Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaste kosten zou" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaste kosten zou" de holandês para italiano

Traduções de vaste kosten zou

"vaste kosten zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vaste fissa fisse fissi fisso solido
kosten a account acquisto ad agli ai al alla alle anche come commissione commissioni con conto cosa costa costano costare costi costo così da dati dell della delle di due e essere fatturazione fino fino a gli gratuitamente gratuito grazie il il prezzo in informazioni loro nel nella numero o ottenere pagamento pagare per per il perché prezzi prezzo prima prodotti qualità quando quanto quello se si sito sito web solo somma spesa spese su tariffe tasse totale tra tutto un una uno utente web è
zou a abbia abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni attività avere avete avrebbe bene bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle design di dopo dove dovesse dovrebbe dovrebbe essere dovreste dovresti due e era eseguire essere fa fare farlo fatto fino giorno già gli ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo in in cui in grado di in questo la la tua lavoro le lo loro ma mai meglio mentre mese mi minuti mio modo necessario nel nella nome non non è nostro o ogni ora ottenere parte per per il perché più poiché possa possibile poter potete potrebbe potrebbe essere potrebbero potreste potresti prima proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa queste questi questo questo è quindi ricerca rispetto sapere sarebbe sarà se se la secondo sei semplice senza seo servizio si sia sito solo sono stata stato stesso su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno vedere versione vi viene volta vorresti vostro è è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de vaste kosten zou

holandês
italiano

NL Hanteren jullie vaste kosten en/of maandelijkse kosten?

IT Sono previsti costi di avvio e/o canoni mensili?

holandês italiano
kosten costi
en e
of o
maandelijkse mensili

NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes

IT Per dirla diversamente, è un punto in cui i costi della tua azienda, sia le spese ricorrenti (fisse) sia le spese variabili sono costantemente inferiori ai tuoi volumi di vendita

NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.

IT "fissa": il calcolo viene eseguito per una distanza fissa;"variabile": il calcolo viene eseguito per 10 diverse distanze.Per il contatto diretto scegliere distanza fissa 0.

holandês italiano
berekening calcolo
wordt viene
afstand distanza
uitgevoerd eseguito
afstanden distanze
direct diretto
contact contatto
kiezen scegliere

NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

NL Een BEP-analyse werkt perfect voor elke handelaar die het aantal verkopen moet identificeren dat de vaste kosten zou dekken. Door dit te doen, krijgt de ondernemer een goed financieel plan door een werkbaar budget te bepalen.

IT Un'analisi BEP funziona perfettamente per qualsiasi commerciante che deve identificare il numero di vendite che coprirebbero le spese fisse. In tal modo, l'imprenditore può creare un piano finanziario solido fissando un budget praticabile.

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni

holandês italiano
gebruiker utente
symptomen sintomi
rapporteren segnalare
en e
test test
regelen organizzare
id id
geven fornire
absoluut assolutamente
informatie informazioni
koppelen collegare

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni

holandês italiano
gebruiker utente
symptomen sintomi
rapporteren segnalare
en e
test test
regelen organizzare
id id
geven fornire
absoluut assolutamente
informatie informazioni
koppelen collegare

NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.

IT Costo totale: Il costo totale della tua campagna pubblicitaria.

holandês italiano
advertentie pubblicitaria

NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.

IT Va notato che ci può anche essere ulteriori spese da conto bancario personale, come spese di gestione, tasse di atterraggio o tasse intermedie, che non sono direttamente associati Payoneer.

holandês italiano
bankrekening conto
rechtstreeks direttamente
kunnen può

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

IT Poiché i conducenti sono incorag­giati a utilizzare il veicolo con maggior respon­sa­bilità, puoi tagliare i costi relativi al carburante, alle attività di manuten­zione e ai premi assicu­rativi.

holandês italiano
bestuurders conducenti
kunnen puoi
voertuigen veicolo
kosten costi
en e

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

IT Poiché i conducenti sono incorag­giati a utilizzare il veicolo con maggior respon­sa­bilità, puoi tagliare i costi relativi al carburante, alle attività di manuten­zione e ai premi assicu­rativi.

holandês italiano
bestuurders conducenti
kunnen puoi
voertuigen veicolo
kosten costi
en e

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

IT costi relativi al provisioning dell'infrastruttura o alle commissioni IaaS (ad esempio, costi di AWS)

holandês italiano
infrastructuur infrastruttura
bijvoorbeeld esempio
iaas iaas
aws aws

NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.

IT Costo totale: il costo totale della tua campagna pubblicitaria sui media.

holandês italiano
advertentie pubblicitaria
media media

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

IT Un valore più esatto sarà la somma dei costi di produzione, dei costi di consegna e dei costi fissi, moltiplicata per un fattore di margine di profitto

holandês italiano
som somma
en e
vaste fissi

NL Een ECN-account geeft toegang tot de marktprijzen, die strakker of zelfs nul spreads zal opleveren; de makelaar kosten enkel een vaste commissie

IT Un account ECN dà accesso a prezzi di mercato, che fornirà più stretti o anche spread pari a zero; le spese di intermediazione solo una commissione fissa

holandês italiano
toegang accesso
vaste fissa
account account

NL ChangeHero brengt geen vaste kosten of tarieven in rekening. In plaats daarvan betaalt u het in de spread ? het verschil dat wordt toegepast tussen de prijs waartegen het platform crypto van u koopt en aan u verkoopt.

IT ChangeHero non addebita alcuna commissione o tariffa fissa. Invece lo paghi nello spread, la differenza applicata tra il prezzo a cui la piattaforma acquisterà criptovaluta e ti venderà criptovaluta.

holandês italiano
vaste fissa
verschil differenza
toegepast applicata
en e
in plaats daarvan invece

NL Dit account zonder vaste kosten betekent dat u het volledige bedrag dat u stort, kunt gebruiken om te handelen. Met spreads die ook laag worden gehouden over de 170+ verhandelbare activa.

IT Questo conto senza commissioni fisse significa che puoi utilizzare l?intero importo che depositi per fare trading. Con gli spread mantenuti bassi anche sugli oltre 170 asset negoziabili.

holandês italiano
account conto
vaste fisse
betekent significa
volledige intero
kunt puoi
laag bassi
activa asset

NL Nutmeg vaste toewijzing portefeuille kosten

IT Commissioni di portfolio con allocazione fissa Nutmeg

holandês italiano
vaste fissa
kosten commissioni

NL Dit is goed voor de vaste $ 0,02 dagelijkse kosten in de kolom Cloud Hosting Platforms in de tabel.

IT Questo rappresenta il costo giornaliero di $ 0,02 fisso nella colonna delle piattaforme di hosting cloud nella tabella.

holandês italiano
vaste fisso
dagelijkse giornaliero
kosten costo
kolom colonna
cloud cloud
hosting hosting
tabel tabella

NL Deze verhouding geeft, in procenten, het bedrag (bij voorkeur in dollars) aan dat een product winst oplevert en het overschot dat overblijft om de vaste kosten van een bedrijf op te lossen.

IT Questo rapporto indica, in percentuale, l'importo (preferibilmente in dollari) che un prodotto produce in profitto e l'eccedenza lasciata per risolvere le spese fisse di un'azienda.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

IT Per un'azienda già esistente, il calcolo dei costi fissi non è un esercizio così assordante. Una start-up, tuttavia, dovrà fare qualche ulteriore scavo e apprendere tutte le curve incombenti.

NL Een extra voordeel is dat het je een nog langere levensduur van de batterij geeft (ja echt) en dus voor sommigen zou dat alleen al de kosten waard kunnen zijn - het zal je tot het dikke einde van 20 uur kosten.

IT Un ulteriore vantaggio è che ti dà una durata della batteria ancora più lunga (sì davvero) e quindi per alcuni che potrebbe valere il costo da solo - ti ci vorranno fino alla fine di 20 ore.

holandês italiano
voordeel vantaggio
langere lunga
batterij batteria
echt davvero
en e
kosten costo
einde fine

NL Een extra voordeel is dat het je een nog langere levensduur van de batterij geeft (ja echt) en dus voor sommigen zou dat alleen al de kosten waard kunnen zijn - het zal je tot het dikke einde van 20 uur kosten.

IT Un ulteriore vantaggio è che ti dà una durata della batteria ancora più lunga (sì davvero) e quindi per alcuni che potrebbe valere il costo da solo - ti ci vorranno fino alla fine di 20 ore.

holandês italiano
voordeel vantaggio
langere lunga
batterij batteria
echt davvero
en e
kosten costo
einde fine

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

IT Urgenza e costi: in che modo BDP potrebbe essere implementato rapidamente senza incorrere in costi irragionevoli?

holandês italiano
urgentie urgenza
en e
kosten costi
snel rapidamente
zonder senza

NL Dit zijn enkele van de gemeenschappelijke variabele kosten die een potentiële ondernemer in zijn kosten zou moeten opnemen zakelijke blauwdruk.

IT Questi sono alcuni dei costi variabili comuni che un potenziale imprenditore dovrebbe includere nei loro progetto aziendale.

