Traduzir "steeds de koning" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds de koning" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de steeds de koning

holandês
italiano

NL Koning van de savanne foto - Koning van de savanne afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Savannah king – Comprare online

holandêsitaliano
vandi
aankoopcomprare

NL Zoek bijvoorbeeld het gezicht van Bob Dylan of een eerbetoon aan koning Haakon VII, die tijdens de Tweede Wereldoorlog koning van Noorwegen was.

IT Magari riuscirai a trovare la faccia di Bob Dylan o l?omaggio al re Haakon VII, sovrano di Norvegia durante la Seconda guerra mondiale.

holandêsitaliano
zoektrovare
gezichtfaccia
eerbetoonomaggio
koningre
tijdensdurante
noorwegennorvegia
bobbob

NL Olav Tryggvason (963?1000) Koning van Noorwegen van 995 tot 1000. Zijn belangrijkste daad als koning was de bekering van grote delen van zijn koninkrijk van de Noordse godsdienst en mythologie naar het rooms-katholicisme.

IT Olav Tryggvason (963?1000) Re di Norvegia dal 995 al 1000. La sua opera principale da monarca fu di convertire gran parte del suo regno dalla religione norrena a quella cattolica romana.

holandêsitaliano
koningre
noorwegennorvegia
belangrijksteprincipale
delenparte
koninkrijkregno
grotegran

NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.

IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.

holandêsitaliano
seoseo
geschrevenscritta
blogblog
koningre
googlegoogle
veranderencambiare
schrijvenscrivere

NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.

IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.

holandêsitaliano
seoseo
geschrevenscritta
blogblog
koningre
googlegoogle
veranderencambiare
schrijvenscrivere

NL Moto G31 review: nog steeds de koning op instapniveau?

IT Recensione Moto G31: ancora il re entry-level?

holandêsitaliano
reviewrecensione
deil
koningre

NL Ring is nog steeds de koning van de deurbellen.

IT Ring è ancora il re dei campanelli.

holandêsitaliano
ringring
koningre

NL In de strijd om de ultieme cross-over te zijn, is er geen einde. Is de Qashqai nog steeds koning?

IT Nella lotta per essere il crossover definitivo non cè tregua. Il Qashqai è ancora re?

holandêsitaliano
strijdlotta
ultiemedefinitivo
koningre

NL De laatste tempel van koning Jayavarman VII in...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

IT L'ultimo tempio di re Jayavarman VII ad Angkor...da Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

holandêsitaliano
laatsteultimo
tempeltempio
koningre
ltdltd
robertrobert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Leone, Panthera Leo, Animali della giungla, Selvaggio, singolo animale, gatto selvatico, re della savana

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
afrikaafrica
leeuwleone
wildselvaggio
koningre
savannesavana

NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is

IT Una destinazione al cento per cento di natura, dove l'animale è re

holandêsitaliano
bestemmingdestinazione
honderdcento
procentper cento
natuurnatura
waardove
dieranimale
koningre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, lastra, animale, cervo, lastra, caccia, selvaggina, bianco e nero, palchi, re, foresta, erba, orgoglioso, orgoglio

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
hertcervo
dieranimale
ene
koningre
bosforesta
graserba
jachtcaccia

NL Koning van de Wijsheiddoor Olivier Laviellevan

IT Re della saggezzada Olivier Lavielleda

holandêsitaliano
koningre

NL Majestueus portret van de koning van de savannedoor PATRICE CORREIAvan

IT Ritratto di leone e leonessada Stockholm Studio - Laurent Lothare Da...da

holandêsitaliano
portretritratto

NL De koning van het bos in de tijd...door MARC CHESNEAUvan

IT Il respiro della lastra del cervoda MARC CHESNEAUda

NL Ontdek onze selectie foto's met het Koning van de savanne -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

IT Comprare un poster o quadro di Savannah King. Le nostre foto di Savannah King possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

holandêsitaliano
verkochtvendute

NL Koning van de savannedoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

IT Re di Savannahda Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...da

holandêsitaliano
koningre
hh

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: leeuwin, zwart, kleur, katachtige, koning van de savanne...

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: leonessa, nero, colore, felino, re della savana

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
koningre
savannesavana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cervo, cervide, caccia, animalesco, bianco e nero, palchi, foresta, selvaggio, natura, re, mammifero

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
hertcervo
jachtcaccia
bosforesta
wildselvaggio
koningre
witbianco
zwartnero

NL Koning van de ring - Foto en Poster te koop

IT Poster Il re del ring – Compra poster e quadri online

holandêsitaliano
koningre
ringring
ene
posterposter
koopcompra

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Koning van de ring

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Il re del ring

holandêsitaliano
thematemi
fotografiefotografia
koningre
ringring

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Leone, primo piano, ritratto, b & w, animale, selvaggio, fulvo, zoo, savana, cattività

holandêsitaliano
beschrijvendescrivere
leeuwleone
wildselvaggio
dierentuinzoo
savannesavana

NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket

IT Per il tennis questo discorso non vale

NL Ga het gevecht aan met de Koning van de Zee in de Tower of Poseidon of zwem door de donkere, kronkelende watertunnel Aquaconda

IT Preparati a lottare con il Re dei Mari nella Torre di Poseidone e attraversa l'oscuro e tortuoso tunnel acquatico Aquaconda

holandêsitaliano
koningre
donkereoscuro

NL Kom meer te weten over de reconstructie van het paleis in de 13e eeuw, de transformatie tot het koninklijk hof van koning Ferdinand en koningin Isabella na de herovering, en nog veel meer.

IT Scopri la ricostruzione del palazzo nel XIII secolo, la sua trasformazione nella corte reale del Re Ferdinando e della Regina Isabella dopo la riconquista e molto altro.

holandêsitaliano
wetenscopri
paleispalazzo
eeuwsecolo
transformatietrasformazione
koninklijkreale
koningre
koninginregina
hofcorte

NL Wilt u leven zoals een koning in New York, dan is dit de manier.

IT Se vuoi ricevere un trattamento speciale, questa è la scelta giusta.

holandêsitaliano
zoalsse
eenun
danla
isè

NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.

IT Rougemont è un caratteristico villaggio di fondovalle del Pays d?Enhaut. In questo dolce paesaggio, piante e animali delle Alpi vivono in perfetto equilibrio con la natura.

NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn

IT Quando nelle valli alpine si sente un singolo fischio acuto, allora la regina delle Alpi non è di certo lontana

NL Hij had zowel koning als knecht behandeld en was tot het inzicht gekomen dat een overvloed aan bezittingen vooral welgestelde mensen stuurloos kan maken

IT Nel farlo, ha imparato che soprattutto nelle persone benestanti l’eccesso di ricchezza materiale porta al disorientamento

holandêsitaliano
hadha
vooralsoprattutto
mensenpersone
makenfarlo

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

IT Come disse una volta Bill Gates, il contenuto è il re, e quindi il fulcro di qualsiasi strategia SEO on-page.Non c'è dubbio sul perché la maggior parte delle aziende di maggior successo investe così tanto nella generazione di contenuti unici

holandêsitaliano
koningre
ene
twijfeldubbio
succesvollesuccesso
bedrijvenaziende
zoveeltanto
genererengenerazione
uniekeunici
strategiestrategia
seoseo

NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie

IT In questo mondo on-line, il contenuto è considerato il re in quanto aiuta a mettere in ombra i concorrenti e convincere i motori di ricerca per dare al vostro sito un rango più alto, perché si stanno fornendo informazioni utili

holandêsitaliano
wereldmondo
beschouwdconsiderato
koningre
helptaiuta
concurrentenconcorrenti
ene
overtuigenconvincere
nuttigeutili

NL Je klanten zijn het allerbelangrijkste binnen je bedrijf, de klant is nog altijd koning. Zorg er dus voor dat je luistert naar hun reacties en beoordelingen door op tijd te reageren.

IT I vostri clienti sono la linfa vitale della vostra attività. Assicuratevi quindi di valutare i loro commenti e le loro recensioni di feedback rispondendo in tempo.

holandêsitaliano
ene
tijdtempo
reagerenrispondendo
bedrijfattività

NL DJI Action 2 eerste beoordeling: koning van de mods

IT Recensione iniziale di DJI Action 2: il re delle mod

holandêsitaliano
djidji
actionaction
eersteiniziale
beoordelingrecensione
koningre

NL Alle e-mails, meldingen en alle koning van digitale communicatie kunnen worden uitgeschakeld via het Linguise-dashboard.

IT Tutte le e-mail, le notifiche e tutti i re della comunicazione digitale possono essere disabilitati dalla dashboard di Linguise.

holandêsitaliano
ene
koningre
digitaledigitale
kunnenpossono
wordenessere
uitgeschakelddisabilitati
dashboarddashboard

NL Haal de gekste apenstreken uit met de slingerende koning van de jungle! Donkey Kong en zijn primatenmaat Diddy Kong zijn terug voor meer actievolle platformcapriolen in Donkey Kong Country Returns 3D.

IT Donkey Kong e il suo assistente Diddy Kong fanno il loro ritorno per un'altra dose di azione a piattaforme in Donkey Kong Country Returns 3D.

holandêsitaliano
ene
kongkong
meeraltra

NL Word koning van de jungle in een Wii-avontuur dat een van de beste spellen van een geliefde serie nieuw leven inblaast, voor zowel fans als nieuwkomers.

