NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid
"strains en staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid
IT Sebbene le prime varietà messe in commercio da SSSC fossero principalmente incentrate sulla genetica sativa, i maestri dell’ibridazione, Karel e Kees, lavorano anche con le indica e le autofiorenti
holandês | italiano |
---|---|
sativa | sativa |
maar | anche |
en | e |
waren | fossero |
autoflowers | autofiorenti |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden
IT Nella categoria delle varietà di Cannabis ad Alto Contenuto di CBD del webshop della Zamnesia troverete una selezione delle migliori genetiche contenenti alte concentrazioni di CBD
holandês | italiano |
---|---|
vinden | troverete |
cbd | cbd |
soorten | varietà |
zamnesia | zamnesia |
NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden
IT Nell'ultimo decennio ha vinto più di 150 premi grazie ai suoi ceppi
holandês | italiano |
---|---|
prijzen | premi |
NL De 10 Makkelijkste Cannabis Strains Voor Beginners
IT Le 10 Varietà Di Cannabis Più Facili Da Coltivare Per I Principianti
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
beginners | principianti |
NL Als je denkt dat je alles al gezien hebt met betrekking tot autoflowering strains, dan heb je het mis! Runtz Auto geeft je echt waar voor je geld
IT Pensavate di aver visto tutto quel che c’era da vedere sulle varietà autofiorenti? Ebbene, con la Runtz Auto troverete pane per i vostri denti
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
NL Sch'Lemon Cake is de nieuwste aanwinst in een lange lijn van Cookies strains
IT Sch'Lemon Cake è l'ultima di una lunga serie di varietà Cookies
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultima |
lange | lunga |
lijn | serie |
is | è |
NL De experts bij Gorilla Bomb hebben een van hun uitzonderlijkste en populairste recente strains, de beroemde Gorilla Glue, hun Bomb-behandeling gegeven
IT Gli esperti della Bomb Seeds hanno applicato ad una delle varietà più straordinarie e popolari degli ultimi tempi, la famosa Gorilla Glue, il loro trattamento Bomb
holandês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
en | e |
beroemde | famosa |
recente | ultimi |
gorilla | gorilla |
behandeling | trattamento |
NL Cheese-strains zijn altijd favoriet geweest onder cannabisenthousiastelingen die een excellente smaak en een algeheel zeer bevredigende smoke willen
IT Le varietà Cheese sono sempre state apprezzate dagli appassionati della Cannabis più aromatica e gradevole da fumare
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
altijd | sempre |
geweest | state |
en | e |
NL De All Stars USA Automix van BSF Seeds bestaat uit 4 immens populaire Amerikaanse autoflowering strains
IT Con l’automix All Stars USA di BSF Seeds riceverai 12 semi di alcune tra le più amate cannabis autofiorenti americane, in un’unica pratica confezione
holandês | italiano |
---|---|
all | all |
amerikaanse | americane |
NL Liefhebbers van Amerikaanse strains: Sla je slag!
IT Insieme fanno dell’Automix All Stars USA uno dei pacchetti di semi migliori per i fan della cannabis USA.
NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
IT Queste varietà sono state testate a livello globale da accurati utenti a scopo medico, e la loro la reputazione è garantita dagli effetti oggettivi, e non da una campagna promozionale ingannevole.
holandês | italiano |
---|---|
getest | testate |
gebruikers | utenti |
en | e |
reputatie | reputazione |
gegarandeerd | garantita |
effect | effetti |
NL Sindsdien zijn ze blijven innoveren en hebben ze diverse autoflowering strains aan hun collectie toegevoegd. Bovendien hebben ze zich gespecialiseerd in het ontwikkelen van CBD-rijke soorten.
IT Da allora hanno continuato ad innovarsi, aggiungendo una gamma di varietà autofiorenti alla loro selezione, fino ad estendersi nella produzione di varietà ad alto contenuto di CBD.
holandês | italiano |
---|---|
cbd | cbd |
NL Dinafem is, zoals je nu weet, een van de eerste Spaanse zadenbanken. Het is dan ook geen verrassing dat ze een groot aantal prijzen heeft gewonnen om haar kweekinspanningen. Hieronder diverse strains die medailles om hun steel hebben hangen.
