NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
Traduzir "tal van organisaties" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tal van organisaties" de holandês para italiano
Traduções de tal van organisaties
"tal van organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de tal van organisaties
holandês
italiano
IT Possiamo condividere le tue informazioni personali con le seguenti categorie di persone in vari modi e per una varietà di scopi, come opportuno e in conformità con le leggi e le normative locali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | informazioni personali |
| en | e |
| plaatselijke | locali |
| tal | una |
| manieren | modi |
| doelen | scopi |
| personen | persone |
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
IT Dato che propone cibi ben più che deliziosi, la colorata Trondheim è piena di luoghi da scoprire. Il famoso chef Renee Fagerhøi ti conduce in un tour culinario e ti dà qualche idea per un city break in questa vivace città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eten | cibi |
| culinaire | culinario |
| tour | tour |
| en | e |
| vind | scoprire |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
IT Possiamo condividere le tue informazioni personali con le seguenti categorie di persone in vari modi e per una varietà di scopi, come opportuno e in conformità con le leggi e le normative locali:
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | informazioni personali |
| en | e |
| plaatselijke | locali |
| tal | una |
| manieren | modi |
| doelen | scopi |
| personen | persone |
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
IT Dato che propone cibi ben più che deliziosi, la colorata Trondheim è piena di luoghi da scoprire. Il famoso chef Renee Fagerhøi ti conduce in un tour culinario e ti dà qualche idea per un city break in questa vivace città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eten | cibi |
| culinaire | culinario |
| tour | tour |
| en | e |
| vind | scoprire |
NL Ze heeft met tal van merken en organisaties gewerkt, zoals Meom, Article Group, Interessante ontwikkeling en Chelsea & Co.
IT Ha lavorato con numerosi marchi e organizzazioni come Meom, Article Group, Interesting Development e Chelsea & Co.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marchi |
| en | e |
| organisaties | organizzazioni |
| zoals | come |
| group | group |
| chelsea | chelsea |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geografische | geografica |
| avg | rgpd |
| organisaties | organizzazioni |
| eu | ue |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| activiteiten | attività |
| burgers | cittadini |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
IT Account che rappresentano organizzazioni illustri tra cui aziende, marchi, organizzazioni no profit. Possono essere idonei anche account secondari affiliati di organizzazioni verificate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| merken | marchi |
| secundaire | secondari |
| kunnen | possono |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | migliore |
| plek | luogo |
| lokale | locali |
| organisaties | organizzazioni |
| en | e |
NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.
IT L'iperconvergenza aiuta le aziende a implementare qualsiasi tipo di carico di lavoro con prestazioni sempre elevate. Molte aziende ricorrono alle soluzioni iperconvergenti per i carichi di lavoro più impegnativi, tra cui app aziendali e SQL Server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werklast | carico di lavoro |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| server | server |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| en | e |
| innovatieve | innovativi |
| traditionele | tradizionali |
| vormen | modelli |
| vermogen | capacità |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | migliore |
| plek | luogo |
| lokale | locali |
| organisaties | organizzazioni |
| en | e |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
IT Diverse organizzazioni sostengono questa iniziativa che si svolge il 24 gennaio con l'obiettivo di incoraggiare le organizzazioni e i consumatori ad adottare un approccio più responsabile nei confronti dell'elettronica.
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.
NL Van het versturen van onboarding e-mails naar nieuwe klanten tot het creëren van een workflow rond het verwelkomen van nieuwe abonnees, er zijn tal van manieren om jou en je team meer tijd te besparen met het versturen van e-mails.
IT Dall'invio di e-mail di onboarding ai nuovi clienti alla creazione di un flusso di lavoro per accogliere i nuovi iscritti, ci sono molti modi per far risparmiare tempo a voi e al vostro team con l'invio di e-mail.
NL De jaarlijkse populariteit van deze wedstrijd brengt tal van fotografen met geweldige fotos om te pronken. Hieronder staan enkele van de beste die we hebben gezien van de awards van 2020 die ook het bekijken waard zijn.
IT La popolarità di anno in anno di questa competizione porta molti fotografi con fantastiche fotografie da mostrare. Di seguito sono riportati alcuni dei migliori che abbiamo visto dai premi del 2020 che vale la pena vedere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaarlijkse | anno |
| brengt | porta |
| fotografen | fotografi |
| fotos | fotografie |
| gezien | visto |
| bekijken | vedere |
| populariteit | popolarità |
| wedstrijd | competizione |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| aantrekken | attirare |
| gebruikers | utenti |
| aspecten | aspetti |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Tegenwoordig verwacht men meer dan het voorzien van een mooie ruimte om te kunnen trainen. Magicline biedt tal van mogelijkheden om te voldoen aan de wensen van de meest veeleisende leden van een gym of studio.
IT Oltre alle attrezzature per gli allenamenti, è lecito aspettarsi di più da una palestra. In quest’ottica, Magicline vanta numerose possibilità in grado di accontentare anche l’abbonato più esigente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gym | palestra |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| aantrekken | attirare |
| gebruikers | utenti |
| aspecten | aspetti |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.
IT Abbiamo a disposizione una varietà di strumenti utili per richiedere l'accesso o l'eliminazione dei tuoi dati. Lo strumento che utilizzi dipende dal fatto che tu faccia parte di un'organizzazione e dalla disponibilità di un account Atlassian.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | disposizione |
| je | tuoi |
| toegang | accesso |
| verwijdering | eliminazione |
| gegevens | dati |
| deel | parte |
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| hangt af van | dipende |
| account | account |
| atlassian | atlassian |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| structuur | struttura |
| fundamenteel | fondamentale |
| aspect | aspetto |
| seo | seo |
| e-commerce | e-commerce |
| snel | rapidamente |
| gegenereerd | generate |
| koppelen | collegamento |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer
| holandês | italiano |
|---|---|
| zomer | estate |
| luzern | lucerna |
| en | e |
| werken | opere |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkennen | scoprire |
| hotel | albergo |
| zelfs | perfino |
| diner | cena |
| centraal | centrale |
NL De mooie “Buvette de Jaman” op de Rochers de Naye hoog boven het Meer van Genève biedt tal van lokale lekkernijen: onder meer een fondue van de gelijknamige kaasmakerij
IT Il bellissimo «Buvette de Jaman» sui Rochers de Naye in alto sopra il Lago di Ginevra alletta con le numerose prelibatezze locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bellissimo |
| genève | ginevra |
| lekkernijen | prelibatezze |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
IT Questa soluzione SD-WAN è ideale per il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge, grazie all’integrazione in un’unica piattaforma di numerose funzioni essenziali per il routing, la sicurezza e la gestione
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| essentiële | essenziali |
| functies | funzioni |
| security | sicurezza |
| en | e |
| management | gestione |
| oplossing | soluzione |
| infrastructuur | infrastruttura |
| edge | edge |
NL Wij hebben als verantwoordelijke voor de verwerking van gegevens tal van technische en organisatorische maatregelen genomen om een zo mogelijk foutloze bescherming van de door ons verwerkte persoonsgegevens te waarborgen
IT In quanto responsabili del trattamento dei dati, abbiamo adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali da noi trattati siano protetti nel modo più completo possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsabili |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| technische | tecniche |
| en | e |
| organisatorische | organizzative |
| maatregelen | misure |
| mogelijk | possibile |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Het platform biedt tal van functies, variërend van het publiceren van inhoud, inhoudbeheer, klantenservice en betrokkenheid tot social listening, allemaal op één plek tegen een concurrerende prijs.