NL De Inspect Element tool zou eigenlijk je vaste oplossing moeten zijn die je constant open hebt tijdens de ontwikkeling

IT Lo strumento Ispeziona Elemento è quasi l’unica soluzione di cui avrete bisogno durante lo sviluppo

holandês italiano
element elemento
tool strumento
oplossing soluzione
moeten bisogno
tijdens durante
ontwikkeling sviluppo

NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen

IT Bixby dovrebbe anche essere in grado di comprendere il linguaggio naturale: ciò significa che non è necessario utilizzare frasi prestabilite, ma è possibile fornire informazioni incomplete e Bixby può interpretare e agire

holandês italiano
natuurlijke naturale
taal linguaggio
betekent significa
zinnen frasi
gebruiken utilizzare
geven fornire
ondernemen agire

NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.

IT Ma per coloro in cui il cablaggio fisso non è unopzione e che non hanno volato sul nido di Google per Amazon, presentiamo Google Nest Doorbell (batteria): un campanello molto più eccitante del suo nome pratico potrebbe portarti a credere.

holandês italiano
vaste fisso
bedrading cablaggio
en e
amazon amazon
battery batteria
naam nome
geloven credere

NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

IT Se si acquista una di queste separatamente, il costo è di 80 dollari, quindi in pratica si ottiene subito indietro il costo.

holandês italiano
apart separatamente
kopen acquista
dollar dollari
krijgt ottiene
kosten costo
terug indietro

NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.

IT Apple ha recentemente lanciato il gioco quando ha annunciato non solo che Apple Music avrebbe ricevuto audio senza perdita di dati, ma anche che la nuova qualità sarebbe arrivata senza costi aggiuntivi per i suoi abbonati.

holandês italiano
spel gioco
abonnees abbonati

NL Het is duidelijk dat die sensorcomponent meer zou kosten, maar we denken echt dat deze X60 Pro met een 50 MP hoofd- en 48 MP groothoek het verschil zou hebben gemaakt voor zijn geloofwaardigheid.

IT Ovviamente quel componente del sensore costerebbe di più, ma pensiamo davvero che questo X60 Pro con un principale da 50 MP e un grandangolo da 48 MP avrebbe fatto la differenza per la sua credibilità.

holandês italiano
echt davvero
en e
verschil differenza
gemaakt fatto
geloofwaardigheid credibilità

NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

IT Se si acquista una di queste separatamente, il costo è di 80 dollari, quindi in pratica si ottiene subito indietro il costo.

holandês italiano
apart separatamente
kopen acquista
dollar dollari
krijgt ottiene
kosten costo
terug indietro

NL Het is duidelijk dat die sensorcomponent meer zou kosten, maar we denken echt dat deze X60 Pro met een 50 MP hoofd- en 48 MP groothoek het verschil zou hebben gemaakt voor zijn geloofwaardigheid.

IT Ovviamente quel componente del sensore costerebbe di più, ma pensiamo davvero che questo X60 Pro con un principale da 50 MP e un grandangolo da 48 MP avrebbe fatto la differenza per la sua credibilità.

holandês italiano
echt davvero
en e
verschil differenza
gemaakt fatto
geloofwaardigheid credibilità

NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.

IT AirPods Max Lite sarebbe in plastica anziché in metallo e potrebbe costare $ 200 in meno.

holandês italiano
max max
plastic plastica
metaal metallo
en e
minder meno
kosten costare
airpods airpods

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

IT Se volevi il modello da 55 pollici, ad esempio, questo costo mensile sarebbe di £ 43 al mese, mentre il modello da 55 pollici sarebbe di £ 47 al mese

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
model modello
kosten costo
inch pollici

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

IT Scoprite quanto state risparmiando con le vostre campagne SEO. Lo strumento di risparmio SEO/PPC (Pay-Per-Click) calcola rapidamente quanto costerebbe il vostro traffico organico se lo pagaste.

holandês italiano
berekent calcola
snel rapidamente
organische organico
verkeer traffico
campagnes campagne
ppc ppc

NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.

IT Apple ha recentemente lanciato il gioco quando ha annunciato non solo che Apple Music avrebbe ricevuto audio senza perdita di dati, ma anche che la nuova qualità sarebbe arrivata senza costi aggiuntivi per i suoi abbonati.

holandês italiano
spel gioco
abonnees abbonati

NL Een "Pro"-versie zou dat misschien kunnen verhelpen - maar dat zou ook geld kosten, gezien de catalogusprijs van de camera-onderdelen

IT Una versione "Pro" potrebbe essere in grado di rimediare a questo - ma avrebbe anche un costo, dato il prezzo di listino dei componenti della fotocamera

holandês italiano
verhelpen rimediare
versie versione
onderdelen componenti
camera fotocamera

Mostrando 50 de 50 traduções