NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
"gebieden zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.
holandês | italiano |
---|---|
zei | detto |
natuurlijk | ovviamente |
toekomst | futuro |
en | e |
gericht | mirato |
product | prodotto |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.
holandês | italiano |
---|---|
zei | detto |
natuurlijk | ovviamente |
toekomst | futuro |
en | e |
gericht | mirato |
product | prodotto |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
IT Sono obbligatori in molte zone del mondo, e caldamente raccomandati ovunque
holandês | italiano |
---|---|
gebieden | zone |
wereld | mondo |
zijn | sono |
verplicht | obbligatori |
en | e |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen
IT Il sistema di messa a fuoco automatica è ridotto a un massimo di 425 aree - sono però 117 aree selezionabili - che possono essere ulteriormente ridotte per semplificare loperazione come desideri
holandês | italiano |
---|---|
maximaal | massimo |
gebieden | aree |
kunnen | possono |
wens | desideri |
vereenvoudigen | semplificare |
echter | però |
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
scherm | schermo |
donkere | scure |
gebieden | aree |
schoon | pulire |
details | dettagli |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen
IT Il sistema di messa a fuoco automatica è ridotto a un massimo di 425 aree - sono però 117 aree selezionabili - che possono essere ulteriormente ridotte per semplificare loperazione come desideri
holandês | italiano |
---|---|
maximaal | massimo |
gebieden | aree |
kunnen | possono |
wens | desideri |
vereenvoudigen | semplificare |
echter | però |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Bied structuur aan discussies. Definieer gebieden per product, onderwerp of categorie. Beheer de zichtbaarheid door aan te geven of gebieden openbaar of privé zijn.
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
holandês | italiano |
---|---|
discussies | discussioni |
definieer | definisci |
gebieden | aree |
product | prodotto |
onderwerp | argomento |
categorie | categoria |
openbaar | pubbliche |
privé | private |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Probeer uit je hoofd meer vormen te creëren die concepten en informatie bevatten waarvan je weet dat ze met het onderwerp te maken hebben. Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.
IT Prova a ricordare! Crea più forme che contengono concetti e informazioni correlate all'argomento principale - annota le aree che già conosci e quelle dov'è necessario un approfondimento.
holandês | italiano |
---|---|
probeer | prova |
concepten | concetti |
en | e |
informatie | informazioni |
bevatten | contengono |
weet | conosci |
onderwerp | argomento |
gebieden | aree |
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.
holandês | italiano |
---|---|
behouden | preservare |
gebieden | aree |
oled | oled |
en | e |
vaak | spesso |
bereiken | raggiungere |
kan | può |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
IT Sono obbligatori in molte zone del mondo, e caldamente raccomandati ovunque
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
macbook | macbook |
ram | ram |
en | e |
opslag | archiviazione |
zullen | saranno |
vergelijkbare | simili |
prijzen | prezzi |
modellen | modelli |
pro | pro |
gb | gb |
NL Onthoud daarbij: WordPress.com en WordPress.org zijn twee verschillende dingen. Met beide opties kan je het WordPress CMS gebruiken, maar ze verschillen op meerdere gebieden, die we hieronder in detail zullen uitleggen.
IT Ricordate. WordPress.com e WordPress.org sono due cose diverse. Entrambi vi danno la possibilità di usare il CMS WordPress, ma ognuno è diverso in base a diversi aspetti che esamineremo di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
dingen | cose |
cms | cms |
gebruiken | usare |
maar | ma |
hieronder | di seguito |
org | org |
NL Het is niet mogelijk om op voorhand te bepalen in welke lokale gebieden binnen de ZPAd verkeersbelemmeringen zullen optreden als gevolg van een piek in de luchtvervuiling
IT Non è possibile definire in anticipo in quali aree locali all'interno della ZPAd si verificheranno restrizioni al traffico a causa di un picco di inquinamento atmosferico
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
bepalen | definire |
lokale | locali |
gebieden | aree |
piek | picco |
NL De meeste mensen die je ontmoet, zullen een cúpla focal (paar woorden) Iers met je uitwisselen en lokale bewoners, vooral in Gaeltach-gebieden, waarderen altijd elke inspanning om de lokale taal te spreken
IT Tra le persone che incontrerai, molte si scambieranno cúpla focal (qualche parola) in irlandese e la gente del posto, specialmente nelle zone Gaeltacht, apprezza sempre lo sforzo dei turisti nel parlare la loro lingua
holandês | italiano |
---|---|
meeste | molte |
iers | irlandese |
lokale | posto |
vooral | specialmente |
altijd | sempre |
inspanning | sforzo |
gebieden | zone |
NL Vier nieuwe Moto G-handsets met een lagere specificatie zullen in verschillende gebieden aankomen, waardoor het assortiment wordt bijgewerkt met een
IT Quattro nuovi telefoni Moto G con specifiche inferiori arriveranno in vari territori, aggiornando la gamma con una combinazione di nuove opzioni di
holandês | italiano |
---|---|
gebieden | territori |
NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.
IT I clienti nelle aree trafficate riceveranno aumenti di velocità fino a 100-150 Mbps su 4G, con alcuni che sperimenteranno fino a 1 Gbps - le prestazioni del 5G miglioreranno nel tempo.
holandês | italiano |
---|---|
gebieden | aree |
gbps | gbps |
mbps | mbps |
prestaties | prestazioni |
NL Wat het andere kwartaal betreft, zullen ongeveer 2.700 locaties in 23 van de grootste gebieden van het VK apparatuur van beide netwerken hebben.
IT Per quanto riguarda l'altro trimestre, circa 2.700 siti in 23 delle aree più grandi del Regno Unito disporranno di apparecchiature da entrambe le reti.
holandês | italiano |
---|---|
kwartaal | trimestre |
locaties | siti |
gebieden | aree |
apparatuur | apparecchiature |
beide | entrambe |
netwerken | reti |
NL Definieer geografische gebieden die zullen worden gebruikt om de weergave van meldingen te activeren.
IT Definisci le aree geografiche che verranno utilizzate per l'invio e la visualizzazione di notifiche.
holandês | italiano |
---|---|
definieer | definisci |
geografische | geografiche |
gebieden | aree |
weergave | visualizzazione |
meldingen | notifiche |
NL Ja, u kunt onze rang tracker gebruiken om aangepaste SEO ranking rapporten te maken die u zullen toestaan om uw rankings te volgen over een breed scala van geografische gebieden, met inbegrip van uw lokale rang en uw globale rang.
IT Sì, è possibile utilizzare il nostro rank tracker per creare report personalizzati sulle classifiche SEO che vi consentiranno di monitorare le vostre classifiche in un'ampia gamma di aree geografiche, comprese le classifiche locali e quelle globali.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
rang | rank |
gebruiken | utilizzare |
aangepaste | personalizzati |
seo | seo |
rapporten | report |
maken | creare |
breed | ampia |
scala | gamma |
geografische | geografiche |
gebieden | aree |
lokale | locali |
en | e |
globale | globali |
met inbegrip van | comprese |
NL Een SERP checker zal u toelaten om te zien hoe de resultaten zullen verschijnen voor de gemiddelde persoon, en je kunt zelfs controleren vanuit verschillende geografische gebieden.
IT Un SERP checker vi permetterà di vedere come appariranno i risultati a una persona media, e potrete anche controllare da diverse aree geografiche.
holandês | italiano |
---|---|
de | i |
resultaten | risultati |
verschijnen | appariranno |
gemiddelde | media |
persoon | persona |
en | e |
geografische | geografiche |
gebieden | aree |
serp | serp |
NL Hoewel de software-ervaring en mogelijkheden van deze apparaten nauw overeenkomen, is er een hele reeks gebieden waar de nieuwe Paperwhite het voordeel heeft: het grotere scherm, de kleinere randen en USB C zullen waarschijnlijk de acceptatie stimuleren.
IT Sebbene lesperienza software e le capacità di questi dispositivi siano molto simili, cè unintera gamma di aree in cui il nuovo Paperwhite ha il vantaggio: lo schermo più grande, le cornici ridotte e lUSB C potrebbero favorire ladozione.
holandês | italiano |
---|---|
hoewel | sebbene |
en | e |
reeks | gamma |
gebieden | aree |
nieuwe | nuovo |
voordeel | vantaggio |
heeft | ha |
scherm | schermo |
c | c |
NL Degenen onder ons met grote tvs (meer dan de helft van de Britse bevolking) zullen ook het nieuws voor onze gebieden kunnen bekijken zonder dat het eruit ziet alsof het met vaseline is uitgesmeerd.
IT Quelli di noi con televisori a grande schermo (più della metà della popolazione del Regno Unito) saranno anche in grado di guardare le notizie per le nostre aree senza che sembrino imbrattate di vaselina.
holandês | italiano |
---|---|
bevolking | popolazione |
zullen | saranno |
nieuws | notizie |
gebieden | aree |
kunnen | in grado di |
bekijken | guardare |
helft | metà |
NL Bepaalde gebieden van de campagne omvatten machines of andere triggerpoints die alarmen of luide geluiden zullen veroorzaken om hordes ondoden te bezielen
IT Alcune aree della campagna includono pezzi di macchinari o altri punti di innesco che attiveranno allarmi o forti rumori per attirare orde di non morti
holandês | italiano |
---|---|
bepaalde | alcune |
gebieden | aree |
campagne | campagna |
omvatten | includono |
machines | macchinari |
andere | altri |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
zullen | saranno |
pc | pc |
geweldige | ottime |
opties | opzioni |
gebaseerde | basati |
windows | windows |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
IT Molte persone si iscriveranno su questi siti, quindi se non ci sei, non potranno farlo
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
mensen | persone |
sites | siti |
NL Op die manier zullen je volgers zien dat je consequent waarde toevoegt en zullen ze je ook blijven volgen.
IT In questo modo, i vostri seguaci vedranno che fornite costantemente valore e continueranno a seguirvi.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
volgers | seguaci |
consequent | costantemente |
waarde | valore |
en | e |
blijven | continueranno |
je | vostri |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?
holandês | italiano |
---|---|
reparatie | riparazione |
wereldwijd | mondiale |
netwerk | rete |
en | e |
klaar | pronti |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
IT Tuttavia, ci sono delle insidie con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto
holandês | italiano |
---|---|
aanpak | approccio |
foto | foto |
albums | album |
en | e |
structuur | struttura |
helpt | aiuto |
camera | camera |
NL Uiteraard zullen ook Apache developers deze stacks gebruiken, net als developers die veel met MySQL, Python en PHP werken. Daardoor zullen ook WordPress developers zich erg thuis voelen bij deze tool.
IT Naturalmente, sviluppatori e sviluppatrici Apache useranno anche questi stack, così come MySQL e Python o PHP. Per estensione, anche chi si occupa di sviluppo WordPress si sentirà a casa qui.
holandês | italiano |
---|---|
apache | apache |
developers | sviluppatori |
en | e |
php | php |
wordpress | wordpress |
mysql | mysql |
python | python |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
IT Assicurati che tutti i tuoi dati siano sicuri e riservati. Vi forniremo una crittografia SSL fino a 256 bit per mantenere al sicuro i tuoi visitatori. I nostri esperti prevederanno il tuo servizio senza alcun costo aggiuntivo.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
bezoekers | visitatori |
houden | mantenere |
experts | esperti |
extra | aggiuntivo |
kosten | costo |
codering | crittografia |
ssl | ssl |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
IT I nostri esperti ti guideranno attraverso l'intero processo, ti diranno da dove iniziare, quali sono i passaggi successivi e come risolvere eventuali problemi che potresti incontrare.
holandês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
gehele | intero |
proces | processo |
beginnen | iniziare |
stappen | passaggi |
zijn | sono |
en | e |
oplossen | risolvere |
eventuele | eventuali |
NL We weten dat u niet een expert bent in gegevensbescherming of informatiebeveiliging, dus we zullen u niet om de oren slaan met jargon. Maar we zullen ook niet denigrerend met spreken.
IT Sappiamo che non sei un esperto di privacy o di sicurezza dell?informazione, perciò non ti metteremo in difficolta usando gergo tecnico né saremo supponenti.
holandês | italiano |
---|---|
gegevensbescherming | privacy |
zullen | saremo |
jargon | gergo |
dus | perciò |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
nieuwsbrief | newsletter |
verstrekt | forniti |
versturen | inviare |
verwijderd | eliminati |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
IT Questi giochi vi farà sentire come un Dio, perché tutte le ragazze trans si scopare tuttavia li raccomandano
holandês | italiano |
---|---|
spelletjes | giochi |
gevoel | sentire |
god | dio |
want | perché |
trans | trans |
NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.
IT Quando si tratta di somme più grandi, i tuoi genitori gradirebbero che tu ti rivolgessi a tutti e due e usassi con accortezza il denaro che ti danno.
holandês | italiano |
---|---|
ouders | genitori |
en | e |
NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden
IT Anche se le tattiche SEO black hat stanno diventando difficili da eseguire oggi e sono ampiamente guardate dall'alto in basso, ci saranno sempre dei concorrenti che ricorreranno sempre a questi metodi
holandês | italiano |
---|---|
black | black |
tegenwoordig | oggi |
voeren | eseguire |
en | e |
concurrenten | concorrenti |
methoden | metodi |
tactieken | tattiche |
seo | seo |
NL Na de migratie zullen de URL's nieuwe URL's zijn, en daarvoor zullen ze enige tijd nodig hebben om autoriteit te bereiken
IT Dopo la migrazione, gli URL saranno nuovi, e per questo, avranno bisogno di un po' di tempo per raggiungere l'autorità
holandês | italiano |
---|---|
na | dopo |
migratie | migrazione |
zullen | saranno |
url | url |
nieuwe | nuovi |
en | e |
enige | un |
tijd | tempo |
bereiken | raggiungere |
autoriteit | autorità |
NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.
IT Anche i reindirizzamenti 301 non trasferiranno l'autorità del dominio al 100%, e quindi lavoreremo per rafforzare le nuove pagine in questo modo.
holandês | italiano |
---|---|
redirects | reindirizzamenti |
en | e |
versterken | rafforzare |
nieuwe | nuove |
pagina | pagine |
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
IT Ma rimarranno competitivi? Considerando la grande base di utenti che Page Builder Plugins ha, è improbabile che gli utenti saltino la nave immediatamente dopo il rilascio
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
blijven | rimarranno |
grote | grande |
page | page |
builder | builder |
onwaarschijnlijk | improbabile |
gebruikers | utenti |
direct | immediatamente |
release | rilascio |
schip | nave |
plugins | plugins |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.
holandês | italiano |
---|---|
snel | presto |
gebruikers | utenti |
keuzes | scelte |
en | e |
beslissen | decidere |
optie | opzione |
werkt | funziona |
NL In dit deel zullen we kijken naar vijf websites die allemaal voor meer dan $100.000 verkocht werden in 2021. We zullen kort kijken naar waarom ze voor zo’n hoge prijs weggingen.
IT In questa sezione, diamo uno sguardo più da vicino a cinque siti web che sono stati venduti per più di 100.000 dollari nel 2021. Analizziamo rapidamente il perché sono stati in grado di essere venduti per un prezzo così alto.
holandês | italiano |
---|---|
deel | sezione |
zullen | essere |
verkocht | venduti |
kijken | sguardo |
Mostrando 50 de 50 traduções