NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
"kritische medicinale gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
IT Queste varietà sono state testate a livello globale da accurati utenti a scopo medico, e la loro la reputazione è garantita dagli effetti oggettivi, e non da una campagna promozionale ingannevole.
holandês | italiano |
---|---|
getest | testate |
gebruikers | utenti |
en | e |
reputatie | reputazione |
gegarandeerd | garantita |
effect | effetti |
NL In 2001 richtte een klein groepje toegewijde kwekers van medicinale wiet dat niet de platgetreden paden van de rest van de industrie wilde volgen TGA Seeds op, om zo hun eigen voetsporen in de wereld van de medicinale cannabiskweek achter te laten
IT Nel 2001, un piccolo gruppo di ricercatori e coltivatori dediti allo studio sula Cannabis terapeutica decise di prendere le distanze dai soliti sentieri battuti dal resto delle industrie
holandês | italiano |
---|---|
klein | piccolo |
wiet | cannabis |
paden | sentieri |
rest | resto |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
IT L'originale René è già molto apprezzata nei dispensari canadesi, dov'è richiesta dai consumatori terapeutici per il suo valore medicinale, i suoi rilassanti effetti da indica e il suo straordinario aroma
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
waarde | valore |
effect | effetti |
en | e |
geweldige | straordinario |
gebruikers | consumatori |
aroma | aroma |
NL De geheime hybride genetica zorgen dat deze strain ook CBD bevat, dat is dus goed voor medicinale gebruikers.
IT Le sue genetiche segrete trasmettono a questo ceppo un buon contenuto di CBD, rendendo questa varietà molto interessante anche per uso medico.
holandês | italiano |
---|---|
cbd | cbd |
bevat | contenuto |
goed | buon |
gebruikers | uso |
NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.
IT Tahoe Cure offre un effetto di stono profondo, che attira sia i consumatori ricreativi che quelli terapeutici. Il suo elevato contenuto di cannabinoidi dissolve la tensione muscolare e calma la mente.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
diepe | profondo |
cannabinoïden | cannabinoidi |
geest | mente |
gebruikers | consumatori |
NL Het relatief hoge CBD-gehalte van 1,5% is zeer interessant voor medicinale gebruikers.
IT Il livello di CBD dell'1,5% è piuttosto elevato e potrebbe interessare soprattutto a coloro che fanno uso di Cannabis terapeutica.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | uso |
cbd | cbd |
NL Ze produceert een sterke, knock-out high die de eerste keus is van veel medicinale gebruikers
IT Provoca effetti forti, potenzialemente da KO: perfetta per un uso medico
holandês | italiano |
---|---|
sterke | forti |
gebruikers | uso |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gebruikers | clienti |
is | non |
tableau | tableau |
creator | creator |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
truc | trucco |
massa | massa |
gebruikers | utenti |
resultaat | risultato |
openbare | pubblica |
veiligheid | sicurezza |
bereiken | ottenere |
moeten | dovrà |
gebruiken | eseguire |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
IT Migliorare l'utilità percepita: Perché DMARC abbia un grande impatto sulla sicurezza delle email, ha bisogno di una massa critica di utenti che pubblichino i loro record SPF, DKIM e DMARC
holandês | italiano |
---|---|
verbetering | migliorare |
dmarc | dmarc |
grote | grande |
impact | impatto |
beveiliging | sicurezza |
massa | massa |
gebruikers | utenti |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | e |
records | record |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
truc | trucco |
massa | massa |
gebruikers | utenti |
resultaat | risultato |
openbare | pubblica |
veiligheid | sicurezza |
bereiken | ottenere |
moeten | dovrà |
gebruiken | eseguire |
NL Begrijpen wie je gebruikers zijn, is ook een kritische stap bij het vinden van manieren om je product voor hun gebruik te verbeteren
IT Comprendere chi sono i tuoi utenti è anche una fase fondamentale per identificare i modi per migliorare il tuo prodotto per il loro utilizzo
holandês | italiano |
---|---|
begrijpen | comprendere |
gebruikers | utenti |
stap | fase |
manieren | modi |
product | prodotto |
gebruik | utilizzo |
verbeteren | migliorare |
vinden | identificare |
NL Die "gegevens" voor een WordPress site omvatten de inhoud van uw blogitems, informatie voor alle geregistreerde gebruikers van uw site, automatisch geladen gegevens, kritische instellingen, enz
IT Questi "dati" per un sito WordPress includono il contenuto delle voci del blog, le informazioni per tutti gli utenti registrati del sito, i dati caricati automaticamente, le impostazioni critiche e così via
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
IT L'ex monastero del 1185 conserva un giardino medicinale con piante medicinali e aromatiche e un orto in cui crescono vecchie piante minacciate di estinzione. Qui fiorisce intorno a tutto l'hotel.
holandês | italiano |
---|---|
voormalige | ex |
klooster | monastero |
en | e |
oude | vecchie |
hier | qui |
hotel | hotel |
NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt
IT Studi dimostrano che una delle erbe medicinali naturali più popolari al mondo, il ginseng coreano (noto anche come Panax ginseng) aumenta i livelli di testosterone
holandês | italiano |
---|---|
onderzoeken | studi |
werelds | mondo |
natuurlijke | naturali |
kruiden | erbe |
ook | anche |
verhoogt | aumenta |
NL Tao Sativa van Top Tao Seeds is een krachtige medicinale regular strain
IT Tao Sativa di Top Tao Seeds è una potente varietà medicinale regolare
holandês | italiano |
---|---|
sativa | sativa |
top | top |
seeds | seeds |
krachtige | potente |
is | è |
NL Zoals de naam van deze variëteit al suggereert is dit een plant met een hoog CBD-gehalte die geschikt is voor medicinale doeleinden
IT Come il nome stesso suggerisce, è una varietà dall'elevato contenuto di CBD e, quindi, destinata ad un uso terapeutico
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
suggereert | suggerisce |
hoog | elevato |
is | è |
variëteit | varietà |
cbd | cbd |
NL Hun ervaring gaat helemaal terug naar 1985, en laat een indrukwekkende reeks zien van medicinale, feminized en doorsnee cannabiszaden.
IT La loro esperienza risale al 1985, e questa esperienza salta decisamente agli occhi quando si guardi la loro eccezionale varietà di semi di cannabis, medicinali, femminizzati, o regolari.
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | e |
reeks | varietà |
NL Deze medicinale krachtpatser bevat gemiddeld 20% CBD, maar levert niets aan smaak in
IT Questa potente varietà terapeutica contiene in media un 20% di cannabidiolo, senza per questo scendere a compromessi in termini di sapori
holandês | italiano |
---|---|
bevat | contiene |
gemiddeld | media |
maar | un |
smaak | sapori |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
IT Chi ha detto che una medicina efficace deve avere un sapore amaro? Non è assolutamente vero! La CBD Mango Haze è una varietà terapeutica ricca in CBD, dal sapore delizioso, speziato, pepato, al mango e all'ananas
holandês | italiano |
---|---|
zei | detto |
smaak | sapore |
cbd | cbd |
mango | mango |
heerlijke | delizioso |
en | e |
rijke | ricca |
NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker
IT La Magma, femminizzata della CBD Seeds, è una qualità molto produttiva, pensata per un uso terapeutico della marijuana
holandês | italiano |
---|---|
feminized | femminizzata |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
zeer | molto |
productief | produttiva |
gebruiker | uso |
is | è |
NL In plaats van hun zaadjes te feminiseren of automatisch bloeiende variëteiten te ontwikkelen door reguliere soorten te kruisen met Ruderalis, bieden zij alleen maar organisch geproduceerde medicinale cannabiszaadjes
IT Nacque così la TGA Seeds, una banca del seme che diffuse in tutto il mondo la propria filosofia per una ricerca nel campo della marijuana medica
NL Door te vertrouwen op informatie en specifieke data van duizenden medicinale cannabiskwekers realiseerden zij wat zij noemden “open source kweken”
IT Invece di creare i propri semi femminizzati, o le varietà autofiorenti, incrociando varietà regolari con la Ruderalis, lanciarono sul mercato semi di Cannabis terapeutica per produzione biologica
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
IT Tra le varietà della The Dank Seeds vi sono molti nomi che sono diventati sinonimo di ottima ganja tra gli appassionati a scopo ricreativo e medicinale
holandês | italiano |
---|---|
namen | nomi |
synoniem | sinonimo |
geweldige | ottima |
en | e |
assortiment | varietà |
seeds | seeds |
NL Een ervaren groep medicinale kwekers wilden hun eigen selectie uitzonderlijke cannabis hebben zonder de hype die vandaag de dag aan zo veel zaadbedrijven kleeft. The Dank Seeds
IT Un esperto gruppo di coltivatori di varietà terapeutiche desiderava una personale selezione di cannabis eccezionale che non avesse il clamore promozionale generalmente associato alle aziende di semi attuali. The Dank Seeds
holandês | italiano |
---|---|
ervaren | esperto |
groep | gruppo |
selectie | selezione |
cannabis | cannabis |
NL wilde een selectie medicinale marihuana ontwikkelen waarvan de gerespecteerde status afhing van kwaliteit en een gangsta-reputatie, niet van marketing. Dat is waarom ze geen zaden verkopen en alleen geweldige producten produceren.
IT voleva sviluppare una gamma di marijuana terapeutica con uno status rispettabile basato sulla qualità e su una buona reputazione, non sul marketing. Ecco perché non vendono semi e producono solo prodotti di prima qualità.
holandês | italiano |
---|---|
selectie | gamma |
marihuana | marijuana |
ontwikkelen | sviluppare |
en | e |
zaden | semi |
status | status |
kwaliteit | qualità |
geweldige | buona |
reputatie | reputazione |
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
IT La Fallen Angel della Devil's Harvest Seeds è una varietà terapeutica straordinaria, dalla fioritura accelerata e dalle rese eccezionali
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
bloei | fioritura |
en | e |
s | s |
is | è |
soort | varietà |
NL De gerookte wiet geeft een sterke, cerebrale high met hoge medicinale potentie
IT La marijuana di questa pianta fornisce una forte botta celebrale con un alto utilizzo medico
holandês | italiano |
---|---|
wiet | marijuana |
geeft | fornisce |
sterke | forte |
NL Deze plant is een derde generatie autoflowering soort, met een korte bloeiperiode, een hoge opbrengst en een zeer hoge medicinale waarde
IT È una varietà autofiorente di terza generazione, dal breve periodo di fioritura, alta resa ed effetto medicinale
holandês | italiano |
---|---|
plant | fioritura |
derde | terza |
generatie | generazione |
autoflowering | autofiorente |
korte | breve |
hoge | alta |
en | ed |
soort | varietà |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
IT La Unknown Kush è stato un minuzioso tentativo della Delicious Seeds di creare una varietà di marijuana terapeutica di prima qualità, incrociando una genetica medicinale, la Bay 11, con una delle sue varietà Kush
holandês | italiano |
---|---|
kush | kush |
poging | tentativo |
seeds | seeds |
cannabis | marijuana |
maken | creare |
bay | bay |
soort | varietà |
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
IT Offre ottime rese produttive di cime saporite con fragranze dolciastre di ananas ed interessanti proprietà terapeutiche.
holandês | italiano |
---|---|
toppen | cime |
en | ed |
eigenschappen | proprietà |
NL Sugar Black Rose (feminized) van Delicious Seeds is een prijswinnend ras, dat voornamelijk uit Indica bestaat, met een hoge medicinale waarde en een hoog THC-gehalte
IT La Sugar Black Rose (femminizzata), della Delicious Seeds, è una varietà con predominanza Indica, dall'effetto narcotico, medicinale, e con alti livelli di THC
holandês | italiano |
---|---|
black | black |
feminized | femminizzata |
seeds | seeds |
en | e |
is | è |
thc | thc |
NL Makkelijk te kweken (en zelfs nog makkelijker te roken), ze imponeert met haar medicinale kracht en sappige smaken
IT Facile da coltivare (più di quanto lo sia fumarla), impressiona per le sue proprietà terapeutiche e i suoi sapori deliziosi
holandês | italiano |
---|---|
makkelijk | facile |
kweken | coltivare |
en | e |
smaken | sapori |
nog | più |
NL Een waar staaltje cannabisengineering; Med Gom 1 van Grass-O-Matic heeft alle kenmerken van een hoogwaardige medicinale cannabissoort, maar dan wel mét de toegevoegde voordelen van een automaat
IT Un vero capolavoro dell'ingegneria "cannabica", la Med Gom 1 della Grass-O-Matic ha tutte le caratteristiche di una varietà di Cannabis terapeutica di alto livello, ma con i vantaggi di un'autofiorente
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
hoogwaardige | alto |
NL Na jaren lang intensief kweken en exceptionele variëteiten voor medicinale en recreatieve doeleinden te hebben gecreëerd, breidden ze zich over verschillende markten uit
IT Questa banca del seme è uno dei marchi leader nel settore della Cannabis odierno
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
IT Questo mix di varietà Sativa e Indica è benedetto da valore terapeutico e da alcuni sapori ed aromi di particolare rilievo: la DNA Genetics, semplicemente, non delude mai le aspettative.
holandês | italiano |
---|---|
mix | mix |
sativa | sativa |
dna | dna |
verwachtingen | aspettative |
soorten | varietà |
NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen
IT House Of The Great Gardener ci presenta la sua premiata variante ricca in CBD di questa popolare varietà, offrendo maggiori opzioni ai fan terapeutici e ricreativi di questa fanciulla!
holandês | italiano |
---|---|
ons | ci |
populaire | popolare |
en | e |
fans | fan |
meer | maggiori |
keuze | opzioni |
nu | presenta |
variant | variante |
rijke | ricca |
cbd | cbd |
soort | varietà |
NL Deze legende staat bekend als geweldige medicinale cannabis variant en is, uiteraard, een standaard soort voor elke stoner die Amsterdam bezoekt.
IT Questa leggenda è nota per essere un'ottima varietà di Cannabis terapeutica e, ovviamente, anche una delle più amate dai visitatori di Amsterdam.
holandês | italiano |
---|---|
legende | leggenda |
geweldige | ottima |
cannabis | cannabis |
en | e |
uiteraard | ovviamente |
amsterdam | amsterdam |
soort | varietà |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
IT Questa varietà è stata creata incrociando una Dutch Lavender con la famosa Kush. Nota per la sua abbondante produzione di resina e come varietà terapeutica.
holandês | italiano |
---|---|
kush | kush |
hars | resina |
productie | produzione |
en | e |
soort | varietà |
is | è |
NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
IT La confezione Collection 4 della Medical Seeds è composta da tre varietà completamente diverse. Se state cercando una varietà terapeutica che sappia accontentare le vostre esigenze, questo mix potrebbe aiutarvi a trovare la giusta soluzione.
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
pack | confezione |
volledig | completamente |
behoeften | esigenze |
mix | mix |
juiste | giusta |
NL Ze heeft nu een hoger CBD-gehalte, de effecten zijn wat meer in balans, en ze ook geschikt voor medicinale...
IT Ora contiene concentrazioni maggiori di CBD, il che rende i suoi effetti più bilanciati anche per i consumatori terapeutici.
holandês | italiano |
---|---|
effecten | effetti |
heeft | contiene |
cbd | cbd |
NL Haar paarse toppen worden bijna zwart na het drogen en vanwege de waanzinnige ontspanning die ze levert heeft ze uitstekende medicinale mogelijkheden!
IT Le cime viola diventano quasi nere dopo l'essiccazione e i suoi effetti rilassanti offrono interessanti proprietà terapeutiche.
holandês | italiano |
---|---|
toppen | cime |
bijna | quasi |
na | dopo |
en | e |
levert | offrono |
NL Positronics’ CBD-rijke versie CBD+ Critical 47 is de perfecte medicinale soort voor diegenen die houden van een meer gebalanceerd en minder psychoactief effect
IT La Positronics ha creato una versione arricchita con CBD, la CBD+ Critical 47, la perfetta varietà terapeutica per coloro che amano gli effetti più bilanciati e meno psicoattivi
holandês | italiano |
---|---|
versie | versione |
cbd | cbd |
perfecte | perfetta |
en | e |
minder | meno |
effect | effetti |
soort | varietà |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
IT La Buddha's Sister della Soma Seeds è una grande tuttofare e un successo nei coffee shop di Amsterdam. Questo ibrido Sativa/Indica ha un grande sapore e proprietà medicinali forti, per questo si tratta di una sicura beniamina.
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
geweldige | grande |
en | e |
heeft | ha |
smaak | sapore |
sterke | forti |
s | s |
sativa | sativa |
eigenschappen | proprietà |
NL Sumo Seeds voegt wederom een geweldige medicinale soort toe aan haar assortiment
IT Sumo Seeds ha aggiunto un'altra grande varietà medicinale al suo assortimento
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
een | un |
geweldige | grande |
aan | al |
haar | suo |
NL CBD Haze Auto van Top Tao Seeds is een eersteklas medicinale strain die rijk is aan CBD
IT CBD Haze Auto di Top Tao Seeds è una varietà medicinale di prima classe, ricca di CBD
holandês | italiano |
---|---|
cbd | cbd |
top | top |
seeds | seeds |
rijk | ricca |
is | è |
NL Het resultaat is een krachtige medicinale soort met een absoluut grandiose geur, smaak en high! T.H
IT Il risultato è una potente varietà terapeutica, i cui profumi, sapori ed effetti sono eccezionali! La nuova MK-Ultra Kush x Bubble della T.H
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
smaak | sapori |
en | ed |
t | t |
soort | varietà |
h | h |
NL Seeds' krachtige, medicinale cannabis hebt geprobeerd, zal je begrijpen waarom ze prijzen pakte op de Cannabis Cup in 2015.
IT Seeds capirete perché ha vinto il 2° posto alla Cannabis Cup 2015.
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
hebt | ha |
cup | cup |
NL Deze wiet zou moeten worden beschouwd als een medicinale soort, omdat de nadruk is gelegd op een hoog CBD gehalte en kalmerende en ontspannende effecten
IT Si tratta di una varietà di Cannabis terapeutica dalle alte concentrazioni di CBD e dagli effetti rilassanti e lenitivi
holandês | italiano |
---|---|
wiet | cannabis |
cbd | cbd |
en | e |
ontspannende | rilassanti |
effecten | effetti |
soort | varietà |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
IT Zativo Seeds offre una vasta gamma di famose varietà di cannabis, dalle varietà ad alto contenuto di THC, alle varietà terapeutiche ricche di CBD, fino alle varietà autofiorenti semplici e comode da coltivare
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
levert | offre |
en | e |
kweken | coltivare |
thc | thc |
rijke | ricche |
cbd | cbd |
Mostrando 50 de 50 traduções