NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
Traduzir "probeer een paar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probeer een paar" de holandês para italiano
Traduções de probeer een paar
"probeer een paar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de probeer een paar
holandês
italiano
IT Ricevi un preventivo Provalo gratis Provalo gratis Provalo gratis Visualizza posizioni di lavoro aperte
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
IT E poi, verso la fine della giornata, cerco di finalizzare o di inviare tutte le e-mail che ho ancora da fare, cerco di leggere qualche blog per rimanere aggiornato
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
| holandês | italiano |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | felice |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimana |
| podcast | podcast |
| gezien | visto |
| binnen | in |
| dagen | giorni |
| uur | ora |
| goedgekeurd | approvato |
| kan | può |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimana |
| podcast | podcast |
| gezien | visto |
| binnen | in |
| dagen | giorni |
| uur | ora |
| goedgekeurd | approvato |
| kan | può |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| logo | logo |
| online | online |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| team | team |
| voorstellen | proposte |
| kan | possa |
| aangepaste | personalizzato |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
IT Per riassumere rapidamente, abbiamo presentato e classificato otto delle migliori cuffie Beats disponibili, tra cui un paio di over-ear, due paia di on-ear e cinque paia di in-ear.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gerangschikt | classificato |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| toegang | accesso |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| toegang | accesso |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
IT Prova a passare a un'altra porta USB e, se hai accesso a un altro computer, prova a collegare la tua webcam per confermare che non ci sono problemi con la connessione
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| en | e |
| computer | computer |
| webcam | webcam |
| probleem | problemi |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| netwerk | rete |
| zichtbaar | visibili |
| wisselen | cambiare |
| help | aiuto |
| zachte | soft |
| nodig | necessario |
| ghz | ghz |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
IT Con Jimdo puoi creare velocemente e facilmente il tuo sito gratuito. Registra un account e prova la piattaforma oppure acquista direttamente uno dei nostri pacchetti avanzati. Scopri come creare un sito in tempo zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| website | sito |
| probeer | prova |
| pakketten | pacchetti |
| ontdek | scopri |
| time | tempo |
NL Probeer de transactie nog eens. Blijft het probleem bestaan, probeer dan een andere creditcard. Werkt ook die niet, dan ligt het probleem waarschijnlijk aan de betalingsverwerker van de verkoper.
IT Riavvia la transazione. Se il problema persiste, prova con un’altra carta di credito; se non funziona nulla, è probabile che si tratti di un problema con il processore di pagamento del commerciante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| probleem | problema |
| werkt | funziona |
| waarschijnlijk | probabile |
| verkoper | commerciante |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
IT Prova a prenotare un'auto da varie località e vedrai che i prezzi variano drasticamente. Gioca con diversi server per ottenere l'offerta migliore e risparmiare fino a $200 in meno di cinque minuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| en | e |
| prijzen | prezzi |
| servers | server |
| deal | offerta |
| bespaar | risparmiare |
| minuten | minuti |
| locaties | località |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
IT Se non hai un account Google Cloud Platform (GCP) dovrai registrarti . Basta fare clic su "Prova gratis" (o "Provalo gratis") per passare attraverso la procedura di registrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gratis | gratis |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
IT Con Jimdo puoi creare velocemente e facilmente il tuo sito gratuito. Registra un account e prova la piattaforma oppure acquista direttamente uno dei nostri pacchetti avanzati. Scopri come creare un sito in tempo zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| website | sito |
| probeer | prova |
| pakketten | pacchetti |
| ontdek | scopri |
| time | tempo |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| server | server |
| windows | windows |
| linux | linux |
| technische | tecniche |
| tableau | tableau |
NL Probeer geen scheidsrechter in de ruzie te zijn, en probeer je er afzijdig van te houden
IT Non cercare di fare da paciere e non lasciarti coinvolgere
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| probeer | cercare |
NL Probeer de gouwe ouwe methode van je creditcard schoonpoetsen met je shirt, en probeer de kaart nog eens te gebruiken. Werkt dat niet, voer het nummer dan handmatig in of neem contact op met de uitgevende instantie.
IT Provate il vecchio trucco di strofinare la carta di credito contro la camicia e passarla di nuovo con attenzione; se non funziona, digitate il numero o contattate la banca emittente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | provate |
| shirt | camicia |
| en | e |
| werkt | funziona |
| contact | contattate |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
IT Provalo gratis Provalo gratis Visualizza posizioni di lavoro aperte
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratis |
| bekijken | visualizza |
NL Probeer voordat je koopt. Met een paar klikken download je gratis en vrijblijvend een proeflicentie naar keuze.
IT Prova prima di acquistare: in soli pochi clic puoi ottenere una prova GRATUITA di uno dei nostri prodotti, così da poterne testare tutti i suoi livelli..
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| koopt | acquistare |
| klikken | clic |
| gratis | gratuita |
| je | suoi |
NL Probeer voordat je koopt. Met een paar klikken download je gratis en vrijblijvend een proeflicentie naar keuze.
IT Prova prima di acquistare: in soli pochi clic puoi ottenere una prova GRATUITA di uno dei nostri prodotti, così da poterne testare tutti i suoi livelli..
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| koopt | acquistare |
| klikken | clic |
| gratis | gratuita |
| je | suoi |
NL Probeer voordat je koopt. Met een paar klikken download je gratis en vrijblijvend een proeflicentie naar keuze.
IT Prova prima di acquistare: in soli pochi clic puoi ottenere una prova GRATUITA di uno dei nostri prodotti, così da poterne testare tutti i suoi livelli..
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| koopt | acquistare |
| klikken | clic |
| gratis | gratuita |
| je | suoi |
NL We nemen je mee door alle stappen en binnen een paar minuten staat de eerste versie van je website klaar. Probeer maar!
IT Ti guideremo passo dopo passo e il tuo sito sarà pronto in pochi minuti. Prova!
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passo |
| en | e |
| minuten | minuti |
| website | sito |
| klaar | pronto |
| probeer | prova |
| je | tuo |
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
IT Se ti trovi in Germania (o in un posto vicino) e hai bisogno di un indirizzo IP a Singapore, prova la coppia Germania ? Singapore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| singapore | singapore |
| nodig | bisogno |
| probeer | prova |
| paar | coppia |
NL Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de bank.
IT Aspetta qualche minuto e riprova. Se il problema persiste, contatta la tua banca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wacht | aspetta |
| minuten | minuto |
| en | e |
| probleem | problema |
| contact | contatta |
| bank | banca |
NL We nemen je mee door alle stappen en binnen een paar minuten staat de eerste versie van je website klaar. Probeer maar!
IT Ti guideremo passo dopo passo e il tuo sito sarà pronto in pochi minuti. Prova!
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passo |
| en | e |
| minuten | minuti |
| website | sito |
| klaar | pronto |
| probeer | prova |
| je | tuo |
NL Overweeg de doelgroep voor je oplossing, of dat nu in verschillende sectoren of bedrijfsgrootten is, probeer gewoon een paar categorieën in gedachten te hebben om je te helpen je lijst te beperken.
IT Considerate il pubblico di riferimento per la vostra soluzione, sia che si tratti di settori o dimensioni aziendali, cercate di avere in mente un paio di categorie che vi aiutino a restringere l'elenco.
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
IT Aggiungetevi qualche spazio verde, un pizzico di intrattenimento serale, oltre a un buon pasto, e avrete tutti gli ingredienti per una giornata perfetta!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maaltijd | pasto |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| en | e |
| weken | settimana |
| lijst | elenco |
| ervaring | esperienza |
| dagen | giorni |
| account | account |
| itunes | itunes |
| kan | può |
NL Ben je maar een paar dagen in Schotland? Geen probleem! We hebben een paar fantastische ideeën voor een weekendje weg in Schotland voor jou. Denk...
IT Per ogni dove in Scozia troverai attrazioni connesse con Sir Walter Scott. Dalle grandi residenze nobiliari di campagna ai monumenti cittadini,...
| holandês | italiano |
|---|---|
| schotland | scozia |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
IT Lenovo ha annunciato un paio di tablet Android con alcune funzionalità di nuova generazione. Cè anche un nuovo paio di auricolari true wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | annunciato |
| ook | anche |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| android | android |
| functies | funzionalità |
| gen | generazione |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| week | settimana |
| lading | carica |
| goed | bene |
| lange | lunghi |
| kinderen | bambini |
| modus | modalità |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
IT La scelta di fascia alta gamma estesa ottiene alcuni extra, tra cui un sistema audio B&O e pochi altri bit
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgebreide | estesa |
| krijgt | ottiene |
| b | b |
| en | e |
| bits | bit |
NL "Last but not least: wandelen is een van de genoegens in Ierland, dus neem een stevig paar wandelschoenen of ten minste een comfortabel paar sportschoenen mee."
IT "Ultimo ma non ultimo, una delle più grandi gioie in Irlanda è camminare, quindi porta con te un paio di scarpe da trekking robuste o, almeno, un paio di scarpe da ginnastica comode".
| holandês | italiano |
|---|---|
| last | ultimo |
| ierland | irlanda |
| dus | quindi |
| comfortabel | comode |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| en | e |
| weken | settimana |
| lijst | elenco |
| ervaring | esperienza |
| dagen | giorni |
| account | account |
| itunes | itunes |
| kan | può |
NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.
IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| week | settimana |
| lading | carica |
| goed | bene |
| lange | lunghi |
| kinderen | bambini |
| modus | modalità |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
IT La scelta di fascia alta gamma estesa ottiene alcuni extra, tra cui un sistema audio B&O e pochi altri bit
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgebreide | estesa |
| krijgt | ottiene |
| b | b |
| en | e |
| bits | bit |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| speciale | specifici |
| merken | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probeer een neutje slechts een paar algemeen een paar een paar nasa een paar auto een paar blokkeerde een paar probeer probeer eens probeer safe gratis probeer alles probeer gratis probeer gratis ontdek probeer tableau online vandaag probeer vandaag probeer gratis helpdesksoftware probeer hulp probeer daarbij probeer hieronder dus probeer probeer tools probeer zendesk artikel probeer probeer dingen probeer zoveel probeer mijn probeer camo probeer verschillende anchor probeer hem probeer dat geld probeer altijd eerst probeer shopify 14 probeer shopify probeer f‑secure elements probeer verbinding probeer vervolgens probeer erachter probeer ervoor probeer het gratis probeer het onderzoek probeer haar probeer het later probeer ik af probeer het opnieuw probeer verschillende servers één voor één eén per één paar dingen waarmee paar klikken paarTraduzir probeer een paar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe