Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designers ermee akkoord" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designers ermee akkoord" de holandês para italiano

Traduções de designers ermee akkoord

"designers ermee akkoord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

designers creare design designer
ermee a abbia abbiamo ad ai al alcun alcuna all alla alle altri altro anche app attività avete che ci come con con esso contenuti cosa creare cui da da parte di dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo durante e essere essi far fare fatto funzionalità gli ha i il il suo il tuo in in cui indirizzo inoltre la le li lo loro ma modo nei nel nella noi non non sono nostra nostri nostro né o ottenere parte per per il per la periodo persona personali persone più possono prima prima di prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quanto questa questi questo qui quindi relativi ricevere richiesta saranno sarà se seconda seguito senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono stesso su sua sugli sui sul sulla suo suoi tale tali tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzi utilizzo viene vostro web è
akkoord a accedere accesso accetta accettano accettare accettate accettato accettazione accetti accetto acconsenti accordo alcun alcuni aver avere che come con condizioni conferma conformità consenso contratto cui dell della delle di diritti diritto due e essere gli il il tuo in licenza nella non né o offerte per permesso qualsiasi questi questo ricevere riconosce se si sia sicurezza sono su sulla termini ti tu tua tuo tutti un una è

Tradução de holandês para italiano de designers ermee akkoord

holandês
italiano

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni

holandês italiano
akkoord accetta
beslissingen decisioni
en e
deelname partecipazione
bindend vincolanti

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore

holandês italiano
origineel originali
werk lavori
rechten diritti
bezit possiede

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore

holandês italiano
origineel originali
werk lavori
rechten diritti
bezit possiede

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.

holandês italiano
varieert varia
wensen esigenze
opvragen richiedere
designers designer
en e
begin inizia
zoeken cercando
op basis van seconda

NL U stemt ermee in deze site alleen voor wettige doeleinden te gebruiken en gaat ermee akkoord geen actie te ondernemen die de veiligheid of toegankelijkheid van de site in gevaar zou kunnen brengen.

IT Accetti di utilizzare questo sito solo per scopi legittimi e accetti di non intraprendere alcuna azione che possa compromettere la sicurezza o l'accessibilità del sito.

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

IT Tieni anche presente che se il tuo drone è dotato di una videocamera, ci sono spesso ulteriori limitazioni che circondano dove puoi farlo volare e quanto vicino puoi farlo volare ad altre persone o oggetti non coinvolti

holandês italiano
drone drone
camera videocamera
vaak spesso
beperkingen limitazioni
mag puoi
vliegen volare
en e
dicht vicino
mensen persone
betrokken coinvolti

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

holandês italiano
toekomst futuro
altijd costante

NL Als je je e-mailadres invoert, ga je ermee akkoord marketing e-mails van Shopify te ontvangen.

IT Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.

holandês italiano
je tua
marketing marketing
shopify shopify

NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

IT Selezionando questa casella scegli di ricevere comunicazioni tramite e-mail dall'Empire State Building. Per eventuali richieste, consulta l'Informativa sulla privacy.

holandês italiano
state state
raadpleeg consulta

NL Als gebruiker van de site gaat u ermee akkoord:

IT Gli utenti del Sito devono accettare di non:

holandês italiano
gebruiker utenti
site sito
akkoord accettare

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden

IT L'utente riconosce e accetta che eventuali domande, commenti, suggerimenti, idee, feedback o altre informazioni relative al Sito ("Materiale inviato") forniteci non sono riservate e diventeranno di nostra esclusiva proprietà

holandês italiano
en e
andere altre
informatie informazioni
site sito
ons nostra
eigendom proprietà

NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden

IT Utilizzando il Sito, l'utente accetta di essere vincolato dalla nostra Politica sulla privacy pubblicata sul Sito, che è integrata nei presenti Termini di utilizzo

holandês italiano
site sito
akkoord accetta
gebonden vincolato
gebruiksvoorwaarden termini

NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.

IT Utilizzando il Servizio, l’utente autorizza all'archiviazione, alla trasmissione e all'elaborazione delle informazioni personali negli Stati Uniti.

holandês italiano
maken all
informatie informazioni
en e
verwerkt elaborazione

NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .

IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.

holandês italiano
akkoord accetti
doeleinden scopi
en e
licentie licenza
commercieel commerciali

NL Door “Aanmelden” aan te klikken bevestig ik dat ik minstens 16 jaar oud ben en ga ik ermee akkoord dat Luxottica Group S.p.A

IT Cliccando su “Iscriviti”, confermo di avere più di 16 anni e acconsento all’utilizzo dei miei Dati Personali da parte di Luxottica Group S.p.A

holandês italiano
aanmelden iscriviti
klikken cliccando
bevestig confermo
en e
luxottica luxottica
group group
ik miei
s s
p p

NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat

IT Se il tuo dispositivo iOS richiede di fidarti del tuo computer, accetta e inserisci il codice sul tuo dispositivo

holandês italiano
vraagt richiede
vertrouwen fidarti
akkoord accetta
en e
code codice
ios ios

NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.

IT Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini. Se non siete d'accordo con qualsiasi parte dei termini, non potete accedere al Servizio.

holandês italiano
gebonden vincolato
deel parte

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

IT L'utente accetta di non rivelare la propria password a terzi. L'utente è tenuto a informarci immediatamente non appena viene a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account.

holandês italiano
akkoord accetta
wachtwoord password
zich proprio
wordt viene
inbreuk violazione
beveiliging sicurezza
onbevoegd non autorizzato
account account

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate

holandês italiano
kracht vigore
toegang accedere
akkoord accetta
gebonden vincolato
voorwaarden condizioni

NL Als u zich bewust wordt van ongeautoriseerd gebruik van uw Registratiegegevens, gaat u ermee akkoord Honey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

IT Se l'Utente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato dei propri Dati di registrazione, accetta di darne immediata comunicazione a Honey.

holandês italiano
wordt viene
akkoord accetta
onmiddellijk immediata

NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt

IT L'Utente riconosce e accetta inoltre che in futuro una diversa società del Gruppo PayPal possa fornire il servizio Honey all'Utente e diventare il partner contrattuale dell'Utente riguardo alle presenti Condizioni

holandês italiano
en e
toekomst futuro
kan possa
leveren fornire
contractuele contrattuale
partner partner
voorwaarden condizioni
groep gruppo
paypal paypal
service servizio

NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn

IT Continuando a utilizzare i Servizi Honey dopo che le modifiche al presente Contratto hanno acquisito efficacia, l'Utente accetta di essere vincolato da tali modifiche

holandês italiano
services servizi
wijzigingen modifiche
gebonden vincolato

NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging

IT Accetti di comunicare immediatamente a Profoto qualsiasi uso non autorizzato del tuo account o password, o qualsiasi altra violazione della sicurezza

holandês italiano
akkoord accetti
onmiddellijk immediatamente
ongeoorloofd non autorizzato
gebruik uso
account account
wachtwoord password
andere altra
inbreuk violazione
beveiliging sicurezza
profoto profoto

NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.

IT Accetti di utilizzare questo Sito web a tuo rischio. Il Sito web e il Contenuto sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo.

holandês italiano
akkoord accetti
gebruik utilizzare
risico rischio
en e
inhoud contenuto
zonder senza
enige alcun
vorm tipo

NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen

IT Accetti di seguire le istruzioni fornite da noi per questo account

holandês italiano
akkoord accetti
aanwijzingen istruzioni
account account
volgen seguire

NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.

IT Utilizziamo i cookie per migliorare i servizi che offriamo. Continuando a navigare su questo sito, accetti di conservarli in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

holandês italiano
cookies cookie
diensten servizi
aanbieden offriamo
verbeteren migliorare
surfen navigare
website sito
akkoord accetti

NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.

IT Inviando questo modulo, accetto che Ivanti possa trattare i miei dati come descritto nell'informativa sulla privacy di Ivanti.

holandês italiano
formulier modulo
mag possa
verwerken trattare
beschreven descritto

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zamnesia me gepersonaliseerde e-mails mag sturen, waaronder, maar niet beperkt tot berichten over events, speciale aanbiedingen, acties en kortingen.

IT Selezionando questa casella, do il permesso a Zamnesia di mandarmi email personalizzate che includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, messaggi riguardanti eventi, offerte speciali, promozioni e sconti.

holandês italiano
gepersonaliseerde personalizzate
maar ma
events eventi
en e
zamnesia zamnesia

NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.

IT Accetto di ricevere aggiornamenti, offerte e promozioni dei prodotti periodici

holandês italiano
ermee di
en e

NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten

IT Accetti di non rimuovere eventuali etichette che indicano che Clario è il soggetto del copyright e di altri diritti intellettuali, industriali o proprietari di Clario e/o di terze parti

holandês italiano
akkoord accetti
labels etichette
auteursrechten copyright
en e
andere altri
industriële industriali
clario clario

NL U gaat ermee akkoord bibliotheken en bronnen die zijn opgenomen in de Software niet te vervangen of op enige wijze te wijzigen.

IT Accetti di non sostituire o modificare in alcun modo le librerie e le risorse incluse nel Software.

holandês italiano
akkoord accetti
bibliotheken librerie
en e
bronnen risorse
opgenomen incluse
software software
vervangen sostituire
enige alcun
wijze modo
wijzigen modificare

NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.