IT Racchiude funzionalità che vanno dalla pubblicazione alla cura dei contenuti, dal servizio clienti al coinvolgimento; il tutto in un unico posto e a un prezzo competitivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| variërend | che vanno |
| publiceren | pubblicazione |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| plek | posto |
| concurrerende | competitivo |
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
IT Il New York Times ha notato che il CEO di PayPal ha recentemente dichiarato agli analisti di Wall Street che vuole che PayPal diventi una "super app" che comprenda numerosi servizi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| paypal | paypal |
| onlangs | recentemente |
| analisten | analisti |
| street | street |
| heeft | ha |
| wil | vuole |
| diensten | servizi |
| super | super |
| app | app |
NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven
IT Detto questo, ci sono molti modi per migliorare un po di più le capacità della fotocamera di un telefono, con un intero mondo di accessori per fotocamere per smartphone, dagli obiettivi ai treppiedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| manieren | modi |
| hele | intero |
| wereld | mondo |
| accessoires | accessori |
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
IT Essendo un vicino stretto della Terra, Marte è stata la destinazione di numerose missioni spaziali
| holandês | italiano |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | vicino |
| aarde | terra |
| geweest | stata |
| tal | un |
| mars | marte |
| is | è |
NL Als u niet van hoogten houdt, dan zijn er tal van activiteiten om op lager niveau van te genieten
IT Se invece soffrite di vertigini, potrete sempre trovare una dovizia di attività alternative al livello del mare
| holandês | italiano |
|---|---|
| niet | sempre |
| tal | una |
| niveau | livello |
| u | potrete |
| activiteiten | attività |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
IT La gamma Kasa di TP-Link è piena di prese intelligenti e lHS105 è un ottimo esempio di come racchiudere molte funzionalità in un design compatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vol | piena |
| slimme | intelligenti |
| stekkers | prese |
| en | e |
| goed | ottimo |
| voorbeeld | esempio |
| compact | compatto |
| ontwerp | design |
| reeks | gamma |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden
IT Quando si tratta di conservare le cime, i fumatori hanno molte opzioni che vanno dalle bustine e scatole di scorta fino ai contenitori high-tech progettati per preservare fino all'ultimo composto
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| en | e |
| ontworpen | progettati |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
IT Ci sono molte opzioni di controllo, inclusi i pulsanti sensibili al tocco sulla parte superiore dellunità principale per accensione/spegnimento, ingresso, volume su/giù, riproduzione/pausa e associazione di dispositivi Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| invoer | ingresso |
| volume | volume |
| afspelen | riproduzione |
| pauzeren | pausa |
| apparaten | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
IT Prendiamo lo spazio dei SUV di medie dimensioni come un esempio chiave: ci sono già molte opzioni là fuori - dalla Volkswagen alla Skoda e oltre - ma Audi ha preso quel quadro e lha potenziato, beh, "Audi-ficando" la sua offerta .
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | chiave |
| voorbeeld | esempio |
| opties | opzioni |
| en | e |
| kader | quadro |
| aanbod | offerta |
| ruimte | spazio |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:
IT Ci sono molte domande che vorrai porti prima di fare il grande passo su quello che molto probabilmente potrebbe essere un acquisto piuttosto costoso per entrare nel mondo della realtà virtuale. Ecco alcune delle cose che dovresti chiedere:
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| wereld | mondo |
| betreden | entrare |
NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf
IT La famiglia di marchi Ingersoll Rand opera attraverso un ampio portafoglio di settori e mercati globali, che costituisce il punto di forza della nostra azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | globali |
| industrieën | settori |
| en | e |
| markten | mercati |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
IT Ci sono molte opzioni di controllo, inclusi i pulsanti sensibili al tocco sulla parte superiore dellunità principale per accensione/spegnimento, ingresso, volume su/giù, riproduzione/pausa e associazione di dispositivi Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| invoer | ingresso |
| volume | volume |
| afspelen | riproduzione |
| pauzeren | pausa |
| apparaten | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpen van organisaties tal van voordelen tal van verplichtingen tal van opmerkelijke tal van wegen tal van attracties organisaties meerdere organisaties organisaties bedrijfsprocessen duizenden organisaties meeste organisaties atlassian organisaties individuele organisaties organisaties gemakkelijker oplossing helpt organisaties organisaties belangrijk maatschappelijke organisaties organisaties vaak organisaties moeite organisaties gebruiken organisaties onderdeel toonaangevende organisaties waardoor organisaties internationale organisaties europese organisaties organisaties toegang waarmee organisaties helpen organisaties organisaties waarvoor grote organisaties organisaties helpt organisaties beschermd organisaties vergroten drie organisaties lokale organisaties innovatieve organisaties partner organisaties organisaties moeten organisaties actief non profit organisaties organisaties efficiënter vertrouwde organisaties zelfs organisaties kleine organisaties organisaties tegenwoordig organisaties past sommige organisaties organisaties verder organisaties allerlei zodat organisatiesTraduzir tal van organisaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe