NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
Traduzir "elf" para italiano
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "elf" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de elf
holandês
italiano
IT Tutti gli undici ingredienti di Testogen sono stati accuratamente e appositamente selezionati per la loro comprovata capacità di aumentare la produzione di testosterone e contrastare gli effetti del testosterone basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elk | tutti |
| elf | undici |
| ingrediënten | ingredienti |
| zorgvuldig | accuratamente |
| en | e |
| specifiek | appositamente |
| geselecteerd | selezionati |
| bewezen | comprovata |
| verhogen | aumentare |
| effecten | effetti |
| laag | basso |
| testogen | testogen |
| vermogen | capacità |
NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid
IT Fu costruito dai conti di Asburgo nella prima metà del XIII secolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | fu |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianche |
| en | e |
| water | acqua |
| zon | sole |
| zwitserse | svizzere |
| eilanden | isole |
| u | hai |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
IT Le undici baite, una diversa all’altra, sono distribuite a 1600 m s.l.m. nel borgo di Sporz, al di sopra di Lenzerheide.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
IT Il Maiensässhotel è composto da undici edifici e due ristoranti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| en | e |
| restaurants | ristoranti |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
IT Prima di assumere la gestione del rifugio, Anne-Lise Bourgeois è stata direttrice di turismo e per undici anni guida di montagna. E ora è al timone della Cabane de Tracuit. Guida e coordina il team provvedendo a che tutto funzioni bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| directeur | direttrice |
| toerisme | turismo |
| en | e |
| elf | undici |
| team | team |
| functioneert | funzioni |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
IT (Pocket-lint) - Ricky ha lavorato nei media per oltre undici anni. Ovunque, dai grandi conglomerati dei media, come FOX, Haymarket e Arqiva, fino alle piccole start-up tecnologiche come secondo uomo in ufficio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| elf | undici |
| jaar | anni |
| media | media |
| en | e |
| kleine | piccole |
| man | uomo |
| kantoor | ufficio |
NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.
IT Gli undici ingredienti attivi di Testogen lavorano insieme per migliorare naturalmente i livelli di testosterone. Questo ti farà apparire e sentire alla grande, con maggiori energie e una rinnovata voglia di fare ciò che ami.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| actieve | attivi |
| ingrediënten | ingredienti |
| werken | lavorano |
| en | e |
| voel | sentire |
| energie | energie |
| testogen | testogen |
NL met elf volledig natuurlijke, wetenschappelijk onderbouwde ingrediënten die de productie van testosteron stimuleren
IT con undici ingredienti completamente naturali che aumentano il testosterone, come dimostrato scientificamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| volledig | completamente |
| natuurlijke | naturali |
| ingrediënten | ingredienti |
| testosteron | testosterone |
NL Alle elf de D-klasse digitale versterkers zijn perfect afgestemd op de akoestische architectuur van de soundbar.
IT Tutti e undici gli amplificatori digitali classe D sono stati perfettamente ottimizzati per l’architettura acustica della soundbar.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutti |
| elf | undici |
| digitale | digitali |
| perfect | perfettamente |
| architectuur | architettura |
| klasse | classe |
| d | d |
NL Wil je snel oogsten, maar niet inleveren op sterkte? Geen probleem: maak kennis met Auto Strawberry Banana! Deze autoflowering soort heeft een korte groeicyclus van rond de tien à elf weken
IT Volete raccolti rapidi, ma non siete disposti a rinunciare alla potenza? Chi ha detto che non potete avere entrambi? L’Auto Strawberry Banana soddisfa tutti questi requisiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidi |
| sterkte | potenza |
NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.
IT Linstallazione è semplice seguendo una semplice procedura guidata di configurazione e il compito più difficile è scegliere tra gli undici diversi toni del campanello che vanno dal moderno al tradizionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| installatie | configurazione |
| en | e |
| moeilijkste | difficile |
| taak | compito |
| kiezen | scegliere |
| elf | undici |
| variërend | che vanno |
| modern | moderno |
| traditioneel | tradizionale |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
IT (Pocket-lint) - Ricky ha lavorato nei media per oltre undici anni. Ovunque, dai grandi conglomerati dei media, come FOX, Haymarket e Arqiva, fino alle piccole start-up tecnologiche come secondo uomo in ufficio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| elf | undici |
| jaar | anni |
| media | media |
| en | e |
| kleine | piccole |
| man | uomo |
| kantoor | ufficio |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
IT Il back office di GoodBarber è disponibile in 11 lingue: francese, inglese, italiano, spagnolo, catalano, portoghese, turco, giapponese, arabo e tedesco. L'insieme di queste traduzioni è stata effettuata da nostri collaboratori madrelingua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| arabisch | arabo |
| en | e |
| vertalingen | traduzioni |
NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.
IT Linstallazione è semplice seguendo una semplice procedura guidata di configurazione e il compito più difficile è scegliere tra gli undici diversi toni del campanello che vanno dal moderno al tradizionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| installatie | configurazione |
| en | e |
| moeilijkste | difficile |
| taak | compito |
| kiezen | scegliere |
| elf | undici |
| variërend | che vanno |
| modern | moderno |
| traditioneel | tradizionale |
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
IT Tutti gli undici ingredienti di Testogen sono stati accuratamente e appositamente selezionati per la loro comprovata capacità di aumentare la produzione di testosterone e contrastare gli effetti del testosterone basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elk | tutti |
| elf | undici |
| ingrediënten | ingredienti |
| zorgvuldig | accuratamente |
| en | e |
| specifiek | appositamente |
| geselecteerd | selezionati |
| bewezen | comprovata |
| verhogen | aumentare |
| effecten | effetti |
| laag | basso |
| testogen | testogen |
| vermogen | capacità |
NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.
IT Gli undici ingredienti attivi di Testogen lavorano insieme per migliorare naturalmente i livelli di testosterone. Questo ti farà apparire e sentire alla grande, con maggiori energie e una rinnovata voglia di fare ciò che ami.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| actieve | attivi |
| ingrediënten | ingredienti |
| werken | lavorano |
| en | e |
| voel | sentire |
| energie | energie |
| testogen | testogen |
NL met elf volledig natuurlijke, wetenschappelijk onderbouwde ingrediënten die de productie van testosteron stimuleren
IT con undici ingredienti completamente naturali che aumentano il testosterone, come dimostrato scientificamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| volledig | completamente |
| natuurlijke | naturali |
| ingrediënten | ingredienti |
| testosteron | testosterone |
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
IT Alza il volume fino a undici anni e inizia come DJ con Chuck Pereda - noto anche come Chuck Pee - DJ e conduttore radiofonico con oltre 20 anni di esperienza nel mixare in club, feste, programmi radiofonici e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| elf | undici |
| en | e |
| bekend | noto |
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| feesten | feste |
| clubs | club |
NL elf goede doelen; waarschijnlijk wist je niet eens dat ze bestonden
IT 11 strane organizzazioni di cui non sospettavi l?esistenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| niet | non |
NL Bekijk hieronder de elf minuten durende video die door hen is gepost en waarin wordt uitgelegd hoe dit precies is gedaan.
IT Guarda il video di undici minuti pubblicato da loro che spiega il processo di come è stato fatto esattamente di seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| hieronder | di seguito |
| elf | undici |
| minuten | minuti |
| video | video |
| gepost | pubblicato |
| uitgelegd | spiega |
| precies | esattamente |
| gedaan | fatto |
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
IT Qual è limportanza della casa Creel? Bene, è lì che si presentano i nostri membri del cast preferiti - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas e altri - e dove inizia linterazione tra The Upside Down, la storia passata della casa e il presente
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| huis | casa |
| heden | presente |
| begint | inizia |
| mike | mike |
| lucas | lucas |
NL De elf meter hoge bibliotheek met 33.000 boeken is een spectaculaire hotspot
IT La biblioteca con scaffali alti undici metri e 33 000 libri è un’attrazione spettacolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| meter | metri |
| hoge | alti |
| bibliotheek | biblioteca |
| boeken | libri |
| is | è |
NL De Walensee – het op elf na grootste meer van Zwitserland
IT Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
NL Common.Of De Walensee – het op elf na grootste meer van Zwitserland
IT Common.Of Il Lago di Walen – il dodicesimo lago più grande della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| zwitserland | svizzera |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianche |
| en | e |
| water | acqua |
| zon | sole |
| zwitserse | svizzere |
| eilanden | isole |
| u | hai |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
IT Il Monte Generoso vizia gli escursionisti con un panorama a 360°. Un?altra attrazione della breve escursione circolare sono le 11 «nevère», costruzioni cilindriche di pietra che in passato servivano a mantenere freschi gli alimenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| monte | monte |
| wandelaars | escursionisti |
| panorama | panorama |
| andere | altra |
| korte | breve |
| steen | pietra |
| vroeger | passato |
| voedsel | alimenti |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
IT Il Monte Generoso regala agli escursionisti un panorama a 360°. Un’altra attrazione da non perdere della breve escursione circolare sono le 11 «nevère», costruzioni cilindriche di pietra che in passato servivano a mantenere freschi gli alimenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| monte | monte |
| wandelaars | escursionisti |
| panorama | panorama |
| andere | altra |
| korte | breve |
| steen | pietra |
| vroeger | passato |
| voedsel | alimenti |
NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid
IT Fu costruito dai conti di Asburgo nella prima metà del XIII secolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | fu |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
IT Le undici baite, una diversa all’altra, sono distribuite a 1600 m s.l.m. nel borgo di Sporz, al di sopra di Lenzerheide.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
IT Il Maiensässhotel è composto da undici edifici e due ristoranti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
| en | e |
| restaurants | ristoranti |
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
IT Prima di assumere la gestione del rifugio, Anne-Lise Bourgeois è stata direttrice di turismo e per undici anni guida di montagna. E ora è al timone della Cabane de Tracuit. Guida e coordina il team provvedendo a che tutto funzioni bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| directeur | direttrice |
| toerisme | turismo |
| en | e |
| elf | undici |
| team | team |
| functioneert | funzioni |
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
IT In ben undici stanze adibite ai trattamenti, terapeuti e terapeute offrono tecnologie anti-age all’avanguardia ed eccellenti trattamenti di bellezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| elf | undici |
NL Sla Liberal Communicators’ Network 2022: ELF Edition / online session 2. op in je collectie.
IT Salva Mario Mauro - Come va il mondo? nella tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | raccolta |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe