Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tweede keer vanaf" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweede keer vanaf" de holandês para italiano

Traduções de tweede keer vanaf

"tweede keer vanaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tweede a account ad ai al alcune all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno attraverso aver avere base casa che ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse dopo dove due durante e essere fa fare giorno già gli grande ha hai hanno i il il secondo il tuo in in cui in secondo luogo inoltre invece la la sua le lo loro ma mai mentre migliore modo molto momento negli nei nel nella nelle non non è nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché più più grande prima primo principali pro quando quanto quello questa questo questo è qui quindi rispetto sarà se seconda secondo serie si sia sito sito web solo sono sotto sta stato stesso su sua sue sul sulla suo te tempo ti tra tramite tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzato vedere volta web è
keer a account ad agli ai al alcuni all alla alle almeno altri altro anche ancora anni anno che circa come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo di più dopo doppio due due volte e ecco essere fa fatto fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui la la sua le loro ma mentre mese migliori modo molti molto momento nei nel nella non non è numero nuovo o ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ore parte per per il per la perché più pochi prima prima di primo punto qualsiasi quando quanto quattro quello questa questi questo quindi se secondo sei sempre senza si sito sito web sola solo sono stato stessa stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una sola volta una volta uno vedere versione vi volta volte vostro web è
vanaf a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno anche app bisogno certamente che come con cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle di e essere fare fino gli ha i il il tuo in la le link lo ma maggior parte mese modo molto nel nella non nostro o offre ogni ora ovunque pagina pagine parte partire per per il per la più poi possibile possono prima primo puoi qualsiasi questo qui quindi se servizio si sia sito solo sono su sul sulla sì tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usa utenti utilizzare vendere vostro web è

Tradução de holandês para italiano de tweede keer vanaf

holandês
italiano

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 3 giorni dalla consegna 5 giorni dalla consegna 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

holandêsitaliano
dagengiorni
vanafdalla
leveringconsegna

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

holandêsitaliano
dagengiorni
vanafdalla
leveringconsegna

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

IT A causa dell'orbita eccentrica del pianeta, il Sole sembra sorgere due volte: una volta, poco prima del tramonto, e poi di nuovo in alcune parti della superficie

holandêsitaliano
baanorbita
planeetpianeta
lijktsembra
zonsole
kortpoco
ene
delenparti
oppervlaksuperficie

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

holandêsitaliano
snelleveloce
ene
nauwkeurigeaccurato
verwachtenaspettarti
iiiiii
bruikbareutilizzabili

NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter

IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter

NL En als je je merchandise-ontwerpen keer op keer vastspijkert, zullen je fans schreeuwen vanaf de daken van de sociale media, waardoor je merk bij nog meer potentiële klanten wordt getoond.

IT E quando inchiodi ripetutamente i tuoi progetti di merchandising, i tuoi fan urleranno dai tetti dei social media, portando il tuo marchio di fronte a un numero ancora maggiore di potenziali clienti.

holandêsitaliano
ene
fansfan
dakentetti
socialesocial
mediamedia
merkmarchio
potentiëlepotenziali
klantenclienti
ontwerpenprogetti

NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.

IT Il Visual Composer è disponibile in un modello di abbonamento a partire da 59 USD all'anno. Dal secondo anno in poi, c'è uno sconto del 40%.

holandêsitaliano
beschikbaardisponibile
usdusd
kortingsconto

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest

NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
infographicinfografica
nodigbisogno
optiesopzioni
wedstrijdcontest

NL Als je een tweede voertuigwrap nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'altra grafica per un altro veicolo puoi scegliere tra due opzioni: lanciare un secondo contest o lavorare direttamente in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per realizzare i prodotti aggiuntivi.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest
startenlanciare
ofo
designerdesigner
aanvullendeaggiuntivi
onderdelenprodotti
makenrealizzare

NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password

holandêsitaliano
gebruikutilizza
ene
verificatieautenticazione

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

holandêsitaliano
verblijfsoggiorno
blijvenrimarranno
geldigvalidi

NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.

IT Non usare, però, i pronomi di prima persona, come "io", e quelli di seconda persona, come "tu", nella narrazione. Utilizzali solo nei dialoghi.

holandêsitaliano
dei
ene
tweedeseconda
ikio
jijtu
gebruikusare
alleensolo
tochperò

NL De luchthaven van Sevilla, ook bekend onder de naam San Pablo, is na deze van Malaga de tweede drukste en tweede belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Spaanse regio Andalusië

IT L?Aeroporto di Siviglia, noto anche con il nome di San Pablo, è per traffico il secondo aeroporto più importante della regione Andalusía, preceduto dall?aeroporto di Malaga

holandêsitaliano
luchthavenaeroporto
bekendnoto
naamnome
sansan
regioregione
isè

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album

holandêsitaliano
updateaggiornamento
successuccesso
albumalbum

NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.

IT E poi venne la seconda edizione del MacBook, e venne il processore Core 2 Duo al posto del Core 2. E iFixit creò una pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e rinominò l'originale MacBook Core Duo Repair.

holandêsitaliano
editieedizione
processorprocessore
corecore
duoduo
paginapagina
macbookmacbook
ande
origineleoriginale

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

IT Il secondo schermo ha un sacco di potenziale per servire le applicazioni secondo (gioco un lato e OS l'altro o codice QR pronto ad andare mentre si lavora sul flip)

holandêsitaliano
schermschermo
heeftha
potentieelpotenziale
bedienenservire
gaminggioco
kantlato
ene
werktlavora
osos
codecodice

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

IT Il secondo schermo del Dual Display è davvero un secondo schermo a grandezza naturale.

holandêsitaliano
echtdavvero
groottegrandezza

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

IT Abbiamo caricato Gmail nella seconda schermata, ad esempio, dove appare allungato e più piccolo, il che significa che non vorrai davvero usare la seconda schermata come pannello principale

holandêsitaliano
bijvoorbeeldesempio
innella
tweedeseconda
geladencaricato
ene
betekentsignifica
gebruikenusare
gmailgmail

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest

NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
infographicinfografica
nodigbisogno
optiesopzioni
wedstrijdcontest

NL Als je een tweede voertuigwrap nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un'altra grafica per un altro veicolo puoi scegliere tra due opzioni: lanciare un secondo contest o lavorare direttamente in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per realizzare i prodotti aggiuntivi.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest
startenlanciare
ofo
designerdesigner
aanvullendeaggiuntivi
onderdelenprodotti
makenrealizzare

NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

holandêsitaliano
nodigbisogno
wedstrijdcontest

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password

holandêsitaliano
gebruikutilizza
ene
verificatieautenticazione

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album

holandêsitaliano
updateaggiornamento
successuccesso
albumalbum

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

IT Riposizionate lo strumento penna nel punto in cui deve terminare il secondo segmento curvo, quindi trascinate un nuovo punto morbido per completare il secondo segmento curvo.

NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.

IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.

holandêsitaliano
enterpriseenterprise
ontvangenricevuto
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
wereldsmondo
toonaangevendeprincipale
ene
queenqueen
ss
iosios

NL Dit is de tweede keer dat Nederlandse hacker Victor Gevers toegang heeft gekregen tot het Twitter-account van Trump.

IT Sono emersi nuovi dettagli sulla proposta Windows 10 PC-as-a-Service

holandêsitaliano
issono

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

IT Se un utente configura un account Atlassian per la prima volta, gli verrà chiesto di configurare un metodo di verifica secondaria come parte del flusso di onboarding.

holandêsitaliano
keervolta
persoonutente
accountaccount
atlassianatlassian

NL De tweede keer gebruiken we de --dry-run flag om te kijken of er nog wijzigingen moeten worden aangebracht

IT La seconda volta, usiamo il flag --dry-run per scoprire se ci sono ancora modifiche da fare

holandêsitaliano
tweedeseconda
keervolta
gebruikenusiamo
nogancora
wijzigingenmodifiche
wordense

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.

holandêsitaliano
optieopzione
menumenu
vervolgkeuzemenua discesa
alssi
linklink
kliktclic
verzendtinvia
webmailwebmail

NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste

IT Questa settimana abbiamo completato il passaggio al nostro secondo ufficio, che è quattro volte più grande del primo

holandêsitaliano
weeksettimana
kantoorufficio
keervolte

NL Zorg er ook voor dat je de richtlijnen opvolgt om databaseproblemen in de toekomst te voorkomen, zodat je je database hopelijk niet voor een tweede keer hoeft te repareren.