IT Accetti di non rimuovere nessuna dicitura che indica che Clario è il soggetto del copyright e di altri diritti intellettuali, industriali o proprietari di Clario e/o di terze parti.

holandês italiano
akkoord accetti
auteursrechten copyright
en e
andere altri
industriële industriali
clario clario

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'

holandês italiano
en e
mijn mie
persoonlijke personali
gegevens informazioni
verwerkt trattamento

NL Uw blijvende gebruik van de Website na het plaatsen van herziene Gebruiksvoorwaarden betekent dat u de veranderingen accepteert en ermee akkoord gaat

IT L'uso continuato del sito Web dopo la pubblicazione delle Condizioni d'uso modificate implica l'accettazione delle modifiche

holandês italiano
gebruik uso
gebruiksvoorwaarden condizioni
veranderingen modifiche
akkoord accettazione

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

IT L'utente accetta la propria responsabilità esclusiva nei confronti di ServiceNow per tutte le attività svolte con il suo account

holandês italiano
akkoord accetta
alle tutte
account account
alleen esclusiva
activiteiten attività

NL U gaat ermee akkoord ServiceNow onmiddellijk in te lichten omtrent eventueel ongeautoriseerd gebruik van uw gebruikersnaam of wachtwoord, of een andere inbreuk op de security

IT L'utente accetta di notificare immediatamente a ServiceNow qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio nome utente o password o qualsiasi altra violazione della sicurezza

holandês italiano
akkoord accetta
servicenow servicenow
onmiddellijk immediatamente
wachtwoord password
inbreuk violazione
security sicurezza

NL U gaat ermee akkoord de volgende gedragscode te volgen voor uw gebruik van de Website:

IT L'utente accetta di rispettare il seguente codice di condotta per l'utilizzo del sito Web:

holandês italiano
akkoord accetta
volgen rispettare

NL U gaat ermee akkoord de Website niet te openen of te gebruiken op een manier die:

IT L'utente accetta di non accedere o utilizzare il sito Web in alcun modo che:

holandês italiano
akkoord accetta
te in
openen accedere
manier modo

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord met betrekking tot Apps te vertrouwen op verklaringen, vorderingen, opmerkingen of andere discussies op of via de Website door personen

IT L'utente accetta di non fare affidamento su affermazioni, commenti o altre dichiarazioni presenti su, o diffuse tramite, il sito Web da parte di qualsiasi persona in relazione alle app

holandês italiano
akkoord accetta
betrekking relazione
apps app
opmerkingen commenti
andere altre

NL U gaat ermee akkoord alle risico's te dragen met betrekking tot het gebruik van een App

IT L'utente accetta di sostenere tutti i rischi associati all'utilizzo delle app

holandês italiano
akkoord accetta
risico rischi

NL U gaat ermee akkoord om op ons verzoek dergelijke vrijwaringsdocumentatie aan te bieden ter ondersteuning van de marketing van uw App.

IT Su richiesta di ServiceNow, l'utente accetta di fornire tempestivamente la documentazione di supporto necessaria per la commercializzazione della propria app.

holandês italiano
akkoord accetta
bieden fornire
marketing commercializzazione

NL U gaat ermee akkoord dat dergelijke software deze API's niet omleidt of anderszins API's gebruikt die de mogelijkheid van ServiceNow in de weg staan om fouten te isoleren als men klantenservice biedt

IT L'utente accetta che il software non eluderà tali API né utilizzerà in altro modo API in grado di ridurre la capacità di ServiceNow di isolare gli errori per fornire assistenza ai clienti

holandês italiano
akkoord accetta
software software
api api
gebruikt utente
servicenow servicenow
fouten errori
isoleren isolare
klantenservice assistenza
mogelijkheid capacità
biedt fornire

NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.

IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.

holandês italiano
akkoord accetta
links collegamento
stoppen bloccare
werken attività

NL Verder gaat u ermee akkoord redelijke voorzorgsmaatregelen te treffen om ongeautoriseerd gebruik, bekendmaking, publicatie of verspreiding van Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow te voorkomen

IT L'utente accetta inoltre di adottare ragionevoli precauzioni per impedire l'uso, la divulgazione, la pubblicazione o la diffusione non autorizzati delle informazioni riservate di ServiceNow

holandês italiano
akkoord accetta
redelijke ragionevoli
verspreiding diffusione
informatie informazioni
servicenow servicenow
voorkomen impedire

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

holandês italiano
plichten obblighi
andere altro
en e

NL U gaat ermee akkoord te voldoen aan alle exportwetten, ‑beperkingen en ‑regelgeving van de Verenigde Staten of vreemde bureaus of autoriteiten.

IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.

holandês italiano
beperkingen restrizioni
en e
verenigde uniti
autoriteiten autorità

NL U bent in dien verstande er gaat ermee akkoord dat de sjablonen die we aanbieden via Glassdoor als suggesties bedoeld zijn en dat hun inhoud geen bindend juridisch of arbeidsrechtelijk advies geeft

IT L'utente comprende e accetta che i modelli offerti da Glassdoor sono solo dei suggerimenti e i loro contenuti non costituiscono alcun tipo di consulenza legale o lavorativa

holandês italiano
akkoord accetta
sjablonen modelli
en e
inhoud contenuti
juridisch legale
aanbieden offerti

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen

IT Sei il solo responsabile della protezione della tua password e accetti di conservare con cura tutte le tue password

holandês italiano
volledig tutte
verantwoordelijk responsabile
en e
akkoord accetti
zorgvuldig con cura
beschermen protezione

Mostrando 50 de 50 traduções