che i problemi con Plugin- e Theme-updates siano risolti da RAIDBOXES .
holandês | italiano |
---|---|
aansprakelijk | responsabile |
schade | danni |
veroorzaakt | causati |
klant | cliente |
en | e |
opgelost | risolti |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES
holandês | italiano |
---|---|
algemene | generali |
en | e |
richtlijnen | linee guida |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
IT Se il cliente disdice il rapporto contrattuale con RAIDBOXES, ma non prende una decisione esplicita su cosa fare con i domini finora registrati tramite RAIDBOXES , anche l'obbligo di pagare i domini rimane in vigore fino a nuovo avviso
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
klant | cliente |
contractuele | contrattuale |
relatie | rapporto |
verplichting | obbligo |
betalen | pagare |
blijft | rimane |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
IT I clienti di RAIDBOXES hanno la possibilità di prenotare caselle di posta elettronica aggiuntive all'interno del loro contratto. Per poter offrire servizi di posta elettronica, RAIDBOXES lavora insieme a mailbox.org in un contratto di rivenditore.
holandês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
extra | aggiuntive |
reserveren | prenotare |
aanbieden | offrire |
werkt | lavora |
org | org |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
holandês | italiano |
---|---|
volgen | traccia |
evenementen | eventi |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
activiteiten | attività |
gps | gps |
km | km |
NL RAIDBOXES zal rekening houden met de legitieme belangen van de klant bij het aanbrengen van wijzigingen en het stopzetten van gratis diensten en voordelen.
IT RAIDBOXES prenderà in considerazione gli interessi legittimi del cliente al momento di apportare modifiche e interrompere i servizi e i benefici gratuiti.
holandês | italiano |
---|---|
legitieme | legittimi |
belangen | interessi |
klant | cliente |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
gratis | gratuiti |
NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.
IT RAIDBOXES effettuerà i lavori di manutenzione, per quanto possibile, nei periodi di scarso utilizzo.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
gebruik | utilizzo |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
IT Nella misura in cui questo lavoro è associato a interruzioni del servizio, RAIDBOXES , ove possibile, lo programmerà in momenti in cui la domanda è solitamente bassa.
holandês | italiano |
---|---|
werkzaamheden | lavoro |
mogelijk | possibile |
vraag | domanda |
gewoonlijk | solitamente |
laag | bassa |
NL In de mate van het mogelijke zal RAIDBOXES de klant hierover vooraf inlichten
IT Per quanto possibile, RAIDBOXES informerà il cliente in anticipo
holandês | italiano |
---|---|
mogelijke | possibile |
klant | cliente |
vooraf | in anticipo |
NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
IT Se il cliente non ne fa uso entro quattro settimane dal ricevimento della notifica, la modifica è considerata approvata; RAIDBOXES lo farà notare espressamente al cliente.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | fa |
vier | quattro |
weken | settimane |
ontvangst | ricevimento |
kennisgeving | notifica |
wijziging | modifica |
goedgekeurd | approvata |
uitdrukkelijk | espressamente |
zal | farà |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
IT Allo stesso modo, il cliente informerà immediatamente RAIDBOXES non appena avrà indicazioni che terzi stanno usando il suo server senza autorizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
klant | cliente |
aanwijzingen | indicazioni |
server | server |
toestemming | autorizzazione |
gebruiken | usando |
zal | avrà |
NL RAIDBOXES zal de klant onmiddellijk op de hoogte brengen van deze maatregel.
IT RAIDBOXES informerà il cliente di questa misura immediatamente.
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Over het algemeen zal RAIDBOXES dit als volgt afhandelen: De klant moet eerst een schriftelijke verklaring afgeven dat hij de inbreuk wenst op te heffen
IT Generalmente, RAIDBOXES gestirà questo come segue: Il cliente deve prima fornire una dichiarazione scritta che desidera rimuovere la violazione
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
schriftelijke | scritta |
verklaring | dichiarazione |
inbreuk | violazione |
wenst | desidera |
NL Daarna zal RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheffen om herstelmaatregelen te nemen en de klant daarvan in kennis stellen.
IT In seguito, RAIDBOXES rimuoverà temporaneamente il blocco per un'azione correttiva e ne informerà il cliente.
holandês | italiano |
---|---|
daarna | in seguito |
tijdelijk | temporaneamente |
en | e |
klant | cliente |
NL Als een pagina na een update niet meer toegankelijk is, zal RAIDBOXES proberen de eerder gemaakte backup terug te zetten.
IT Se una pagina non è più accessibile dopo un aggiornamento, RAIDBOXES tenterà di ripristinare il backup creato in precedenza.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagina |
update | aggiornamento |
toegankelijk | accessibile |
eerder | in precedenza |
gemaakte | creato |
te | in |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
IT Si monta facilmente sui pali del braccio e sui supporti per microfoni da tavolo, si pulisce facilmente, e ferma quei suoni "P" morti nelle loro tracce.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geluiden | suoni |
sporen | tracce |
p | p |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
holandês | italiano |
---|---|
functies | funzioni |
inbegrepen | incluse |
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
plan | piano |
waarschijnlijk | probabilmente |
favorieten | preferiti |
en | e |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
holandês | italiano |
---|---|
beste | migliori |
opties | opzioni |
vinden | trovare |
en | e |
zelfs | persino |
suggesties | suggerimenti |
misschien | forse |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
IT Samsung non ha confermato quali dispositivi supporterà lExynos 2200 a questo punto, ma si pensa che il Galaxy S22, tra gli altri, lo eseguirà. Il chipset potrebbe apparire anche su qualcosa come il Galaxy Tab S8 Ultra . Solo il tempo lo dirà.
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
apparaten | dispositivi |
tab | tab |
ultra | ultra |
verschijnen | apparire |
op | tra |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.
holandês | italiano |
---|---|
weer | di nuovo |
buitenste | esterno |
display | display |
bieden | offrire |
en | e |
batterij | batteria |
upgrade | aggiornato |
processor | processore |
z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
IT Probabilmente non arriverà fino al 2022 e i dettagli più recenti sul design hanno suggerito che sarà caratterizzato da un tessuto a rete e assomiglierà a un paio di occhialini da nuoto
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
en | e |
details | dettagli |
ontwerp | design |
zal | sarà |
stof | tessuto |
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
IT Il nostro sito web può contenere link a siti web di altri fornitori per il cui contenuto noi, RAIDBOXES Gmbh, non siamo responsabili e ai quali la presente dichiarazione sulla protezione dei dati non si estende.
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
bevatten | contenere |
andere | altri |
aanbieders | fornitori |
inhoud | contenuto |
gmbh | gmbh |
verantwoordelijk | responsabili |
en | e |
kan | può |
NL Als u bezwaar wilt maken tegen de cookies die wij plaatsen via RAIDBOXES GmbH, kunt u ons schrijven of hier uw privacy-instellingen wijzigen.
IT Se desiderate opporvi al cookie, che abbiamo impostato il RAIDBOXES GmbH, semplicemente scriveteci, o cambiate le vostre impostazioni sulla privacy qui.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
gmbh | gmbh |
hier | qui |
wilt | desiderate |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
NL Als gebruiker hebt u de mogelijkheid om het contract met RAIDBOXES op elk moment te beëindigen
IT Come utente, hai la possibilità di rescindere il contratto con RAIDBOXES in qualsiasi momento
holandês | italiano |
---|---|
gebruiker | utente |
contract | contratto |
mogelijkheid | possibilità |
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
IT Quando si crea una casella di posta elettronica, vengono richiesti e memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, numero di cliente RAIDBOXES , indirizzi e-mail appartenenti alla casella di posta e i nomi di dominio associati.
holandês | italiano |
---|---|
box | casella |
gegevens | dati |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
voornaam | nome |
achternaam | cognome |
adressen | indirizzi |
worden | vengono |
NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
IT Dopo la cessazione del vostro contratto di mailbox su RAIDBOXES , il vostro link a mailbox.org sarà cancellato, a condizione che fosse l'ultimo contratto di mailbox
holandês | italiano |
---|---|
beëindiging | cessazione |
link | link |
voorwaarde | condizione |
laatste | ultimo |
uw | vostro |
contract | contratto |
org | org |
NL Op https://raidboxes.*/blog/ vindt u ons tijdschrift "wp unboxed". Daarin willen wij u informeren over onderwerpen rond WordPress .
IT All'indirizzo https://raidboxes.*/blog/ potete trovare la nostra rivista "wp unboxed". In questa rivista vogliamo WordPress informarvi sugli argomenti che ci circondano.
holandês | italiano |
---|---|
https | https |
blog | blog |
vindt | trovare |
tijdschrift | rivista |
willen | all |
onderwerpen | argomenti |
Mostrando 50 de 50 traduções