IT Diventa il re della giungla in un'avventura su Wii che raccoglie il meglio di questa amata serie conferendole nuova vita per la gioia dei fan vecchi e nuovi.

holandêsitaliano
worddiventa
koningre
serieserie
levenvita
fansfan
avontuuravventura

NL Zagreb standbeeld van koning Tomislav - iStock.com / iascic;

IT Statua di Zagabria di re Tomislav - iascic/iStock/Thinkstock;

holandêsitaliano
vandi
koningre

NL Heb jij de skills om alle koninklijke uitdagingen te winnen die je te wachten staan in deze versie van het klassieke bordspel? Confronteer de mahjong-koning terwijl hij je vaardigheden test in een reeks lastige levels.

IT Hai la stoffa giusta per superare tutte le sfide regali che ti aspettano in questa versione del classico gioco da tavola? Metti alla prova le tue abilità insieme al Re del Mahjong in una serie di livelli complicati.

holandêsitaliano
uitdagingensfide
wachtenaspettano
versieversione
klassiekeclassico
testprova
koningre

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

IT Era considerata un'abitudine regale, laddove il re era solito muoversi scortato da un assistente sempre provvisto di noce e foglie da fornirgli ogni qual volta il reggente manifestasse desiderio di masticare.

holandêsitaliano
ene
momentvolta
koningre

NL Vice Series: Peru, De Nieuwe Koning Van De Coca

IT Quali Sono I Vantaggi Nell’Utilizzo Di Un Bong?

NL Samsung Micro LED op CES 2022: is de koning van tv-technologie echt $ 150.000 waard?

IT Samsung Micro LED al CES 2022: il re della tecnologia TV vale davvero $ 150.000?

holandêsitaliano
samsungsamsung
ledled
koningre
echtdavvero
waardvale
micromicro
technologietecnologia
tvtv

NL (Pocket-lint) - Als het gaat om videodeurbellen, is Ring, eigendom van Amazon, koning

IT (Pocket-lint) - Quando si tratta di campanelli video, Ring di proprietà di Amazon è il re

holandêsitaliano
ringring
amazonamazon
koningre
eigendomproprietà

NL Er kan er echter maar één de koning van het geluid zijn. De Shortlist-nominaties voor Beste Spreker 2021 zijn:

IT Tuttavia, solo uno può essere il re del suono. Le nomination della Short List per il miglior relatore 2021 sono:

holandêsitaliano
koningre
bestemiglior

NL Zoals wat gebeurt er als je zuur drinkt? Of de koning neersteken en zijn ingewanden als VR-helm dragen? Er is maar één manier om erachter te komen.

IT Come cosa succede se bevi acido? O pugnalare il re e indossare le sue viscere come un elmetto VR? C'è solo un modo per scoprirlo.

holandêsitaliano
gebeurtsuccede
koningre
ene
dragenindossare
maniermodo
vrvr

NL Het geruïneerde Bishop's Palace dateert uit de twaalfde eeuw en daar stierf de Noorse koning Haakon de Oude tijdens zijn neerslag in de Slag bij Largs in 1263.

IT La diroccata Casa Palazzo del vescovo risale al XII secolo ed è il luogo in cui il re norvegese Haakon il Vecchio morì dopo la sua sconfitta nella Battaglia di Largs nel 1263.

holandêsitaliano
eeuwsecolo
ened
koningre
oudevecchio

NL En wanneer het feest ten einde loopt, voelt u zich een koning of koningin wanneer u zich terugtrekt met uw nieuwe huwelijkspartner naar uw hemelbed in een van de torenkamers.

IT Al termine della giornata, vi sentirete come un re e una regina quando vi rifugerete in un letto a baldacchino in una camera da letto situata in una torretta.

holandêsitaliano
ene
eindetermine
koningre
koninginregina

NL Bezoek het Empire State Building zoals een echte koning van New York met een privérondleiding met gids en exclusieve toegang tot onze ruimte voor beroemdheden.

IT Vivi l'Empire State Building come la vera aristocrazia di New York con una visita privata guidata e l'accesso esclusivo alla sala verde destinata alle celebrità.

holandêsitaliano
statestate
echtevera
newnew
yorkyork
ene
exclusieveesclusivo
toegangaccesso
ruimtesala

NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.

IT Anche l´uscita E17 dell´autostrada B401, che va verso il centro e conduce alla strada d´accesso N422 al parco di König Albert, non è compresa.

holandêsitaliano
centrumcentro

NL Sony Xperia Pro-I review: de koning van de telefooncamera's?

IT Recensione Sony Xperia Pro-I: il re delle fotocamere dei telefoni?

holandêsitaliano
sonysony
xperiaxperia
reviewrecensione
koningre

NL Canon EOS 7D Mark II review: koning van kwaliteit

IT Recensione Canon EOS 7D Mark II: il re della qualità

holandêsitaliano
iiii
reviewrecensione
koningre
canoncanon
eoseos
kwaliteitqualità

Mostrando 50 de 50 traduções