NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
Traduzir "verbeter de tevredenheid" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbeter de tevredenheid" de holandês para italiano
Traduções de verbeter de tevredenheid
"verbeter de tevredenheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de verbeter de tevredenheid
holandês
italiano
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid en gezondheid van uw leden met meer verbonden teams en workflows.
IT Migliora la soddisfazione e la salute dei tuoi clienti con team e workflow più connessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| tevredenheid | soddisfazione |
| en | e |
| gezondheid | salute |
| leden | clienti |
| verbonden | connessi |
| teams | team |
| workflows | workflow |
| uw | tuoi |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Verbeter de tevredenheid van gebruikers
IT Maggiore soddisfazione degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruikers | utenti |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| keren | volte |
| aangepast | modificato |
| meta | meta |
| tags | tag |
| interne | interno |
| links | collegamento |
| en | e |
| ranking | classifiche |
| te | sulle |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Verbeter uw kennis over duurzaamheid, werk samen met klanten en verbeter uw prestaties met relevante en werkbare e-learning cursussen via EcoVadis Academy.
IT Migliora la tua conoscenza della sostenibilità, collabora con i clienti e migliora le tue prestazioni con corsi di e-learning pertinenti e attuabili tramite EcoVadis Academy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| kennis | conoscenza |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| relevante | pertinenti |
| cursussen | corsi |
| ecovadis | ecovadis |
| academy | academy |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
IT Migliora la collaborazione all'interno delle comunità di partner commerciali e migliora la gestione delle prestazioni dei partner commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| samenwerking | collaborazione |
| binnen | interno |
| en | e |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
IT Migliora le comunicazioni e le relazioni con i fornitori in un unico ambiente di gestione delle controversie collaborativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| communicatie | comunicazioni |
| en | e |
| relaties | relazioni |
| leveranciers | fornitori |
| omgeving | ambiente |
NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs
IT Migliora la sicurezza dei conducenti e delle risorse, aumenta la produttività e migliora l'efficienza operativa della flotta attraverso esperienze utente personalizzate per i gestori di flotte e gli autisti
| holandês | italiano |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| chauffeurs | conducenti |
| en | e |
| vloot | flotta |
| gepersonaliseerde | personalizzate |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| keren | volte |
| aangepast | modificato |
| meta | meta |
| tags | tag |
| interne | interno |
| links | collegamento |
| en | e |
| ranking | classifiche |
| te | sulle |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| kosten | costi |
| aiops | aiops |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
IT Migliora la produttività aziendale, migliora la qualità dei dati e aumenta l'efficienza della catena di approvvigionamento con processi operativi automatizzati e transazioni digitalizzate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| operationele | operativi |
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
IT Migliorare il coinvolgimento e la comunicazione, creare comunità di interesse, raccogliere idee, ottenere feedback e mantenere tutti informati e allineati.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
IT Migliorare il coinvolgimento e la comunicazione Creare comunità di interesse, raccogliere idee e feedback e mantenere tutti informati e allineati.
NL Terugkeren naar Zendesk verhoogt de tevredenheid van klanten en agenten
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| klanten | cliente |
| en | e |
NL Een werkplek die tevredenheid stimuleert
IT Uno spazio di lavoro stimolante
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkplek | spazio di lavoro |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| en | e |
| mogelijkheid | possono |
| support | assistenza |
| kanalen | canali |
| zonder | senza |
| of | o |
| browsers | browser |
| vrijheid | libertà |
| productiviteit | produttività |
NL JPMorgan Chase innoveert met Tableau om de tevredenheid van klanten en de innovatie van medewerkers te verbeteren
IT JPMorgan Chase si è affidata a Tableau per migliorare la soddisfazione dei clienti e favorire l'innovazione tra i dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| klanten | clienti |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
| tableau | tableau |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, alta moda, interno, specchio, cappelli, paparazzi, curiosità, soddisfazione, donna, caucasico, giovane, gruppo, uomo, dietro le quinte, sophia loren
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| actrice | attrice |
| interieur | interno |
| spiegel | specchio |
| hoeden | cappelli |
| tevredenheid | soddisfazione |
| jong | giovane |
| groep | gruppo |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gestegen | aumentata |
| en | e |
| tevredenheid | soddisfazione |
| medewerkers | dipendenti |
| is | è |
NL Dit leidt tot meer veiligheid, betrokkenheid, productiviteit, flexibiliteit en tevredenheid van medewerkers.