IT Essendo una delle principali seedbank spagnole, non sorprende che la Dinafem abbia già vinto numerosi premi per i suoi instancabili sforzi nel campo dell'ibridazione. Ecco alcune delle sue varietà vincitrici di prestigiosi premi.
holandês | italiano |
---|---|
gewonnen | vinto |
prijzen | premi |
NL Of je er nu voor kiest om klassieke, gefeminiseerde strains te kweken, of unieke, limited editions, Eva Seeds heeft al jouw cannabis wensen in huis
IT Sia che scegliate di coltivare grandi classici femminizzati o particolari varietà in edizione limitata, la Eva Seeds saprà come soddisfare le vostre esigenze di cannabis
holandês | italiano |
---|---|
voor | di |
kweken | coltivare |
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
wensen | esigenze |
NL Elite Seeds werd in 2007 opgericht met het doel nieuwe cannabis strains met de allerbeste kenmerken, effecten en aroma's te ontwikkelen
IT La Elite Seeds fu fondata nel 2007 con l'obiettivo di creare nuove varietà di Cannabis capaci di esprimere determinate caratteristiche, effetti ed aromi
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
werd | fu |
opgericht | fondata |
doel | obiettivo |
nieuwe | nuove |
cannabis | cannabis |
kenmerken | caratteristiche |
effecten | effetti |
en | ed |
ontwikkelen | creare |
elite | elite |
NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect
IT Questa loro filosofia aziendale ha portato la Elite Seeds a suddividere i suoi semi di Cannabis in due famiglie: le varietà THC, dai potenti effetti psicoattivi, e le varietà CBD, dagli effetti più terapeutici e palliativi
holandês | italiano |
---|---|
families | famiglie |
krachtige | potenti |
en | e |
elite | elite |
soorten | varietà |
thc | thc |
cbd | cbd |
NL De specialisten van Elite Seeds voeren onderzoeken en analyses uit op de hoeveelheid cannabinoïden in hun strains, waarbij ze gebruik maken van HPLC-technieken in hun laboratorium van de Universiteit van Valencia
IT Gli specialisti della Elite Seeds conducono approfondite ricerche ed analisi sul contenuto di cannabinoidi delle loro varietà, usando le più avanzate tecnologie HPLC presso i loro laboratori dell'Università di Valencia
holandês | italiano |
---|---|
specialisten | specialisti |
seeds | seeds |
en | ed |
cannabinoïden | cannabinoidi |
gebruik | usando |
elite | elite |
universiteit | università |
NL Deze methode garandeert op wetenschappelijke wijze de hoeveelheid en stabiliteit van alle gedistribueerde strains.
IT Questi metodi consentono un approccio più scientifico sulle esatte concentrazioni dei vari composti attivi delle piante.
holandês | italiano |
---|---|
deze | questi |
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
IT Una varietà magistralmente allevata per sfruttare tutta la potenza e l'esperienza delle varietà sativa, pur mantenendo i vantaggiosi tratti di crescita associati alle indica
holandês | italiano |
---|---|
volledige | tutta |
kracht | potenza |
en | e |
ervaring | esperienza |
sativa | sativa |
behoudt | mantenendo |
groei | crescita |
NL CBD Terra Italia is een van de vruchtbaarste CBD-strains ter wereld. Ben je op zoek naar grote opbrengsten of houd je gewoon van cannabidiol? Plant deze soort dan zeker in je tuin.
IT CBD Terra Italia è una delle varietà maggiormente produttive e ricche di CBD al mondo. Se volete ottenere rendimenti abbondanti, o semplicemente amate il CBD, dovete assolutamente aggiungere questa pianta nel vostro giardino.
holandês | italiano |
---|---|
cbd | cbd |
italia | italia |
of | o |
gewoon | semplicemente |
plant | pianta |
tuin | giardino |
is | è |
soort | varietà |
je | vostro |
NL Deze strains maken goed duidelijk wat er zo speciaal aan Kiwi Seeds is
IT Queste piante esprimono la vera essenza della Kiwi Seeds
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
NL Kalashnikov Seeds hebben hun goede reputatie niet alleen te danken aan het klonen van bestaande strains
IT La Kalashnikov Seeds non ha certo guadagnato la sua buona reputazione clonando varietà già esistenti
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
goede | buona |
reputatie | reputazione |
bestaande | esistenti |
NL De reeks van piekfijne soorten van Kalashnikov Seeds bevat feminized en autoflowering soorten en nu ook hun laatste specialiteit, Express Strains
IT Tra le pregiate varietà della Kalashnikov Seeds troviamo semi femminizzati ed autofiorenti, tra cui le sue ultime novità: le Express Strain
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
laatste | ultime |
NL Dit maakt Express Strains van Kalashnikov Seeds uniek op de zaakmarkt!
