NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
Traduzir "foto gesneden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto gesneden" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de foto gesneden
holandês
italiano
IT Sono utilissime per farsi pubblicità, a costi contenuti ;)
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
IT Ennesimo CAPOLAVORO dei GADGET a CALAMITA con la FUSTELATURA del LOGO ... per questo storico MARCHIO RARE ITALO DISCO che se la SORTE vorrà, ci sarà la NUOVA STORICA PRODUZIONE per la stagione AUTUNNO 2022 !!! Rk MANHATTAN PROJECT - legendstudioeu
NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond Gratis Foto
IT raccolta di ananas a fette e ananas su sfondo bianco Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameling | raccolta |
| en | e |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond Gratis Foto
IT cocco tagliato a metà su uno sfondo di tavolo nero Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesneden | tagliato |
| zwarte | nero |
| tafel | tavolo |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scura |
| gesneden | tagliato |
| achtergrond | sfondo |
| abstracte | astratta |
| poster | poster |
| lagen | strati |
| foto | foto |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlees | carne |
| en | e |
| brood | pane |
| op | sul |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Foto sleutelhangers van Sticker Mule zijn gemaakt van doorzichtig acryl, in full colour bedrukt en ze kunnen in elke vorm worden gesneden
IT I portachiavi con foto di Sticker Mule sono realizzati in materiale acrilico trasparente stampato a colori e tagliato in qualsiasi forma
NL Stickers met een gestanste toplaag kunnen in elke vorm worden gesneden (rond het logo van je school of een foto) voor een origineel en opvallend ontwerp
IT Gli adesivi a mezzo taglio possono essere sagomati come preferisci - con il logo della tua università o la tua foto di laurea - in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica
NL Upload je logo, tekening of foto en we maken een popsocketsticker van hoogwaardig vinyl die precies volgens jouw specificaties is gesneden
IT Carica il tuo logo, disegno o foto, realizzeremo un fantastico adesivo vinilico PopSocket che risponde esattamente alle tue specifiche
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
| holandês | italiano |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| parijs | parigi |
| detail | dettaglio |
| dak | tetto |
| en | e |
| glazen | vetro |
| lage | basso |
| hoek | angolo |
| stijl | stile |
| tentoonstelling | esposizione |
| ijzer | ferro |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
IT Carica la tua grafica e creeremo degli adesivi rotondi personalizzati in vinile con finitura opaca tagliati singolarmente
| holandês | italiano |
|---|---|
| laad | carica |
| en | e |
| afzonderlijk | singolarmente |
| afwerking | finitura |
| ronde | rotondi |
| op maat | personalizzati |
NL Onze magneten op maat worden precies in de vorm en in het formaat van je ontwerp gesneden.
IT Le nostre calamite personalizzate sono tagliate con precisione secondo la forma e la dimensione della tua grafica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | calamite |
| en | e |
| op maat | personalizzate |
NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond 2441334 Stockfoto
IT raccolta di ananas a fette e ananas su sfondo bianco 2441334 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameling | raccolta |
| en | e |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond 2086921 Stockfoto
IT cocco tagliato a metà su uno sfondo di tavolo nero 2086921 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesneden | tagliato |
| zwarte | nero |
| tafel | tavolo |
| achtergrond | sfondo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928676 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scura |
| gesneden | tagliato |
| achtergrond | sfondo |
| abstracte | astratta |
| poster | poster |
| lagen | strati |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928645 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scura |
| gesneden | tagliato |
| achtergrond | sfondo |
| abstracte | astratta |
| poster | poster |
| lagen | strati |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928650 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scura |
| gesneden | tagliato |
| achtergrond | sfondo |
| abstracte | astratta |
| poster | poster |
| lagen | strati |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928654 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scura |
| gesneden | tagliato |
| achtergrond | sfondo |
| abstracte | astratta |
| poster | poster |
| lagen | strati |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928659 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scura |
| gesneden | tagliato |
| achtergrond | sfondo |
| abstracte | astratta |
| poster | poster |
| lagen | strati |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno 1223749 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| vlees | carne |
| en | e |
| brood | pane |
| op | sul |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut 570020 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| abstracte | astratto |
| lichte | leggera |
| papier | carta |
| gesneden | tagliato |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut Vettore gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| abstracte | astratto |
| lichte | leggera |
| papier | carta |
| gesneden | tagliato |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Kunnen vloerstickers op maat gesneden worden?
IT Le vetrofanie sono riutilizzabili?
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
IT Dopo aver riscaldato e cagliato il latte, viene tagliata e riscaldata la cosiddetta cagliata. La massa di formaggio così ottenuta viene poi versata nelle forme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| melk | latte |
| wordt | viene |
| vormen | forme |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
IT Perché questo formaggio dalla pasta semidura viene raschiato e non tagliato? Narra la leggenda che i monaci, che allora producevano il formaggio, si intrufolassero ogni tanto in cucina di notte per sgraffignarne un pezzetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gesneden | tagliato |
| legende | leggenda |
| nachts | notte |
| keuken | cucina |
NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst
IT Tagliata di manzo alla griglia con foglie verdi insalata sul piatto rustico con posate. Media bistecca al sangue barbecue e sana insalata su sfondo grigio pietra, vista dall'alto, posto per il testo
| holandês | italiano |
|---|---|
| groene | verdi |
| bladeren | foglie |
| salade | insalata |
| bord | piatto |
| medium | media |
| barbecue | barbecue |
| en | e |
| gezonde | sana |
| grijze | grigio |
| steen | pietra |
| achtergrond | sfondo |
| plaats | posto |
| tekst | testo |
NL Ja. We hebben een wereldwijd netwerk van fabriekspartners die ons in staat stellen om op maat gesneden zakken te produceren volgens uw specificaties.
IT Sì. Abbiamo una rete globale di partner di fabbrica che ci consentono di produrre borse tagliate e cucite personalizzate secondo le vostre specifiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijd | globale |
| netwerk | rete |
| produceren | produrre |
| specificaties | specifiche |
| op maat | personalizzate |
NL Met huisgemaakte aardappelpuree en in vieren gesneden eieren
IT Con purè di patate fatto in casa e uova tagliate in quattro
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eieren | uova |
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
| holandês | italiano |
|---|---|
| regionale | regionale |
| en | e |
| is | è |
| specialiteit | specialità |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd
IT Nella maggior parte delle ricette, l'affettato Cipolle con zucchero di canna caramellato
| holandês | italiano |
|---|---|
| recepten | ricette |
| uien | cipolle |
| suiker | zucchero |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
IT È meglio dargli almeno 3 ore, meglio anche durante la notte Tempo di dare. In questo modo, le molecole di grasso si legano più saldamente tra loro e il formaggio può essere tagliato e fritto bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nachts | notte |
| manier | modo |
| en | e |
| gesneden | tagliato |
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
IT In questo modo il Gambi di sedano lavare e tagliato a fette sottili. Il Verdi di sedano tritare grossolanamente. Mescolare entrambi con nella padella dare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wassen | lavare |
| en | e |
| gesneden | tagliato |
| beide | entrambi |
| pan | padella |
| geven | dare |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoflook | aglio |
| en | e |
| champignons | funghi |
| toevoegen | aggiungere |
| minuten | minuti |
| beetje | poco |
| stukjes | pezzi |
| gesneden | tagliato |
| saus | salsa |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| of | o |
| weet | sapete |
| daarna | in seguito |
| garanderen | garantiscono |
| precisie | precisione |
NL Graag definiëren wij samen met u de huidige en toekomstige productievereisten en adviseren wij u bij de configuratie van uw op maat gesneden snijmachine.
IT Siamo lieti di definire insieme a voi i requisiti di produzione attuali e futuri e di fornirvi consulenza nella configurazione del vostro cutter su misura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| definiëren | definire |
| huidige | attuali |
| en | e |
| toekomstige | futuri |
| configuratie | configurazione |
| maat | misura |
NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.
IT Queste informazioni aggiuntive sono assegnate ai singoli contorni di taglio e possono, ad esempio, definire una data di scadenza del materiale, la sequenza, l'identificazione o l'assegnazione dell'ordine del pezzo tagliato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntive |
| en | e |
| kan | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| vervaldatum | scadenza |
| materiaal | materiale |
| identificatie | identificazione |
| gesneden | tagliato |
| bepalen | definire |
NL Het nesten in sets geeft u de mogelijkheid om eenvoudig bedrukte en gesneden onderdelen te sorteren.
IT L'annidamento in set garantisce la classificazione semplice delle parti stampate e tagliate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sets | set |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| onderdelen | parti |
NL Met innovatieve softwarehulpmiddelen voor het creëren en met de ultramoderne snijtechnologie kunnen wij u op maat gesneden oplossingen bieden voor uw behoeften.
IT Gli innovativi tool software per la creazione e la modernissima tecnologia di taglio digitale ci permettono di offrirvi soluzioni ritagliate su misura per i vostri requisiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatieve | innovativi |
| en | e |
| wij | ci |
| maat | misura |
| oplossingen | soluzioni |
| behoeften | requisiti |
NL Met de Kiss-Cut of meteen op eindformaat gesneden, Zünd-snijmachines voldoen aan de hoogste eisen van precisie, kwaliteit en productiviteit
IT Con Kiss-Cut o anche con tagli al formato finale: i cutter Zünd soddisfano i massimi requisiti per quanto riguarda precisione, qualità e produttività
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| eisen | requisiti |
| precisie | precisione |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
| productiviteit | produttività |
NL Het materiaal wordt met een aangedreven tienpuntig mes gesneden
IT Il materiale viene tagliato con una lama decagonale azionata
| holandês | italiano |
|---|---|
| materiaal | materiale |
| wordt | viene |
| gesneden | tagliato |
NL Afhankelijk van de vereisten is het toerental in twee stappen instelbaar. Op die manier kan ook textiel met een laag smeltpunt probleemloos worden gesneden.