IT Tutto ciò porta a livelli maggiori di sicurezza, coinvolgimento, produttività, flessibilità e soddisfazione dei dipendenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leidt | porta a |
| meer | maggiori |
| veiligheid | sicurezza |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| en | e |
| tevredenheid | soddisfazione |
| medewerkers | dipendenti |
| dit | ciò |
| productiviteit | produttività |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Verhoog de tevredenheid van klanten en agenten
IT Aumenta la soddisfazione dei clienti e degli agenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| tevredenheid | soddisfazione |
| klanten | clienti |
| en | e |
| agenten | agenti |
NL Zendesk inzet om de tevredenheid van gamers onder meer dan 100 miljoen actieve gebruikers per maand te verbeteren
IT utilizza Zendesk per migliorare la soddisfazione di oltre 100 milioni di giocatori ogni mese
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tevredenheid | soddisfazione |
| gamers | giocatori |
| miljoen | milioni |
| gebruikers | utilizza |
NL “Eerder kwamen wij uit rond 90 procent tevredenheid en nu zitten wij op 97 procent”, aldus Mozes
IT ?Prima ricevevamo tassi di soddisfazione intorno al 90%, mentre ora abbiamo raggiunto il 97%,? afferma Mozes
| holandês | italiano |
|---|---|
| wij | abbiamo |
| tevredenheid | soddisfazione |
| nu | ora |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| acceptatie | accettazione |
| diensten | servizi |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | sottoscrittore |
| goeder | buona |
| wijze | modo |
NL - Beheer van de tevredenheid van de klanten door middel van enquêtes over de producten en de prestaties van de klantendienst : Rechtmatig belang van Lacoste om de producten en de dienstverlening te verbeteren
IT - Monitoraggio della soddisfazione dei clienti tramite le loro valutazioni sui prodotti e sulla qualità del servizio di assistenza : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare i prodotti e il servizio
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| klanten | clienti |
| en | e |
| rechtmatig | legittimo |
| belang | interesse |
| verbeteren | migliorare |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
IT Everyday Toolkit for Slack è una raccolta di micro-app di produttività, che fanno risparmiare tempo per eseguire attività universali comuni in Slack. Ulteriori informazioni su Everyday Toolkit
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | tempo |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| ontwerp | attività |
NL Deze software verkort de tijd die nodig is om te communiceren met je klanten en zorgt tegelijkertijd voor een boost in verkoop en tevredenheid door bezoekers in realtime betrokken te maken
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
| verkoop | imprese |
NL Naast het vastleggen van de ontwikkelingsstrategie van de groep op lange termijn, is het mijn taak om al onze werknemers in staat te stellen om de tevredenheid van onze klanten te garanderen.
IT Oltre a definire le strategie di sviluppo a lungo termine del gruppo, il mio ruolo è quello di offrire a tutti i nostri dipendenti la possibilità di agire per garantire la soddisfazione del cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groep | gruppo |
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| werknemers | dipendenti |
| tevredenheid | soddisfazione |
| klanten | cliente |
| garanderen | garantire |
NL Uw tevredenheid is onze topprioriteit, en we hebben er alle vertrouwen in dat u tevreden zult zijn over onze services:
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità e siamo fiduciosi che sarai contento dei nostri servizi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| en | e |
| services | servizi |
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
IT Per il team di Reincubate, la storia di Hanna non è solo una testimonianza di soddisfazione, ma una visione di come le persone in tutto il mondo usano il nostro prodotto per risolvere i problemi della vita reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| verhaal | storia |
| tevredenheid | soddisfazione |
| inzicht | visione |
| wereld | mondo |
| product | prodotto |
| gebruiken | usano |
| echte | reale |
NL Hij stelt met tevredenheid vast dat de innovatie in de farmasector nog steeds erg sterk, wat te danken is aan een beter inzicht in de ziekte.
IT Van den Eynde vede positivamente il riscontro di una spinta innovatrice ancora intensa in campo farmaceutico, sostenuta da una comprensione sempre migliore della malattia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | migliore |
| inzicht | comprensione |
| ziekte | malattia |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
IT La soddisfazione del cliente dipende dalla qualità dei prodotti. Anche se si cede la gestione dell'inventario al fornitore, si rimane responsabili del controllo della qualità e della conformità dei prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| klant | cliente |
| indien | se |
| voorraad | inventario |
| leverancier | fornitore |
| blijft | rimane |
| verantwoordelijk | responsabili |
| en | e |
| hangt af van | dipende |
| kwaliteit | qualità |
| conformiteit | conformità |
NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.
IT Dopo aver conquistato una montagna con le proprie forze si viene pervasi da una gioia infinita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berg | montagna |
NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.
IT Quando si tratta di ottimizzare un sito, bisogna pensare prima di tutto alla soddisfazione dell'utente. I parametri di Google sono utili, ma bisogna anche considerare le caratteristiche del proprio target di riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optimaliseren | ottimizzare |
| site | sito |
| nadenken | pensare |
| tevredenheid | soddisfazione |
| gebruiker | utente |
| parameters | parametri |
| zijn | sono |
| nuttig | utili |
| kenmerken | caratteristiche |
| moet | bisogna |
NL Krijg inzicht in de drijfveren voor tevredenheid en resultaten van patiënten met behulp van krachtige analyses om planning en besluitvorming aan te sturen
IT È importante comprendere ciò che rende soddisfatti i pazienti grazie a strumenti analitici su cui basare la pianificazione e le decisioni aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| patiënten | pazienti |
| planning | pianificazione |
| besluitvorming | decisioni |
NL Minder wachten, meer tevredenheid
IT Meno attesa, più soddisfazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| wachten | attesa |
| tevredenheid | soddisfazione |
| meer | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tevredenheid stelt met tevredenheid tevredenheid te vergroten verbeter verbeter afstandsonderwijs verbeter prestaties verbeter naleving verbeter eenvoudig verbeter zichtbaarheid verbeter internet verbeter conversies verbeter service verbeter gegevensbeveiliging verbeter jouw verbeter beveiliging verbeter seo zonder content verbeter verbeter vervolgens verbeter tegelijkertijd klanttevredenheid verbeter jouw product verbeter de efficiëntie verbeter de teamcommunicatie meet en verbeter werknemers en verbeter verbeter de servicebeleving verbeter processen verbeter klanttevredenheid verbeter selfservice verbeter uw klantenservice verbeter de samenwerking verbeter de zichtbaarheid verbeter uw vaardigheden verbeter je afstemming verbeter het b2b experimenteer en verbeter verbeter je leadgeneratie verbeter en automatiseer handelspartnergemeenschappen en verbeter verbeter jouw vindbaarheid verbeter de klanttevredenheid leer en verbeter oefen en verbeter verbeter de flexibiliteit verbeter je communicatie verbeter de navigatie verbeter de prestaties verbeter de ef verbeter je strategie verbeter vaardigheden verbeter en bewerk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe