Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middel van gepersonaliseerde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middel van gepersonaliseerde" de holandês para italiano

Traduções de middel van gepersonaliseerde

"middel van gepersonaliseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

middel a ad agli ai al alle anche attraverso come con cui da dal degli dei del dell della delle di in ma media mezzo modo nei nel nella nelle o oltre per per il prima prodotti servizi sito solo strumenti strumento su sui sul sulla team tra tutti un una uno uso utilizzare è
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
gepersonaliseerde anche clienti creare dipendenti il tuo nostra nostro o partner personali personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato su misura unico utente utenti

Tradução de holandês para italiano de middel van gepersonaliseerde

holandês
italiano

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)

holandês italiano
kunnen possono
indirect indirettamente
worden essere
of o
contract contratto
cfd cfd
etf etf

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)

holandês italiano
kunnen possono
indirect indirettamente
worden essere
of o
contract contratto
cfd cfd
etf etf

NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.

IT Brokers quali IG Markets e London Capital Group offrono l?accesso all?indice FTSE 250 attraverso CFD e prodotti ETF, e in altri mercati si può accedere anche attraverso le loro piattaforme di trading.

holandês italiano
en e
group group
bieden offrono
index indice
cfd cfd
producten prodotti
markten mercati
trading trading
ig ig
london london
ftse ftse
etf etf
kan può

NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs

IT Migliora la sicurezza dei conducenti e delle risorse, aumenta la produttività e migliora l'efficienza operativa della flotta attraverso esperienze utente personalizzate per i gestori di flotte e gli autisti

holandês italiano
veiligheid sicurezza
chauffeurs conducenti
en e
vloot flotta
gepersonaliseerde personalizzate

NL Grote bedrijven gebruiken Seismic om de verkoopproductiviteit te verhogen door middel van automatische verspreiding van relevante informatie en gepersonaliseerde content naar vertegenwoordigers voor kopersinteractie.

IT del marketing sui profitti. Le grandi imprese utilizzano Seismic per aumentare la produttività delle vendite grazie alla distribuzione automatica di informazioni e contenuti personalizzati inerenti a qualsiasi interazione con l'acquirente.

holandês italiano
grote grandi
verhogen aumentare
automatische automatica
verspreiding distribuzione
en e
gepersonaliseerde personalizzati

NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen

IT Nel 2016, Ikaro ha dato vita al Taller Inicial de Batik, un progetto che ha come obiettivo la promozione e la condivisione del suo sapere su questa tecnica mediante laboratori e lezioni personalizzate

holandês italiano
doel obiettivo
techniek tecnica
en e
delen condivisione
workshops laboratori
gepersonaliseerde personalizzate
lessen lezioni

NL f) Gepersonaliseerde aanbiedingen: Als je akkoord gaat met het ontvangen van gepersonaliseerde aanbiedingen van onze partnerbedrijven (bijv

IT f) Offerte personalizzate: Quando ti dichiari d'accordo all'invio personalizzato di offerte da parte delle nostre aziende partner (ad es

holandês italiano
f f
aanbiedingen offerte
akkoord accordo
onze nostre

NL Gepersonaliseerde advertenties instellen op Twitter Pas je instelling voor het gebruik van je gegevens buiten Twitter door te gaan naar Instellingen en privacy > Privacy en veiligheid > Advertentievoorkeuren > Gepersonaliseerde advertenties.

IT Opzione per gli annunci personalizzati su Twitter Gestisci l’opzione per l'uso di dati esterni a Twitter andando su Impostazioni e privacy > Privacy e sicurezza > Preferenze per gli annunci > Annunci personalizzati.

NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.

IT Ognuno dei nostri portachiavi personalizzati comprende una chiusura a scatto trasparente per una facile sostituzione del portachiavi.

NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting

IT Esaminiamo l?importanza delle tipologie più comuni di tracciamento di terze parti, ovvero mediante cookie di terze parti e l?utilizzo del fingerprinting

holandês italiano
tracking tracciamento
derden terze
namelijk ovvero
cookies cookie
en e

NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten

IT Puoi promuovere il lancio di un prodotto, aumentare la visibilità delle tue offerte o condividere le testimonianze di clienti soddisfatti

holandês italiano
aanbiedingen offerte
testimonials testimonianze
delen condividere
klanten clienti
producten prodotto

NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting

IT Esaminiamo l?importanza delle tipologie più comuni di tracciamento di terze parti, ovvero mediante cookie di terze parti e l?utilizzo del fingerprinting

NL - Beheer van de tevredenheid van de klanten door middel van enquêtes over de producten en de prestaties van de klantendienst : Rechtmatig belang van Lacoste om de producten en de dienstverlening te verbeteren

IT - Monitoraggio della soddisfazione dei clienti tramite le loro valutazioni sui prodotti e sulla qualità del servizio di assistenza : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare i prodotti e il servizio

holandês italiano
tevredenheid soddisfazione
klanten clienti
en e
rechtmatig legittimo
belang interesse
verbeteren migliorare

NL Daarom komt de gepatenteerde technologie van Planetary Hydrogen goed van pas. Planetary Hydrogen produceert waterstof op basis van duurzame energie door middel van conventionele waterelektrolyse: de splitsing van water in waterstof en zuurstof.

IT Qui entra in campo Planetary Hydrogen con la sua tecnologia brevettata. Alimentata da energia rinnovabile, l'azienda produce idrogeno con la classica elettrolisi dell'acqua, cioè usando l'elettricità per suddividere l'acqua in idrogeno e ossigeno.

holandês italiano
technologie tecnologia
produceert produce
waterstof idrogeno
duurzame rinnovabile
energie energia
water acqua
en e
zuurstof ossigeno

NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.

IT La cosa grandiosa di questo processo che si basa sullintelligenza artificiale è che Google può perfezionarlo, tramite aggiornamenti, in modo che le prestazioni della fotocamera migliorino nel tempo, piuttosto che fare affidamento su modifiche hardware.

holandês italiano
proces processo
google google
tijd tempo

NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij kunt u, niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, uw recht van verzet uitoefenen door middel van geautomatiseerde procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van technische specificaties.

IT In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, è possibile esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

holandês italiano
verband relazione
diensten servizi
kunt possibile
richtlijn direttiva
recht diritto
geautomatiseerde automatizzate
uitoefenen esercitare

NL - Beheer van de tevredenheid van de klanten door middel van enquêtes over de producten en de prestaties van de klantendienst : Rechtmatig belang van Lacoste om de producten en de dienstverlening te verbeteren

IT - Monitoraggio della soddisfazione dei clienti tramite le loro valutazioni sui prodotti e sulla qualità del servizio di assistenza : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare i prodotti e il servizio

holandês italiano
tevredenheid soddisfazione
klanten clienti
en e
rechtmatig legittimo
belang interesse
verbeteren migliorare

NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.

IT La cosa grandiosa di questo processo che si basa sullintelligenza artificiale è che Google può perfezionarlo, tramite aggiornamenti, in modo che le prestazioni della fotocamera migliorino nel tempo, piuttosto che fare affidamento su modifiche hardware.

holandês italiano
proces processo
google google
tijd tempo

NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.

IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.

holandês italiano
web web
vooral soprattutto
seo seo
geoptimaliseerd ottimizzata
verschijnen apparire
en e
tools strumenti
content contenuti
verbeteren migliorare
pwa pwa
serp serp

NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.

IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.

holandês italiano
web web
vooral soprattutto
seo seo
geoptimaliseerd ottimizzata
verschijnen apparire
en e
tools strumenti
content contenuti
verbeteren migliorare
pwa pwa
serp serp

NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.

IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.

holandês italiano
web web
vooral soprattutto
seo seo
geoptimaliseerd ottimizzata
verschijnen apparire
en e
tools strumenti
content contenuti
verbeteren migliorare
pwa pwa
serp serp

NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.

IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.

holandês italiano
web web
vooral soprattutto
seo seo
geoptimaliseerd ottimizzata
verschijnen apparire
en e
tools strumenti
content contenuti
verbeteren migliorare
pwa pwa
serp serp

NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.

IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.

holandês italiano
web web
vooral soprattutto
seo seo
geoptimaliseerd ottimizzata
verschijnen apparire
en e
tools strumenti
content contenuti
verbeteren migliorare
pwa pwa
serp serp

NL (Pocket-lint) - Lego werkte eerder dit jaar samen met National Geographic om enkele sets van oceaanonderzoekers uit te brengen in de naam van het vergroten van het bewustzijn van oceaanonderzoek en bescherming door middel van spelen

IT (Pocket-lint) - Lego ha collaborato con National Geographic allinizio di questanno per rilasciare alcuni set di esploratori oceanici nel nome di una maggiore consapevolezza dellesplorazione delloceano e della protezione attraverso il gioco

holandês italiano
lego lego
national national
naam nome
bewustzijn consapevolezza
en e
bescherming protezione
spelen gioco

NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.

IT Linee guida prescrittive per l'attivazione delle funzionalità e un migliore utilizzo delle caratteristiche base di Zendesk fornite in formato digitale o tramite coinvolgimenti e programmi.

holandês italiano
advies guida
en e
richtlijnen linee guida
beter migliore
gebruik utilizzo
zendesk zendesk
digitaal digitale
of o
programma programmi
geleverd fornite

NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.

IT Il flusso di lavoro della competenza è focalizzato sulla formazione degli utenti, sulla misurazione del grado di adozione e coinvolgimento, sull'aumento della padronanza dei dati all'interno dell'organizzazione grazie alle best practice.

holandês italiano
gericht focalizzato
gebruikers utenti
en e
betrokkenheid coinvolgimento
verhogen aumento
organisatie organizzazione
best best
practices practice

NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.

IT Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con la etracker GmbH, in cui la etracker GmbH si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.

holandês italiano
data dati

NL De Samurai vertegenwoordigde de elite klasse van de burgers in Japan en dus tot oprichting van de Dojima rijst beurs waar rijst kan worden verhandeld was een middel om de continuïteit van het systeem van de rijkdom controle op het moment

IT Il Samurai ha rappresentato la classe d?elite di cittadini in Giappone e quindi stabilire lo scambio di riso Dojima dove il riso potrebbe essere scambiato è stato un mezzo per garantire la continuità del sistema di controllo della ricchezza al momento

holandês italiano
klasse classe
burgers cittadini
japan giappone
en e
rijst riso
rijkdom ricchezza
controle controllo
moment momento
elite elite
continuïteit continuità

NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.

IT Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con la etracker GmbH, in cui la etracker GmbH si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.

holandês italiano
data dati

NL De Samurai vertegenwoordigde de elite klasse van de burgers in Japan en dus tot oprichting van de Dojima rijst beurs waar rijst kan worden verhandeld was een middel om de continuïteit van het systeem van de rijkdom controle op het moment

IT Il Samurai ha rappresentato la classe d?elite di cittadini in Giappone e quindi stabilire lo scambio di riso Dojima dove il riso potrebbe essere scambiato è stato un mezzo per garantire la continuità del sistema di controllo della ricchezza al momento

holandês italiano
klasse classe
burgers cittadini
japan giappone
en e
rijst riso
rijkdom ricchezza
controle controllo
moment momento
elite elite
continuïteit continuità

NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.

IT Ciò significa che non devi solo recuperare energia attraverso la rigenerazione per caricare la batteria o utilizzare il motore come generatore per caricarlo.

holandês italiano
betekent significa
energie energia
accu batteria
laden caricare
gebruik utilizzare
generator generatore

NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.

IT La valutazione dei fornitori si riferisce al processo di valutazione e approvazione dei potenziali fornitori attraverso una valutazione quantitativa e qualitativa.

holandês italiano
leveranciers fornitori
proces processo
en e
goedkeuring approvazione
potentiële potenziali

NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.

IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.

holandês italiano
cookie cookie
apparaat dispositivo
gebruiker utente
moment momento
en e
kosteloos gratuitamente
wijzigen modificare
keuzes preferenze
biedt offerte
kan può

NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.

IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.

holandês italiano
cookie cookie
apparaat dispositivo
gebruiker utente
moment momento
en e
kosteloos gratuitamente
wijzigen modificare
keuzes preferenze
biedt offerte
kan può

NL TLS-rapporten helpen bij het opsporen van en reageren op problemen bij de aflevering van e-mail door middel van een rapportagemechanisme in de vorm van JSON-bestanden

IT I rapporti TLS aiutano a rilevare e rispondere ai problemi nella consegna delle e-mail attraverso un meccanismo di segnalazione sotto forma di file JSON

holandês italiano
en e
problemen problemi
aflevering consegna
vorm forma
rapporten rapporti
tls tls
bestanden file
json json

NL Van begeleiding bij het opstarten tot het opschalen van uw bedrijf, we behandelen een breed scala aan onderwerpen om u de kennis te geven die u nodig heeft om te gedijen in de dynamische wereld van het bedrijfsleven door middel van onze Branche

IT Dalla guida all'avvio al ridimensionamento della tua attività, copriamo un'ampia gamma di argomenti per fornirti le conoscenze di cui hai bisogno per prosperare nel dinamico mondo degli affari attraverso il nostro Categoria di Business

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.

holandês italiano
grafische grafico
creatieve creativi
wereld mondo
werken lavorare
en e
merk marchio
persoonlijk personalizzato

NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën

IT Raccogliamo alcuni di questi dati tramite i “cookie” o altre tecnologie simili, direttamente dal tuo dispositivo

holandês italiano
bepaalde alcuni
gegevens dati
verzamelen raccogliamo
rechtstreeks direttamente
apparaat dispositivo
cookies cookie
of o
soortgelijke simili
je tuo

NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.

IT Scopri di più su come Quip Virtual Private Cloud può soddisfare le esigenze della tua organizzazione richiedendo un consulto approfondito con il nostro team di esperti di distribuzione.

holandês italiano
virtual virtual
private private
cloud cloud
behoeften esigenze
team team
kan può
experts esperti

NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving

IT La mia serie intitolata "The Freedom Project" è una raccolta di immagini, che cattura emozioni immateriali attraverso la fisicità del corpo e dei suoi dintorni

holandês italiano
project project
beelden immagini
emoties emozioni
vastleggen cattura
lichaam corpo
en e
omgeving dintorni

NL Onze tool is ontwikkeld om aan al uw SEO-behoeften te voldoen, van pagina- en inhoudsoptimalisatie tot technische auditing, door middel van het ontwerpen van een uitstekende sitearchitectuur

IT Il nostro strumento è stato creato per soddisfare tutte le vostre esigenze di SEO, dall'ottimizzazione delle pagine e dei contenuti all'auditing tecnico, attraverso la progettazione di un'eccezionale architettura del sito

holandês italiano
voldoen soddisfare
en e
technische tecnico
uitstekende eccezionale
behoeften esigenze
seo seo

NL Je kan “polyfills” vinden voor ondersteuning van Internet Explorer 9, maar dat is eigenlijk de enige concessie. Voor ondersteuning van hypermoderne browsers door middel van een superlean framework, is Svelte.js zeker de goede keuze.

IT Troverete dei “polyfill” per il supporto di Internet Explorer 9, ma questa è quasi l’unica concessione. Se volete un supporto browser iper-moderno usando un framework super-lean, Svelte.js potrebbe essere quello che fa per voi.

holandês italiano
vinden troverete
ondersteuning supporto
internet internet
framework framework
js js

NL Gebruik deze optimalisatieservices op de pagina’s van je site zo snel mogelijk te laten laden, door middel van het verkleinen van de afbeeldingen op je pagina.

IT Utilizza questi servizi di ottimizzazione per caricare le pagine del tuo sito il più rapidamente possibile riducendo le dimensioni delle immagini sulle diverse pagine.

holandês italiano
gebruik utilizza
snel rapidamente
mogelijk possibile
laden caricare
afbeeldingen immagini

NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur

IT Le nostre soluzioni stanno aiutando più di 900 clienti del settore sanitario, poiché ogni anno acquisiscono più di 8 miliardi di punti dati attraverso 300.000 sensori distribuiti per monitorare la temperatura in tempo reale

holandês italiano
oplossingen soluzioni
klanten clienti
miljard miliardi
sensoren sensori
volgen monitorare
realtime tempo reale
temperatuur temperatura
helpen aiutando

NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixel een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook gemaakt

IT Quando si accede ai nostri siti web, attraverso il pixel si crea una connessione diretta ai server di Facebook

holandês italiano
pixel pixel
rechtstreekse diretta
servers server
facebook facebook

NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt

IT Quando accedete ai nostri siti web, attraverso i pixel si crea una connessione diretta ai server di Adform

holandês italiano
pixels pixel
rechtstreekse diretta
servers server

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

IT Ottenete dati da più fornitori terze parti o altre fonti. Armonizzate le informazioni tramite la riconciliazione e la normalizzazione, per renderle tutte comprensibili.​

holandês italiano
partijen parti
bronnen fonti
en e
allemaal tutte

NL Je moet vervolgens verbinding maken met de root map van je website, door middel van je Host, Username, Password en Port, die je allemaal in het Kinsta dashboard kan vinden, of het dashboard van een andere host.

IT Dovete connettervi alla cartella principale del vostro sito usando il vostro host, il nome utente, la password e la porta, tutte cose che potete trovare nella dashboard di Kinsta, o nella dashboard di qualsiasi altro host.

holandês italiano
map cartella
website sito
host host
password password
en e
port porta
kinsta kinsta
dashboard dashboard
kan potete
vinden trovare
je vostro

NL Met deze tool maak je zogenaamde ‘traces’ aan tijdens het opnemen van je workflow; dit gebeurt door middel van de online editor van Usetrace

IT Con questo strumento, si creano ‘tracce’ registrando i flussi di lavoro attraverso l’editor online di Usetrace

holandês italiano
online online
editor editor
maak creano

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)

holandês italiano
resultaten risultati
specifieke specifiche
en e
desktop desktop
geolocatie geolocalizzazione
smartphone smartphone

Mostrando 50 de 50 traduções