IT Assicuratevi di seguire le indicazioni per evitare che in futuro si verifichino problemi con il database e, auspicabilmente, evitare di dover riparare il database una seconda volta.

holandêsitaliano
toekomstfuturo
voorkomenevitare
databasedatabase
tweedeseconda
keervolta
reparerenriparare
hoeftdover

NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok. 

IT In secondo luogo, se non salvate un blocco come riutilizzabile, dovete ridisegnarlo ogni volta. 

holandêsitaliano
moetdovete
blokblocco
herbruikbaarriutilizzabile

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

IT In tal caso, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti e faremo in modo che riceviate un prodotto completamente funzionante o, in casi eccezionali, che il prodotto vi venga consegnato una seconda volta.

holandêsitaliano
contactcontattare
ene
productprodotto
tweedeseconda
keervolta
geleverdconsegnato

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento

holandêsitaliano
splashtopsplashtop
tweedeseconda
keervolta
managedmanaged
servicesservices
iiiiii
eventevento
voorzitterpresidente
johnjohn
alexanderalexander

NL Als je weleens twee dagen achter elkaar shrooms hebt genomen, heb je waarschijnlijk gemerkt dat er de tweede keer maar weinig gebeurde

IT Se avete già provato ad assumere una dose di funghi magici per più giorni consecutivi, probabilmente avrete notato che gli effetti sono quasi impercettibili

holandêsitaliano
dagengiorni
waarschijnlijkprobabilmente

NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het

IT Secondo quanto riferito, Samsung ha avviato la produzione del suo secondo altoparlante intelligente e, si spera, questa volta sarà disponibile al

holandêsitaliano
samsungsamsung
begonnenavviato
productieproduzione
slimmeintelligente
luidsprekeraltoparlante
ene
keervolta
beschikbaardisponibile
naar verluidtriferito

NL De tweede generatie Echo Show 8 is het beste waar voor je geld Alexa-apparaat met een display. Het heeft deze keer ook een veel verbeterde camera.

IT LEcho Show 8 di seconda generazione è il miglior rapporto qualità-prezzo per il tuo dispositivo Alexa con un display. Anche questa volta ha una

holandêsitaliano
tweedeseconda
generatiegenerazione
keervolta
apparaatdispositivo

NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)

IT LX60 Pro è anche la seconda volta che vediamo un telefono Vivo che esegue un software destinato allEuropa ( dopo lX51 nella seconda parte del 2020)

holandêsitaliano
keervolta
softwaresoftware
telefoontelefono

NL Qua marktaandeel speelt AMD hier ook de tweede viool, dit keer voor Nvidia – maar het heeft nog steeds genoeg te bieden.

IT In termini di quota di mercato, anche in questo caso AMD sta giocando in secondo piano, questa volta su Nvidia, ma ha ancora molto da offrire.

holandêsitaliano
quain termini di
amdamd
keervolta
nvidianvidia
biedenoffrire

NL China verhoogt reservevereisten banken voor de tweede keer in 2021

IT Forex dollaro poco mosso in attesa dati inflazione Usa

holandêsitaliano
inin

NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.

IT La seconda interazione tramite live chat è andata meglio. Questa volta ho parlato con l?assistenza, che più o meno deve essere al corrente di quello che fa, giusto? In questo caso, fortunatamente, si è rivelata utile.

holandêsitaliano
keervolta
sprakparlato
ondersteuningassistenza
gevalcaso
gelukkigfortunatamente

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

IT Ad esempio: assumere il primo ingegnere iOS? Probabilmente vogliono che abbiano una conoscenza indispensabile di Swift. Secondo ingegnere iOS? Forse Swift non è un must questa volta? Possono imparare sul lavoro.

holandêsitaliano
bijvoorbeeldesempio
inhurenassumere
keervolta
iosios
mustmust

NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)

IT LX60 Pro è anche la seconda volta che vediamo un telefono Vivo che esegue un software destinato allEuropa ( dopo lX51 nella seconda parte del 2020)

holandêsitaliano
keervolta
softwaresoftware
telefoontelefono

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

IT In tal caso, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti e faremo in modo che riceviate un prodotto completamente funzionante o, in casi eccezionali, che il prodotto vi venga consegnato una seconda volta.

holandêsitaliano
contactcontattare
ene
productprodotto
tweedeseconda
keervolta
geleverdconsegnato

Mostrando 50 de 50 traduções