IT Questo rende le Express Strain della Kalashnikov Seeds tra le più innovative varietà del mercato!
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
NL Deze geurige, harsachtige schoonheid bezit het beste van Cheese en Afghani en zet de standaard voor nieuwe autoflowering strains.
IT Questa pungente e resinosa bellezza prende il meglio dalla Cheese e dalla Afghani, stabilendo un nuovo standard per le...
holandês | italiano |
---|---|
schoonheid | bellezza |
en | e |
standaard | standard |
nieuwe | nuovo |
NL Vanwege de vraag heeft de zadenbank eveneens feminized zaden aan het assortiment met fantastische cannabis strains toegevoegd
IT A seguito della crescente richiesta del pubblico, ha deciso di aggiungere anche i semi femminizzati alla sua magnifica gamma di varietà di cannabis
holandês | italiano |
---|---|
vraag | richiesta |
eveneens | anche |
zaden | semi |
cannabis | cannabis |
toegevoegd | aggiungere |
NL Auto White Widow van Pyramid Seeds is de autoflowering versie van een van de beroemdste cannabis strains aller tijden
IT Auto White Widow di Pyramid Seeds è la versione autofiorente di una delle varietà di cannabis più famose di tutti i tempi
holandês | italiano |
---|---|
white | white |
seeds | seeds |
autoflowering | autofiorente |
versie | versione |
cannabis | cannabis |
tijden | tempi |
is | è |
NL Om ervoor te zorgen dat hun cijfers precies kloppen, testen Pyramid Seeds hun strains keer op keer, zowel voor als na de eerste release
IT Per garantire la veridicità dei dati rilasciati, la Pyramid Seeds testa le sue varietà più e più volte, prima di lanciarle sul mercato
holandês | italiano |
---|---|
zorgen | garantire |
cijfers | dati |
seeds | seeds |
keer | volte |
NL Hier zijn Pyramids prijswinnaars en een aantal van hun andere populaire strains:
IT Ecco le vincitrici di premi della Pyramid, oltre ad alcune delle loro varietà più popolari:
holandês | italiano |
---|---|
hier | ecco |
populaire | popolari |
andere | più |
NL Ze voeren een relatief klein, maar indrukwekkend assortiment strains voor mensen die afwisseling in hun cannabistuintje zoeken
IT Il suo catalogo di semi è relativamente piccolo, ma offre impressionanti varietà a chi vuole aggiungere nelle proprie colture nuove genetiche dalle speciali qualità
holandês | italiano |
---|---|
voeren | offre |
relatief | relativamente |
klein | piccolo |
indrukwekkend | impressionanti |
assortiment | varietà |
NL Soma Seeds’ SomaRi is een unieke drievoudige kruising van drie geweldige strains
IT SomaRi di Soma Seeds è un incrocio unico, nato da tre delle più' eccellenti genetiche
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
kruising | incrocio |
geweldige | eccellenti |
is | è |
NL Met Cookies Krush heeft Super Strains een fantastisch smakelijke soort gecreëerd die je smaakpapillen prikkelt met de kenmerkende smaak van Cookies
IT Con la Cookies Krush, la Super Strain ha creato una varietà incredibilmente saporita che vi stuzzicherà le papille gustative con i distintivi sapori Cookies
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
gecreëerd | creato |
smaak | sapori |
soort | varietà |
NL Next of Kin van Super Strains is een indrukwekkende, hoogrenderende door Sativa gedomineerde soort
IT La Next of Kin della Super Strains è una varietà a predominanza Sativa dall'elevata resa che non mancherà di impressionarvi
holandês | italiano |
---|---|
next | next |
super | super |
sativa | sativa |
soort | varietà |
NL 7th Wave van Super Strains is een zeldzame Indica
IT La 7th Wave della Super Strains è una rara specie di Indica
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
is | è |
NL Super Strains kruiste genen van AK-47 met Ruderalis om Automatic Fini te maken
IT La Super Strains ha incrociato una genetica di AK-47 con una Ruderalis, ottenendo l'Automatic Fini
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
NL De originele Amnesia zaadjes van Super Strains (voorheen bekend als Hy-Pro Seeds)