IT A seconda dei requisiti, il numero di giri può essere impostato in due livelli. Ciò consente di tagliare senza problemi anche tessuti con un basso punto di fusione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| textiel | tessuti |
| laag | basso |
| probleemloos | senza problemi |
NL Op maat gesneden voor producten, reclamemiddelen en cadeaus
IT Pensate su misura per prodotti, materiali pubblicitari e regali
| holandês | italiano |
|---|---|
| maat | misura |
| en | e |
| cadeaus | regali |
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
IT Alcuni angoli sono stati tagliati per abbassare il prezzo - principalmente, il telaio in plastica e la struttura robusta - ma, a conti fatti, riteniamo che ne valga la pena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| hoeken | angoli |
| verlagen | abbassare |
| voornamelijk | principalmente |
| plastic | plastica |
| en | e |
| maar | ma |
| stevige | robusta |
NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.
IT Il contatto tra i fianchi della lama e il materiale tagliato è minimizzato, ciò contribuisce a ridurre gli sfregamenti e di conseguenza, la resistenza al taglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| en | e |
| gesneden | tagliato |
| materiaal | materiale |
| bijgevolg | conseguenza |
| snijden | taglio |
| beperken | ridurre |
NL Knutselen naar hartelust: De foliën kunnen simpelweg met een huishoudschaar doorgeknipt of met een stanleymes op maat worden gesneden.
IT Bricolage senza confini: i fogli si possono ritagliare facilmente con le forbici o con il taglierino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| of | o |
NL Deze tweelaagse schaal is met de hand gemaakt en gesneden uit de beste speksteen
IT Scolpita a mano con la migliore pietra ollare, questa piccola ciotola a due livelli è perfetta per sostenere gli incensi sia a bastoncino che a cono
| holandês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
NL Als uw deskundige partner vindt BBC Bircher Smart Access altijd een op maat gesneden oplossing voor uw specifieke toepassingssituatie.
IT Come partner competente, BBC Bircher Smart Access trova soluzioni su misura per la vostra applicazione individuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| partner | partner |
| vindt | trova |
| smart | smart |
| access | access |
| oplossing | soluzioni |
| bbc | bbc |
| uw | vostra |
NL Vandaag werken meer dan 200 ingenieurs, ontwerpers en productiewerkers met een uitgekiende en op maat gesneden uitrusting, om jaarlijks miljoenen hightech golfballen te produceren.
IT Oggi, più di 200 ingegneri, designer e operai in produzione, sfruttano attrezzatura sofisticata appositamente progettata per produrre ogni anno milioni di palline da golf high tech.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| en | e |
| uitrusting | attrezzatura |
| miljoenen | milioni |
| meer | più |
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
IT Alcuni angoli sono stati tagliati per ridurre quel prezzo, principalmente il telaio in plastica e la struttura robusta, ma, a conti fatti, riteniamo che ne valga la pena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| hoeken | angoli |
| verlagen | ridurre |
| voornamelijk | principalmente |
| plastic | plastica |
| en | e |
| maar | ma |
| stevige | robusta |
NL Je krijgt dus een dashboard dat in stukken is gesneden - met een bovenste laag en dan een onderste gedeelte dat iets uitsteekt, en dan een naar boven toe omwikkelde console, menuknoppen in pianotoetsstijl en een 8-inch touchscreen
IT Quindi ottieni un cruscotto che è fatto a pezzi, con uno strato superiore e poi una sezione inferiore che sporge leggermente, e poi una console che avvolge verso lalto, pulsanti di menu in stile pianoforte e un touchscreen da 8 pollici
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| dashboard | cruscotto |
| stukken | pezzi |
| en | e |
| gedeelte | sezione |
| console | console |
| is | è |
| inch | pollici |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesneden maat gesneden gesneden fruit pompoen worden gesneden foto steden foto’s foto foto genomen foto gemaakt tijdens foto genomen tijdens foto gemaakt favoriete foto foto gemakkelijk marokko foto foto zonder mars foto foto kun upload prachtige foto’s foto opladen verenigd koninkrijk foto foto net italiaanse steden foto europese steden foto franse steden foto oostenrijk foto midden oosten foto elke foto wit architectuur foto foto architectuur monumenten foto architecturale foto niki lauda foto wit sport foto wit vechtsport foto vechtsport foto geweldige foto foto’s ware kunststukken foto af rusland foto spanje foto foto wilt macro foto foto‘s atletiek foto wit atletiek foto elvis presley foto zwart wit foto pacino foto dezelfde foto wit olifant fotoTraduzir foto gesneden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe