Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veilig huis" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veilig huis" de holandês para italiano

Traduções de veilig huis

"veilig huis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

veilig a abbiamo ad affidabile agli ai al al sicuro alla alle altri anche backup che ci ciò come con consente cosa crittografia cui da dal degli dei del dell della delle di due e essere file fino fino a fornire garantire gli grazie i il il tuo in in modo sicuro in sicurezza inoltre la tua le le tue loro ma mantenere mentre modo molto nel nella nostra nostri nostro o offre ogni oltre per per il per la perché personali più prima privacy proteggere proteggi protetta protetti protetto protezione quando quanto questo quindi se secure servizio si sia sicura sicure sicurezza sicuri sicuro sito solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sulla supporto tempo tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare vostro è
huis a a casa abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora articoli avere casa case certo che ci sono ciò come con cosa cose così cui da dal dalla dei del dell della delle design di dopo dove due e essere famiglia fino fino a gli grande grazie ha hai home homey i il il tuo in in cui internet la le lo loro ma mentre migliore modo molti molto nel nella nest noi non o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più poiché possono prima qualsiasi quando quanto questa questo quindi se sei semplice senza si sia siamo sicurezza sistema sito sito web solo sono stanza stato stesso su sua sul sulla suo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto ufficio un un po una uno web è è stato

Tradução de holandês para italiano de veilig huis

holandês
italiano

NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.

IT Vuoi vendere la tua casa? Con un apposito sito web potrai farla vedere a potenziali acquirenti e condividere con loro foto, posizione e le date in cui sei disponibile per mostrarla dal vivo.

holandês italiano
huis casa
verkopen vendere
en e
kopers acquirenti
delen condividere
foto foto

NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen

IT Oggi chi vuole vendere o acquistare casa cerca online per confrontare le proposte di diverse società immobiliari o per trovare un agente a cui affidarsi

holandês italiano
tegenwoordig oggi
online online
huis casa
willen vuole
of o
verkopen vendere

NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.

IT Unisci i punti e acquisisci familiarità con le prestazioni della tua casa grazie a Homey Insights.

holandês italiano
en e

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

IT Con Homey, decidi come far collaborare tutti i dispositivi di casa. Libera la tua creatività e crea una casa che ti somigli.

holandês italiano
apparaten dispositivi
en e
samenwerken collaborare
creëer crea

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.

holandês italiano
ondersteuning supportare
korting sconto
splashtop splashtop
team team
huis casa
laten consentire
initiatieven iniziative

NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.

IT Per semplificare: è come il contratto di locazione / titolo a casa tua;Web hosting, d'altra parte, è lo spazio della tua casa in cui posizioni i tuoi mobili;Il tuo indirizzo IP è l'indirizzo a cui ascolta i punti Nome dominio / host Web.

holandês italiano
vereenvoudigen semplificare
andere altra
kant parte
ruimte spazio
meubels mobili
adres indirizzo
luistert ascolta

NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis

IT Aggiungi Nest Hub a un paio di Google Home Mini in giro per la tua casa e dispositivi domestici intelligenti compatibili (in particolare i dispositivi Nest) e hai un sistema brillante e una casa molto intelligente

holandês italiano
voeg aggiungi
hub hub
en e
compatibele compatibili
briljant brillante
heel molto

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

IT Nel complesso, Nest Hub Max di Google è un display intelligente davvero eccellente che è lultima aggiunta a qualsiasi casa intelligente, in particolare quella che sfrutta già lecosistema Nest.

holandês italiano
algemeen nel complesso
hub hub
max max
echt davvero
uitstekend eccellente
slim intelligente
scherm display
aanvulling aggiunta

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

IT Anche la connettività è forte, poiché siamo stati in grado di camminare per gran parte della casa lontano dalla fonte della musica senza problemi.

holandês italiano
sterk forte
zonder senza
problemen problemi
groot gran
deel parte
huis casa
kunnen in grado di
lopen camminare
connectiviteit connettività

NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis

IT Avere dispositivi Chime, che si collegano a una presa di corrente in qualsiasi punto della casa, è davvero utile, tuttavia, per assicurarti di sentire sempre la porta ovunque ti trovi in casa

holandês italiano
huis casa
handig utile
zorgen assicurarti
deur porta
apparaten dispositivi

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

IT Puoi usarlo per avviare una canzone sul tuo iPhone e riprodurla in più stanze della casa contemporaneamente, o scegliere quale altoparlante AirPlay trasmettere in streaming a casa tua.

holandês italiano
nummer canzone
iphone iphone
en e
kamers stanze
kiezen scegliere
streamen streaming
speaker altoparlante

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

IT Ciò significa che puoi viaggiare per il mondo comodamente da casa tua senza il fastidio di prenotare voli costosi o di uscire di casa

holandês italiano
betekent significa
wereld mondo
kunt puoi
reizen viaggiare
huis casa
zonder senza
boeken prenotare
vluchten voli

NL Breid de WiFi in uw huis uit zodat u overal in huis kunt genieten van supersnel internet

IT Estendi il Wi-Fi della tua casa per accedere a Internet ad alta velocità in qualsiasi punto della casa

holandês italiano
wifi wi-fi
huis casa
internet internet

NL De Nighthawk X4S creëert een naadloos netwerk in uw hele huis door dezelfde WiFi-netwerknaam (SSID) te gebruiken als uw router.  WiFi-apparaten zoals smartphones en laptops blijven verbonden met dezelfde netwerknaam als wanneer u door uw huis beweegt

IT Nighthawk X4S crea una rete perfetta in tutta la casa utilizzando lo stesso nome di rete Wi-Fi (SSID) del router.  I dispositivi WiFi come smartphone e computer portatili rimarranno connessi allo stesso nome di rete quando ci si sposta in casa

holandês italiano
creëert crea
netwerk rete
hele tutta
huis casa
gebruiken utilizzando
router router
smartphones smartphone
en e
blijven rimarranno
verbonden connessi
apparaten dispositivi
wifi wifi

NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.

IT Garantisce un'esperienza di connessione domestica eccezionale e l'estensione della copertura WiFi in ogni angolo della casa, con velocità fino a 1,8 Gbps.

holandês italiano
verbonden connessione
huis casa
en e
wifi wifi
gbps gbps
hoek angolo

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

IT von Haunerschen, la Ronald McDonald House Großhadern e la Ronald McDonald House al Centro del Cuore, così come lo stesso Centro del Cuore e il Klinikum Großhadern.

holandês italiano
en e
zelf stesso
von von

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

IT Anche la connettività è forte, poiché siamo stati in grado di camminare per gran parte della casa lontano dalla fonte della musica senza problemi.

holandês italiano
sterk forte
zonder senza
problemen problemi
groot gran
deel parte
huis casa
kunnen in grado di
lopen camminare
connectiviteit connettività

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

IT Alla fine, riprenderà gli schemi: quando esci di casa di martedì, per quanto tempo rimani di sabato e se hai una casa vuota ogni due venerdì.

holandês italiano
patronen schemi
huis casa
en e
leeg vuota
dinsdag martedì

NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.

IT Questa tecnologia può anche tenere conto del tempo all'esterno, quando è probabile che torni a casa e quanto tempo impiega normalmente la tua casa a riscaldarsi.

holandês italiano
technologie tecnologia
rekening conto
houden tenere
weer tempo
waarschijnlijk probabile
en e
doorgaans normalmente
kan può

NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.

IT Se, ad esempio, è installato in una stanza piccola che trattiene il calore meglio di altre stanze più grandi della casa, allora assumerà che la lettura della temperatura rappresenti quella dellintera casa.

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
kleine piccola
geïnstalleerd installato
warmte calore
beter meglio
huis casa

NL Het is vermeldenswaard dat we in 2017 een nieuw verwarmingssysteem en een ketel in ons huis hebben laten plaatsen, dus nieuwer dan wat velen in hun huis hebben

IT Vale la pena notare che nel 2017 abbiamo installato un nuovo sistema di riscaldamento e una caldaia nella nostra casa, quindi più nuovi di quelli che molti potrebbero avere nelle loro case

holandês italiano
en e
velen molti

NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.

IT (Pocket-lint) - Le smart camera per interni sono un ottimo passaggio di sicurezza per la tua casa intelligente , fornendo una visuale dell'interno della tua casa ogni volta che ne hai bisogno.

holandês italiano
uitstekende ottimo
huis casa
bieden fornendo
wilt bisogno
zicht visuale

NL De essentiële WiFi-oplossing voor het hele huis. Bereik tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.

IT La soluzione WiFi per tutta la casa. Copertura fino a 350 m2 con WiFi affidabile e veloce con velocità fino a 4,2 Gbps per oltre 40 dispositivi. Riproduci in streaming, naviga e lavora senza interruzioni in ogni stanza della tua casa.

holandês italiano
huis casa
bereik copertura
betrouwbare affidabile
wifi wifi
gbps gbps
apparaten dispositivi
stream streaming
en e
werk lavora
kamer stanza
oplossing soluzione
snelheden velocità

NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis

IT Dalla porta d'ingresso al cortile e in ogni angolo della tua casa. Il backhaul WiFi 6 quad-stream dedicato consente un throughput Gigabit affidabile in tutta la casa

holandês italiano
voordeur porta
en e
hoek angolo
uw tua
huis casa
wifi wifi
doorvoer throughput
gigabit gigabit

NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn

IT Echo Dot è l'ideale per estendere Alexa in altre stanze della casa in cui non hai un Echo, quindi se hai configurato una casa intelligente con comando vocale, Echo Dot ti consente di essere sempre a portata di voce

holandês italiano
echo echo
ideaal ideale
alexa alexa
breiden estendere
andere altre
kamers stanze
huis casa
slim intelligente

NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt

IT Avere i dispositivi Chime - che si collegano a una presa di corrente in qualsiasi punto della casa - è davvero utile, però, per assicurarsi di sentire sempre la porta ovunque ci si trovi in casa

holandês italiano
huis casa
handig utile
deur porta
horen sentire
apparaten dispositivi

NL Het is je entertainmentcenter. Jij bent de baas. Verander je huis in een stadion en beleef sportgames alsof je zelf op het veld staat. Het was nog nooit zo gemakkelijk om van je huis de favoriete chillspot van al je vrienden te maken!

IT È il cuore del tuo intrattenimento. Al comando ci sei tu. Trasforma la tua casa in uno stadio e vivi l’esperienza come se fossi davvero in campo. Far diventare casa tua il ritrovo preferito dei tuoi amici non è mai stato così semplice!

holandês italiano
verander trasforma
huis casa
stadion stadio
en e
veld campo
staat stato
gemakkelijk semplice
favoriete preferito
vrienden amici

NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.

IT Libera il tuo WiFi per coprire ogni centimetro della tua casa. Aggiungi i Range extender Nighthawk alla tua rete Wi-Fi esistente per una portata estesa e velocità più elevate.

holandês italiano
huis casa
en e
netwerk rete

NL Met dit hypotheekprogramma kunnen hiervoor gekwalificeerde veteranen aandelen in hun huis verkopen voor contant geld om daarmee hun schuld af te betalen of verbeteringen in het huis aan te brengen.

IT Questo programma per i mutui consente ai reduci idonei di rifinanziare il mutuo di casa propria per saldare debiti o ristrutturare l?alloggio.

holandês italiano
huis casa

NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.

IT Vuoi vendere la tua casa? Con un apposito sito web potrai farla vedere a potenziali acquirenti e condividere con loro foto, posizione e le date in cui sei disponibile per mostrarla dal vivo.

holandês italiano
huis casa
verkopen vendere
en e
kopers acquirenti
delen condividere
foto foto

NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen

IT Oggi chi vuole vendere o acquistare casa cerca online per confrontare le proposte di diverse società immobiliari o per trovare un agente a cui affidarsi

holandês italiano
tegenwoordig oggi
online online
huis casa
willen vuole
of o
verkopen vendere

NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.

IT La rapida crescita del lavoro a distanza e da casa ha portato molti utenti a ricevere webcam o configurare apparecchiature Zoom nelle proprie case e, in molti casi, spesso in stanze o parti della casa dove prima non c'era un computer.

holandês italiano
snelle rapida
groei crescita
en e
veel molti
gebruikers utenti
installeren configurare
vaak spesso
kamers stanze
delen parti
computer computer
webcams webcam
apparatuur apparecchiature
zoom zoom

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest

IT Con un gran numero di noi che ora lavoriamo da casa e trascorriamo più tempo in casa, non c'è mai stato un momento in cui è necessario chiamare

holandês italiano
groot gran
huis casa
en e
meer più

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

IT Qual è limportanza della casa Creel? Bene, è lì che si presentano i nostri membri del cast preferiti - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas e altri - e dove inizia linterazione tra The Upside Down, la storia passata della casa e il presente

holandês italiano
favoriete preferiti
en e
geschiedenis storia
huis casa
heden presente
begint inizia
mike mike
lucas lucas

NL Uiteindelijk pikt hij patronen op - wanneer u op dinsdag het huis verlaat, hoe lang u op zaterdag binnenligt en of u om de vrijdag een leeg huis hebt.

IT Alla fine, capirà i modelli - quando lasciate la casa il martedì, quanto tempo vi coricate il sabato e se avete una casa vuota ogni due venerdì.

holandês italiano
patronen modelli
huis casa
en e
leeg vuota
dinsdag martedì

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

IT Ciò significa che puoi viaggiare per il mondo comodamente da casa tua senza il fastidio di prenotare voli costosi o di uscire di casa

holandês italiano
betekent significa
wereld mondo
kunt puoi
reizen viaggiare
huis casa
zonder senza
boeken prenotare
vluchten voli

NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.

IT Nel complesso, il Nest Hub Max di Google è un display intelligente davvero eccellente che è l'ultima aggiunta a qualsiasi casa intelligente, soprattutto uno che è già sfrutta l'ecosistema Nest.

holandês italiano
hub hub
max max
echt davvero
uitstekend eccellente
slim intelligente
scherm display
ultieme ultima
toevoeging aggiunta
ecosysteem ecosistema
gebruik sfrutta

NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?

IT Sei attrezzato per rilevare e rispondere alle violazioni abbastanza velocemente da proteggere la tua azienda?

holandês italiano
detecteren rilevare
en e
snel velocemente
genoeg abbastanza
reageren rispondere
organisatie azienda

NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.

IT Con Homey, decidi come far lavorare insieme i tuoi dispositivi per rendere la tua casa accogliente, sicura, ecologica e fantastica.

holandês italiano
apparaten dispositivi
volledig insieme

NL Als je huis in brand zou staan en alle levende wezens zouden veilig buiten zijn, welke drie dingen zou je dan kiezen om te redden, en waarom?

IT Se la tua casa andasse a fuoco e i suoi abitanti fossero già stati tratti in salvo, quali tre oggetti sceglieresti di salvare? Perché?

holandês italiano
en e
drie tre
redden salvare

NL Ontdek wat NETGEAR Armor kan doen om uw huis en apparaten veilig te houden

IT Scopri cosa può fare NETGEAR Armor per proteggere la tua casa e i tuoi dispositivi

holandês italiano
ontdek scopri
netgear netgear
huis casa
en e
apparaten dispositivi

NL Met end-to-endversleuteling, biedt TeamViewer Tensor™ u de mogelijkheid om snel en veilig verbinding maken met externe servers vanuit het comfort van uw kantoor, huis of zelfs onderweg met behulp van de mobiele app.

IT Grazie alla crittografia end-to-end, TeamViewer Tensor™ ti consente di collegarti in modo totalmente sicuro ai server remoti comodamente tuo ufficio, dalla tua abitazione, o persino in viaggio, attraverso la nostra app mobile.

holandês italiano
veilig sicuro
externe remoti
servers server
kantoor ufficio
mobiele mobile
teamviewer teamviewer
tensor tensor
maken consente
verbinding collegarti
huis abitazione

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”

holandês italiano
heb ho
spullen cose
melding messaggio
ontvangen ricevere
filmmaker regista
wil desidero

NL Volledig niet-invasief & pijnloos, super veilig en eenvoudig te gebruiken in het comfort van je eigen huis.

IT Completamente indolore e non invasivo, ultra sicuro ed estremamente semplice da usare nel comfort di casa.

holandês italiano
volledig completamente
veilig sicuro
eenvoudig semplice
gebruiken usare
comfort comfort
huis casa

NL Alle waarschuwingen en meldingen zijn perfect, de toevoeging van een schijnwerper voegt functionaliteit toe zoals weinig concurrenten, het houdt uw huis veilig, terwijl het zichzelf nuttig maakt bij al die andere gelegenheden dat u niet wordt beroofd.

IT Tutti gli avvisi e le notifiche sono esatti, laggiunta di un proiettore aggiunge funzionalità come pochi concorrenti, manterrà la tua casa al sicuro, rendendosi utile in tutte quelle altre occasioni in cui non vieni derubato.

holandês italiano
en e
voegt aggiunge
weinig pochi
concurrenten concorrenti
nuttig utile
andere altre
gelegenheden occasioni
functionaliteit funzionalità

NL Voor het juiste huis is de Netatmo Welcome een slimme toevoeging om ervoor te zorgen dat de kinderen veilig thuiskomen, de babysitter nog wakker is of de huisdieren niet wild zijn

IT Per la casa giusta, Netatmo Welcome è unaggiunta intelligente per garantire che i bambini tornino a casa sani e salvi, che la baby sitter sia ancora sveglia o che gli animali domestici non si scatenino

holandês italiano
juiste giusta
welcome welcome
slimme intelligente
kinderen bambini
huisdieren animali domestici
netatmo netatmo

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”

holandês italiano
heb ho
spullen cose
melding messaggio
ontvangen ricevere
filmmaker regista
wil desidero

NL - veilig surfen op internet, zelfs buiten uw huis en op het openbare WiFi

IT - esplorazione sicura di Web anche al di fuori di casa e su WiFi pubblico

holandês italiano
internet web
huis casa
en e
openbare pubblico
wifi wifi

NL Je kunt al snel achterlopen met het maandelijks betalen van energierekeningen, vooral in de zomer- en wintermaanden als het weer het meest extreem is. De volgende overheidsprogramma?s zorgen ervoor dat je huis veilig en comfortabel blijft.

IT Basta poco per restare indietro con i pagamenti delle bollette delle utenze, in particolare in estate e in inverno quando si presentano condizioni climatiche estreme. I seguenti programmi statali garantiscono a chi vi si rivolge una casa comoda e sicura.

holandês italiano
betalen pagamenti
en e
huis casa
comfortabel comoda
snel poco
zomer estate

NL Dit systeem is een ideale manier om ervoor te zorgen dat uw huis en gezin veilig blijven.

IT Questo sistema è un modo ideale per assicurarsi che la tua casa e la tua famiglia siano al sicuro.

holandês italiano
ideale ideale
en e

Mostrando 50 de 50 traduções