IT Semi di Amnesia originale, dalla Super Strains (formalmente conosciuta come Hy-Pro Seeds)
holandês | italiano |
---|---|
originele | originale |
amnesia | amnesia |
super | super |
bekend | conosciuta |
NL Enemy of the State van Super Strains is een old school Indica die rake klappen uitdeelt
IT La Enemy of the State della Super Strains è un'Indica "vecchia scuola" che colpisce duro
holandês | italiano |
---|---|
state | state |
super | super |
old | vecchia |
school | scuola |
is | è |
NL Voor Super Strains is Mexican Candy een van de favoriete cannabis-cultivars
IT Mexican Candy è una delle varietà di cannabis della Super Strains preferite dai breeder
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
favoriete | preferite |
is | è |
cannabis | cannabis |
NL Veel strains zijn zelfs afkomstig van genen die ooit een High Times Hall of Fame Award hebben gewonnen
IT Oggi, molte delle moderne varietà prodotte da SSSC provengono da genetiche premiate con l’High Times Hall of Fame Award
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
high | high |
award | award |
NL En met het oog op hun vakkundig gekweekte cannabis strains, was deze naam natuurlijk zeer geschikt!
IT E, alla luce delle loro varietà di cannabis sapientemente ibridate, la battezzarono con un nome più che appropriato.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
cannabis | cannabis |
naam | nome |
geschikt | appropriato |
NL Deze zet stelde het bedrijf ook in staat om allerlei lokale soorten te proeven en hiermee te experimenteren, in zijn streven naar de best mogelijke strains.
IT Questa mossa ha anche permesso di campionare e sperimentare tutti i tipi di genetiche locali per tener fede alla sua volontà di creare i migliori ceppi possibili.
holandês | italiano |
---|---|
lokale | locali |
soorten | tipi |
en | e |
experimenteren | sperimentare |
mogelijke | possibili |
NL Maak je rooksessies nóg leuker met dit bordspel. Hemp Heroes staat helemaal in het teken van wiet. Verzamel cannabis strains, win cannabis cups en voeg de ene na de andere gram toe aan je voorraad.
IT Aggiungi un po' di divertimento alle tue sessioni di fumo con questo gioco da tavolo a tema erba. Colleziona varietà di cannabis, vinci cannabis cup e accumula grammo dopo grammo la tua scorta.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
voorraad | scorta |
NL Naast het produceren van enorme oogsten is het ook een van de meest potente strains
IT Oltre a produrre diversi ed abbondanti getti è anche una delle varietà più forti
holandês | italiano |
---|---|
produceren | produrre |
NL DE BESTE AUTOFLOWERING CANNABIS STRAINS VOOR BEGINNERS
IT LE MIGLIORI VARIETÀ DI CANNABIS AUTOFIORENTI PER PRINCIPIANTI
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
beginners | principianti |
NL DE BESTE FEMINIZED CANNABIS STRAINS VOOR BEGINNERS
IT LE MIGLIORI VARIETÀ DI CANNABIS FEMMINIZZATE PER PRINCIPIANTI
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
beginners | principianti |
NL DE 10 GEMAKKELIJKSTE CANNABIS STRAINS VOOR BEGINNERS: WELKE KWEEK JIJ?
IT LE 10 VARIETÀ DI CANNABIS PIÙ SEMPLICI PER I PRINCIPIANTI: QUALE COLTIVERETE?
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
beginners | principianti |
NL Cannabis Cups: Geschiedenis, Locaties En Prijswinnende Strains Van 5 Topcompetities
IT Le 10 Varietà Di Cannabis Più Facili Da Coltivare Per I Principianti
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL De Beste Cannabis Recepten En Strains Voor De Paasdagen
IT Steli Della Cannabis: Non Buttateli Via!
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL 5 Cannabis strains waar je ABSOLUUT de Munchies van krijgt
IT Sono Sempre Di Più I Nonni Che Consumano Erba
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | erba |
NL 6 Cannabis Strains Met 1% Of Minder THC
IT Studio: I Consumatori Di Cannabis Corrono Meno Rischi Di Obesità
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
met | di |
minder | meno |
Mostrando 50 de 50 traduções