NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
"processen en sporen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
IT Sono su due livelli, entrambi sotterranei, con 41 corsie al livello superiore e 26 al livello inferiore, sebbene il numero totale di corsie lungo i pontili e nei piazzali di smistamento superi le 100
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen
IT Un'impronta di spore è, semplicemente, una collezione di spore
holandês | italiano |
---|---|
sporen | spore |
simpelweg | semplicemente |
collectie | collezione |
is | è |
NL U kunt ook de processen van uw computer controleren via de opdrachtprompt om zo verdachte activiteiten op te sporen
IT Potete anche controllare i processi in corso sul vostro computer tramite il prompt dei comandi per rilevare attività sospette
holandês | italiano |
---|---|
processen | processi |
computer | computer |
controleren | controllare |
activiteiten | attività |
NL Gallen, Glarus en Graubünden, kunnen de processen en sporen van bergvorming beter worden gezien dan waar ook ter wereld.
IT Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.
NL U kunt de processen van uw computer ook controleren via de opdrachtprompt om verdachte activiteiten op te sporen
IT È anche possibile controllare i processi del computer tramite il prompt dei comandi per individuare attività sospette
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
holandês | italiano |
---|---|
automatiseringen | automazioni |
triggers | trigger |
geïmplementeerd | implementati |
stroomlijnen | semplificare |
agenten | agenti |
verwijderen | eliminare |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Als je processen ziet die de CPU zwaar belasten en je weet dat je ze niet nodig hebt (alleen processen die je herkent en waarvan je weet wat ze doen), selecteer je ze en klik je op 'Stop proces'.
IT Se ce ne sono alcuni che stanno monopolizzando la CPU e che sai che non ti servono (solo quelli che riconosci e di cui comprendi il funzionamento), selezionali e premi Esci dal processo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
cpu | cpu |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
IT Offri servizi di alta qualità su larga scala e ottimizza in modo continuativo i tuoi processi. Ottieni la piena visibilità di qualsiasi processo o servizio con dashboard integrate e analisi in tempo reale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
schaal | scala |
en | e |
krijg | ottieni |
ingebouwde | integrate |
dashboards | dashboard |
realtime | tempo reale |
analyses | analisi |
uw | tuoi |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatizza |
handmatige | manuali |
knelpunten | colli di bottiglia |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
holandês | italiano |
---|---|
automatiseringen | automazioni |
triggers | trigger |
geïmplementeerd | implementati |
stroomlijnen | semplificare |
agenten | agenti |
verwijderen | eliminare |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
holandês | italiano |
---|---|
automatiseringen | automazioni |
triggers | trigger |
geïmplementeerd | implementati |
stroomlijnen | semplificare |
agenten | agenti |
verwijderen | eliminare |
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren.
IT I diagrammi di service blueprint rendono più semplice per i team progettare nuovi processi o migliorare quelli esistenti.
holandês | italiano |
---|---|
service | service |
diagrammen | diagrammi |
maken | rendono |
teams | team |
nieuwe | nuovi |
processen | processi |
ontwerpen | progettare |
bestaande | esistenti |
verbeteren | migliorare |
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
IT Questo potente strumento di brainstorming presenta concetti o idee come un albero - con l'argomento centrale come il tronco e le tue molte idee e sotto-argomenti come i rami
NL Beheerde service om bedreigingen op te sporen met 24-uursdekking
IT Serivio di threat hunting gestito con copertura 24/7
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
IT Purple Planet ha un sacco di piste facili da cercare.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | facili |
doorzoeken | cercare |
NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.
IT Usa il pulsante Page Audit per controllare la classificazione SEO di una pagina specifica e rilevare i problemi con Google Page Speed e Core Web Vitals.
holandês | italiano |
---|---|
audit | audit |
knop | pulsante |
seo | seo |
specifieke | specifica |
controleren | controllare |
en | e |
speed | speed |
core | core |
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
IT Il programma permette un editing video dettagliato su diverse tracce.
holandês | italiano |
---|---|
software | programma |
sporen | tracce |
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
holandês | italiano |
---|---|
gebouwd | costruito |
new | new |
york | york |
en | e |
wereld | mondo |
bedrijf | compagnia |
NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.
IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.
holandês | italiano |
---|---|
namen | nomi |
adressen | indirizzi |
en | e |
gebruikt | usata |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404
holandês | italiano |
---|---|
fouten | errori |
klant | cliente |
links | link |
redirects | reindirizzamenti |
audits | audit |
seo | seo |
NL Fouten verhelpen Gebruik onze tool om responscodes op te sporen en de informatie te bekijken waarmee u ze kunt oplossen
IT Correggere gli errori Utilizza il nostro strumento per tracciare i codici di risposta e visualizzare le informazioni che ti permetteranno di risolverli
holandês | italiano |
---|---|
fouten | errori |
gebruik | utilizza |
tool | strumento |
en | e |
bekijken | visualizzare |
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
IT Ci ha reso più facile individuare e risolvere qualsiasi problema relativo al SEO on-page, all'architettura del sito e alla struttura interna.
holandês | italiano |
---|---|
maakte | reso |
problemen | problema |
seo | seo |
site | sito |
en | e |
interne | interna |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
IT iù redditizio è il tuo progetto, più costoso è ogni errore. Risparmia la tua liquidità grazie al monitoraggio degli errori tecnici critici.
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
duurder | costoso |
bespaar | risparmia |
door | al |
technische | tecnici |
is | è |
meer | più |
NL Het is lastig om technische SEO-fouten op te sporen, maar ze kunnen vaak voorkomen
IT È difficile trovare errori tecnici SEO, ma si possono verificare spesso
holandês | italiano |
---|---|
lastig | difficile |
technische | tecnici |
vaak | spesso |
is | trovare |
fouten | errori |
seo | seo |
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
IT Assegna e pianifica attività direttamente dal calendario per individuare facilmente i colli di bottiglia e garantire che le scadenze vengano rispettate.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
plan | pianifica |
knelpunten | colli di bottiglia |
gemakkelijk | facilmente |
zorgen | garantire |
taken | attività |
worden | vengano |
NL CafePress gebruikt een APM tool om het probleem dat de downtime veroorzaakte op te sporen en snel op te lossen.
IT CafePress ha utilizzato uno strumento APM per scoprire il problema che causava i tempi di inattività e lo ha risolto rapidamente.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzato |
apm | apm |
probleem | problema |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Crelate, een SaaS bedrijf dat zich richt op personeels- en rekruteringsbureaus, gebruikte bijvoorbeeld een APM tool om kritieke prestatieproblemen proactief op te sporen.
IT Ad esempio, Crelate, una società SaaS focalizzata sulle agenzie di selezione e reclutamento del personale, ha utilizzato uno strumento APM per individuare i problemi di performance critici prima che diventassero un disastro.
holandês | italiano |
---|---|
saas | saas |
en | e |
gebruikte | utilizzato |
bijvoorbeeld | esempio |
apm | apm |
bedrijf | società |
NL Flexibele selectie van aantal sporen
IT Selezione flessibile del numero delle tracce
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibile |
selectie | selezione |
aantal | numero |
sporen | tracce |
NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
holandês | italiano |
---|---|
sporen | tracce |
meerdere | più |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
IT Con la timeline multiformato, è possibile disporre comodamente in ogni traccia video, immagini, audio e titoli di diversi formati. È possibile codificare in base al colore, spostare, aggiungere o cancellare le tracce in modo flessibile.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possibile |
en | e |
formaten | formati |
comfortabel | comodamente |
kleur | colore |
of | o |
tijdlijn | timeline |
toegevoegd | aggiungere |
NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.
IT In questo modo è possibile ridurre il numero di tracce e lo sforzo di automazione e, grazie all'editor tracce agganciabile, hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
kun | possibile |
en | e |
verminderen | ridurre |
moment | momento |
toegang | accesso |
belangrijke | importanti |
functies | funzioni |
editor | editor |
NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
meerdere | multipli |
spreadsheets | fogli di calcolo |
visueel | visivamente |
organiseren | organizzare |
en | e |
bekijk | visualizza |
opmaak | formattazione |
gegevenstypen | tipi di dati |
bladeren | sfogliare |
trends | tendenze |
uw | tuoi |
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
IT Oltre a proteggere le nostre caselle di posta dallo SPAM, Spamhaus lavora a stretto contatto con le forze dell'ordine per trovare e assicurare alla giustizia le bande di spam e malware
holandês | italiano |
---|---|
beschermen | proteggere |
spam | spam |
en | e |
nauw | stretto |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
IT I problem-solver sanno riconoscere le insidie, quindi passano subito all'analisi per capire come affrontarle e quali sono i metodi più efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
methode | metodi |
kan | capire |
Mostrando 50 de 50 traduções