Traduzir "stolte ging ermee" para italiano

NL De afdeling Computer Science van Stanford University kreeg het project toegewezen en Chris Stolte ging ermee aan de slag

• afdeling Computer Science
• Stanford University kreeg
• Stolte ging ermee
• slag

NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

• Bestuursleden Chris Stolte
• Chabot hebben Tableau
• eenvoudige missie

NL Stolte, toen nog een PH.D student, deed onderzoek naar visualisatietechnieken voor het werken met en analyseren van relationele databases en gegevenskubussen

• Stolte
• student
• analyseren van relationele
• gegevenskubussen

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

• managers Chris Stolte
• Pat Hanrahan and
• Mackinlay
• white paper

NL  Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

• Tableau is opgericht
• Chris Stolte
• missie

NL Praat over de week; wat ging goed en wat ging minder goed, welke leuke dingen staat jullie nog te wachten, en heb gewoon een leuke tijd met elkaar.[12]

• welke leuke dingen
• gewoon een leuke

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

• beslissingen van Honey

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

• drone is uitgerust
• camera
• vaak extra beperkingen
• ermee mag vliegen
• dicht je ermee
• mensen of objecten

NL U stemt ermee in deze site alleen voor wettige doeleinden te gebruiken en gaat ermee akkoord geen actie te ondernemen die de veiligheid of toegankelijkheid van de site in gevaar zou kunnen brengen.

• doeleinden te gebruiken

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

• software mag uitsluitend
• gebruikt voor rechtmatige
• misbruiken

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

• Geweldig
• Totaal geen zorgen
• Mijn oppas stuurde
• liet me regelmatig
• mijn hond ging
• was oprecht betrokken
• veiligheid
• mijn hond

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

• luisteren naar smartphones

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

• GROTE BOOST
• toen dit IT-team

NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.

• ging iets mis

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

• Atlassian Access
• dezelfde plek
• zo'n enorme verbetering

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

• ging een lampje
• Atlassian-tools konden gebruiken
• sluiten bij ontwikkelaars

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

• implementatie ging heel
• trok de aandacht

NL Heb een website die gisteren meer dan 1 miljoen pageviews en rond 1500 dagelijkse actieve gebruikers had verhuisd naar Kinsta. Ging extreem goed.

• pageviews en rond
• actieve gebruikers had
• Kinsta
• Ging extreem

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

• coole pinguïn magneetjes
• Bestellen ging makkelijk
• werd goed meegedacht
• foto gesneden
• Erg tevreden

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

• Seizoensrivalen
• links naar rechts
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• race won
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• defecte motor

NL Wat ging er mis in Collabora? Klik hier om details te bekijken

• ging er mis
• Collabora
• bekijken

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

• dacht dat DMARC
• e-mail beveiliging ging
• mis
• Geef uw merkimago
• PowerDMARC

NL Internet Explorer ging officieel met pensioen afgelopen zomer, maar er zijn enkele gebruikers die maar geen afscheid willen nemen.

• Internet Explorer ging
• pensioen afgelopen zomer
• afscheid willen

NL Ze ging naar de school voor skitoerisme in Salzburg en studeerde af met een zomerstage in het Seeblick Höhenhotel in Emmetten

• skitoerisme in Salzburg
• Höhenhotel in Emmetten

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

• Iedere maand werd
• stress ging ontstaan

NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!

• boek is geschreven
• Jonathan Zdziarski
• toonaangevende forensische jongens
• iOS

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

• DVD Jon ging
• QTFairUse in VideoLAN's
• tegen mei had
• PlayFair weer geïntegreerd
• VLC-codebase

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

• PlayFair's versiebeheer
• herschreef een groot
• niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

NL Toen Xero naar nieuwe tools ging kijken, wilden ze een SaaS-tool waarmee zij alle serviceaanvragen konden consolideren in één tool en “telefoongesprekken naadloos konden overzetten naar andere teams”.

• tools ging kijken
• telefoongesprekken naadloos konden

NL Het team ging op zoek naar een nieuwe tool. Ze bekeken enkele andere bedrijven in de klantenservicesector maar “Zendesk sprong eruit met een overtuigende oplossing en een doordachte, schaalbare aanpak”, aldus Mozes.

• tool
• Zendesk sprong eruit
• doordachte
• schaalbare
• aldus

NL Ze ging uit van wat wij al hadden en zorgde dat het mooi werkte, precies zoals het was nadat wij eerder al maanden aan het nauwkeurig afstemmen van ons helpcenter hadden besteed, inclusief al onze specialistische functies

• hadden en zorgde
• mooi werkte
• nadat wij eerder
• hadden besteed
• functies

NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten

• bedrijf zouden laten
• minder
• resources
• zouden
• herinnert Tonni Buur
• vier jaar geleden
• zetten

NL Nadat ik Kinsta APM inschakelde, wachtte ik 15 minuten voordat ik met de data over de prestaties aan de slag ging. Tijdens het wachten heb ik de WooCommerce back-end net zo gebruikt als ik dat normaal doe.

• Nadat ik Kinsta
• inschakelde
• wachtte ik minuten
• slag ging
• Tijdens het wachten
• WooCommerce back-end net
• normaal

NL Chris Ferdinandi, die bekend is geworden met het lesgeven in ‘gewoon’ JavaScript, zegt dat JavaScript pas echt voor hem ging leven toen hij jQuery leerde.

• Chris Ferdinandi
• bekend is geworden
• JavaScript
• zegt dat JavaScript
• echt voor hem
• leven toen hij

NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis

• Toen in India
• ging
• reageerden de leidinggevenden
• behoeften van medewerkers
• crisis

NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus

• gereedschappen en wapens
• metalen
• Christus

NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd

• fout werd gecorrigeerd
• toezichthouders en toen
• handelaren hun geld
• volledig werden afgezonderd

NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen

• Alpari UK failliet
• zonder het nemen
• risico op verliezen
• beperken door haar
• geval van massale

NL Wat ging er mis in WPS Office? Klik hier voor meer informatie

• ging er mis
• WPS Office

NL Wat ging er mis in Zoho Docs? Klik hier om details te bekijken

• ging er mis
• Zoho Docs
• bekijken

NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.

NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes

• bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse
• snel veranderende branche
• houden en beter
• optimaliseren voor zakelijk

NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan

• BI-model
• nieuwsgierig en proactief
• gebied van data

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

• opnemen met IG
• ging
• Sommige lezers

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

• Nadat ik Spaans
• geselecteerd
• leren
• scherm met tekens
• Engels of Spaans
• optie had geklikt
• zou het me

NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.

• hoofdpagina
• werden slechts twee
• getoond

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL Jonathan was de grootmeester van het hacken van iOS totdat hij voor Apple ging werken, om zo hun veiligheid te vergroten

• hacken van iOS
• hij voor Apple
• veiligheid te vergroten

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

• mensen op pad
• mijn collega
• CMO
• werk