NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
"waarin ieder mens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
reizen | viaggiare |
familie | parenti |
vrienden | amici |
of | o |
behoefte | necessità |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
azië | asia |
mist | nebbia |
mens | uomo |
berg | montagna |
spoor | traccia |
algemeen | generale |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
holandês | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Groupon ha scelto Zendesk Support per sostenere la crescita delle operazioni di assistenza a livello internazionale
holandês | italiano |
---|---|
grote | livello |
NL Het onderscheidt ieder mens van zijn sociale, geografische of culturele verschillen.
IT Distingue ogni persona al di là delle sue differenze sociali, geografiche o culturali.
holandês | italiano |
---|---|
sociale | sociali |
geografische | geografiche |
culturele | culturali |
verschillen | differenze |
NL Het onderscheidt ieder mens van zijn sociale, geografische of culturele verschillen.
IT Distingue ogni persona al di là delle sue differenze sociali, geografiche o culturali.
holandês | italiano |
---|---|
sociale | sociali |
geografische | geografiche |
culturele | culturali |
verschillen | differenze |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.
holandês | italiano |
---|---|
wil | vuole |
milieu | ambiente |
toekomst | futuro |
mens | uomo |
en | e |
harmonie | armonia |
NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.
IT Creare un ambiente centrato sull'uomo. Aumentare il morale e la partecipazione con rompighiaccio coinvolgenti e sessioni interattive.
holandês | italiano |
---|---|
creëer | creare |
omgeving | ambiente |
mens | uomo |
verhoog | aumentare |
en | e |
interactieve | interattive |
sessies | sessioni |
NL Goed voorbeeldgedrag doet de mensen om je heen volgen op weg naar een toekomst waarin de mens in balans leeft met de zee.
IT Il tuo esempio influenzerà chi ti sta vicino, aprendo la strada ad un futuro dove il genere umano vivrà in equilibrio con l’oceano.
holandês | italiano |
---|---|
toekomst | futuro |
mens | umano |
balans | equilibrio |
zee | oceano |
je | tuo |
NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.
IT Creare un ambiente centrato sull'uomo. Aumentare il morale e la partecipazione con rompighiaccio coinvolgenti e sessioni interattive.
holandês | italiano |
---|---|
creëer | creare |
omgeving | ambiente |
mens | uomo |
verhoog | aumentare |
en | e |
interactieve | interattive |
sessies | sessioni |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.
holandês | italiano |
---|---|
wil | vuole |
milieu | ambiente |
toekomst | futuro |
mens | uomo |
en | e |
harmonie | armonia |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
IT Ho acquistato o usato praticamente ogni piattaforma webinar e questa le supera tutte di gran lunga in termini di intuitività e funzionalità. E IN PIÙ è già integrata alla lista di email.
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
holandês | italiano |
---|---|
duurzame | rinnovabile |
shopify | shopify |
investeert | investe |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
maand | mese |
technische | tecnologiche |
heeft | ha |
geïnvesteerd | investito |
magazine | rivista |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
IT Ci sono un paio di giochi in cui sei un fondo pure, e ci sono anche due giochi in cui si gioca come un uomo cazzo ragazze trans., In alcuni giochi, tra i tanti partner si scopare con il tuo personaggio trans, troverete anche le donne calde cis
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
man | uomo |
partners | partner |
karakter | personaggio |
vrouwen | donne |
trans | trans |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
menu | menu |
type | tipo |
apparaat | dispositivo |
selecteren | selezionare |
uw | parole |
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
holandês | italiano |
---|---|
duurzame | rinnovabile |
shopify | shopify |
investeert | investe |
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
holandês | italiano |
---|---|
duurzame | rinnovabile |
shopify | shopify |
investeert | investe |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
zich | si |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
IT Nei casi in cui non rimuoviamo un contenuto che viola queste norme, possiamo fornire maggiore contesto sui Tweet che condividono questo contenuto, là dove appaiono su Twitter. Ciò significa che potremmo:
holandês | italiano |
---|---|
gevallen | casi |
content | contenuto |
beleid | norme |
context | contesto |
bieden | fornire |
Mostrando 50 de 50 traduções