Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sporen van hermann" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sporen van hermann" de holandês para italiano

Traduções de sporen van hermann

"sporen van hermann" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sporen modo non spore tracce
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è

Tradução de holandês para italiano de sporen van hermann

holandês
italiano

NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.

IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.

NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.

IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.

NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen

IT Un'impronta di spore è, semplicemente, una collezione di spore

holandês italiano
sporen spore
simpelweg semplicemente
collectie collezione
is è

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

IT Sono su due livelli, entrambi sotterranei, con 41 corsie al livello superiore e 26 al livello inferiore, sebbene il numero totale di corsie lungo i pontili e nei piazzali di smistamento superi le 100

holandês italiano
en e

NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.

IT Poco dopo Montagnola, patria d’elezione di Hermann Hesse, l’idilliaca chiesa di Sant’Abbondio ricrea un angolo di Toscana, a degna chiusura di questa romantica tappa.

holandês italiano
kerk chiesa

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

IT Il paesaggio ticinese mi ha sempre attirato e accolto come una patria d’elezione. Il premio Nobel Herman Hesse

holandês italiano
landschap paesaggio
ticino ticinese
heeft ha
mij mi
altijd sempre
en e
als come

NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.

IT Il grotto Cavicc è noto come grotto del premio Nobel per la letteratura Hermann Hesse, che amava ritirarsi in questo angolo di verde sulla Collina d’oro.

holandês italiano
d d
hoekje angolo

NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

IT Roman Hermann ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:

holandês italiano
ontwerp design
wedstrijd contest
categorie categoria

NL Bekijk Roman Hermann hun wedstrijd in de categorie Productetiket…

IT Dai un'occhiata al contest di Roman Hermann nella categoria Etichetta di prodotto

holandês italiano
bekijk occhiata
hun di
wedstrijd contest
categorie categoria

NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

IT Roman Hermann ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

holandês italiano
ontwerpers designer
ideeën idee

NL Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee

IT Hermann Hesse ha soggiornato qui, e vi si sono fermati anche Richard Strauss, il Generale Guisan e Paul Klee

holandês italiano
hier qui
zoals si
richard richard
en e
paul paul

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

IT Questa casa patrizia del Ticino, totalmente arredata con mobili antichi, si trova nel millenario villaggio di artisti di Carona; Hermann Hesse soggiornò qui per lungo tempo.

holandês italiano
oude antichi
meubels mobili
is trova

NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

IT Roman Hermann ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:

holandês italiano
ontwerp design
wedstrijd contest
categorie categoria

NL Bekijk Roman Hermann hun wedstrijd in de categorie Productetiket…

IT Dai un'occhiata al contest di Roman Hermann nella categoria Etichetta di prodotto

holandês italiano
bekijk occhiata
hun di
wedstrijd contest
categorie categoria

NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

IT Roman Hermann ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

holandês italiano
ontwerpers designer
ideeën idee

NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

IT Roman Hermann ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:

holandês italiano
ontwerp design
wedstrijd contest
categorie categoria

NL Bekijk Roman Hermann hun wedstrijd in de categorie Productetiket…

IT Dai un'occhiata al contest di Roman Hermann nella categoria Etichetta di prodotto

holandês italiano
bekijk occhiata
hun di
wedstrijd contest
categorie categoria

NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

IT Roman Hermann ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

holandês italiano
ontwerpers designer
ideeën idee

NL Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee

IT Hermann Hesse ha soggiornato qui, e vi si sono fermati anche Richard Strauss, il Generale Guisan e Paul Klee

holandês italiano
hier qui
zoals si
richard richard
en e
paul paul

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

IT Questa casa patrizia del Ticino, totalmente arredata con mobili antichi, si trova nel millenario villaggio di artisti di Carona; Hermann Hesse soggiornò qui per lungo tempo.

holandês italiano
oude antichi
meubels mobili
is trova

NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.

IT Nel comune di La Heutte, tra il 1992 e il 1996 sono state scoperte delle tracce di dinosauri nel corso della costruzione del sentiero nella foresta.

holandês italiano
en e
gemeente comune
sporen tracce

NL Zijn werk omvat diverse disciplines, van het creëren van 3D-personages voor reclames of designobjecten tot het ontwerpen van machines die kanker op kunnen sporen.

IT Il suo lavoro abbraccia varie discipline, dalla creazione di personaggi 3D per pubblicità o oggetti di design, alla progettazione di macchine che rilevano il cancro.

holandês italiano
werk lavoro
diverse varie
machines macchine
kanker cancro

NL Zijn werk omvat diverse disciplines, van het creëren van 3D-personages voor reclames of designobjecten tot het ontwerpen van machines die kanker op kunnen sporen.

IT Il suo lavoro abbraccia varie discipline, dalla creazione di personaggi 3D per pubblicità o oggetti di design, alla progettazione di macchine che rilevano il cancro.

holandês italiano
werk lavoro
diverse varie
machines macchine
kanker cancro

NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.

IT Nel comune di La Heutte, tra il 1992 e il 1996 sono state scoperte delle tracce di dinosauri nel corso della costruzione del sentiero nella foresta.

holandês italiano
en e
gemeente comune
sporen tracce

NL Vanuit het bruisende Davos door de rustige dalen van Dischma en Susauna naar Engadin. Naast de vele sporen van vroegere handelsroutes, gaat de etappe door vrijwel ongerepte landschappen over de Scalettapas, het hoogste punt van de ViaValtellina.

IT Dal turbolento Davos per le tranquille valli Dischma e Susauna nell?Engadina. A fianco di molte tracce dei tempi dei mulattieri, la tappa conduce attraverso paesaggi incontaminati per il passo Scaletta, il punto più alto della ViaValtellina.

holandês italiano
dalen valli
en e
vele molte
sporen tracce
etappe tappa
landschappen paesaggi
punt punto
davos davos
engadin engadina

NL Host publicaties rechtstreeks op uw website om alle sporen van Flipsnack als hulpmiddel van derden voor het creëren van materiaal te verwijderen

IT Ospita le pubblicazioni direttamente all'interno del sito e rimuovi ogni traccia di Flipsnack, nascondendo così l'utilizzo di uno strumento di terze parti per la creazione di contenuti

holandês italiano
publicaties pubblicazioni
website sito
creëren creazione
materiaal contenuti
flipsnack flipsnack

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404

holandês italiano
fouten errori
klant cliente
links link
redirects reindirizzamenti
audits audit
seo seo

NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.

IT dei nostri servizi monitorando la stabilità del sistema e identificando gli errori di codice dai nostri file di log. Rollbar serve solo a questi scopi e non valuta i dati per scopi pubblicitari.

holandês italiano
onze nostri
diensten servizi
en e
fouten errori
code codice
dient serve
uitsluitend solo
doeleinden scopi
evalueert valuta
stabiliteit stabilità

NL Op Trübsee volgen jong en oud de sporen van smokkelaars en muleteers en zoeken naar de verborgen smokkelwaar van Engelbert en zijn muilezel Schmuggli

IT A Trübsee, grandi e piccini seguono le tracce di contrabbandieri e mulattieri e cercano le merci di contrabbando nascoste di Engelbert e del suo mulo Schmuggli

holandês italiano
en e
verborgen nascoste
zijn suo

NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten

IT La vista sulla catena del Rothorn e le tracce nella neve degli animali selvatici fanno presto dimenticare la vita quotidiana

holandês italiano
uitzicht vista
keten catena
en e
sporen tracce
dieren animali
sneeuw neve
dagelijkse quotidiana
vergeten dimenticare

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Verdubbel tov van het gebruik van sporen de kolonisatiesnelheid met Mondo Liquid Culture

IT Raddoppiare la velocità di colonizzazione delle nostre spore con il liquido Mondo Culture è ora possibile

holandês italiano
sporen spore

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL Krijg een uitgebreid overzicht van uw toeleveringsketen om problemen op te sporen en op te lossen voordat ze zich voordoen. Automatiseer vervolgens algemene activiteiten (zoals het bestellen van onderdelen) om de productiviteit te verhogen.

IT Ottieni un quadro completo della filiera per trovare e risolvere i problemi prima che si verifichino. Quindi, automatizza le attività comuni (come l'ordinazione di parti) per migliorare la produttività.

holandês italiano
krijg ottieni
uitgebreid completo
en e
automatiseer automatizza
algemene comuni
onderdelen parti
verhogen migliorare
activiteiten attività
productiviteit produttività

NL FandangoSEO monitort de prestaties van uw blog sites 24/7 om eventuele kritieke SEO problemen op te sporen die van invloed kunnen zijn op uw zoekresultaten

IT FandangoSEO monitora le prestazioni dei siti del vostro blog 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per rilevare qualsiasi problema SEO critico che possa influire sulle vostre classifiche di ricerca

holandês italiano
fandangoseo fandangoseo
prestaties prestazioni
blog blog
sites siti
eventuele qualsiasi
kritieke critico
seo seo
problemen problema
invloed influire
kunnen possa

NL Het verwijderen van onnodige plugins maakt uw site slanker en helpt u problemen sneller op te sporen bij het oplossen van problemen

IT Rimuovere i plugin non necessari renderà il vostro sito più snello e vi aiuterà a identificare più rapidamente i problemi durante la risoluzione dei problemi

holandês italiano
plugins plugin
site sito
en e

NL Op Trübsee volgen jong en oud de sporen van smokkelaars en muleteers en zoeken naar de verborgen smokkelwaar van Engelbert en zijn muilezel Schmuggli

IT A Trübsee, grandi e piccini seguono le tracce di contrabbandieri e mulattieri e cercano le merci di contrabbando nascoste di Engelbert e del suo mulo Schmuggli

holandês italiano
en e
verborgen nascoste
zijn suo

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

IT Il sentiero Walserweg Graubünden segue, in 23 tappe giornaliere (300 km in totale), le tracce dei Walser nelle valli alpine dei Grigioni

holandês italiano
volgt segue
sporen tracce
dalen valli
km km

NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten

IT La vista sulla catena del Rothorn e le tracce nella neve degli animali selvatici fanno presto dimenticare la vita quotidiana

holandês italiano
uitzicht vista
keten catena
en e
sporen tracce
dieren animali
sneeuw neve
dagelijkse quotidiana
vergeten dimenticare

NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.

IT Sulle tracce dell?antica Confederazione, questo tour tocca le quattro capitali dei cantoni primitivi.

holandês italiano
sporen tracce
oude antica
tocht tour
vier quattro

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

IT Usa il pulsante Page Audit per controllare la classificazione SEO di una pagina specifica e rilevare i problemi con Google Page Speed e Core Web Vitals.

holandês italiano
audit audit
knop pulsante
seo seo
specifieke specifica
controleren controllare
en e
google google
speed speed
core core

NL Flexibele selectie van aantal sporen

IT Selezione flessibile del numero delle tracce

holandês italiano
flexibele flessibile
selectie selezione
aantal numero
sporen tracce

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

IT Con la timeline multiformato, è possibile disporre comodamente in ogni traccia video, immagini, audio e titoli di diversi formati. È possibile codificare in base al colore, spostare, aggiungere o cancellare le tracce in modo flessibile.

holandês italiano
kunnen possibile
en e
formaten formati
comfortabel comodamente
kleur colore
of o
tijdlijn timeline
toegevoegd aggiungere

NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.

IT In questo modo è possibile ridurre il numero di tracce e lo sforzo di automazione e, grazie all'editor tracce agganciabile, hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento.

holandês italiano
kun possibile
en e
verminderen ridurre
moment momento
toegang accesso
belangrijke importanti
functies funzioni
editor editor

Mostrando 50 de 50 traduções