NL Maar waarom parkeren mensen domeinen? De meeste mensen parkeren een domein niet voor de lol. In dit deel zullen we kijken naar de meest voorkomende redenen voor het parkeren van domeinen.
"parkeren voor mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Maar waarom parkeren mensen domeinen? De meeste mensen parkeren een domein niet voor de lol. In dit deel zullen we kijken naar de meest voorkomende redenen voor het parkeren van domeinen.
IT Ma perché le persone parcheggiano i loro domini? Il parcheggio dei domini non è qualcosa che la gente fa solo per divertimento. In questa sezione, approfondiamo le ragioni più comuni che stanno dietro al parcheggio dei domini.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
deel | sezione |
redenen | ragioni |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
IT Generalmente in Irlanda i parcheggi sono a pagamento. Leggi con attenzione i cartelli che mostrano le informazioni sul parcheggio. Come puoi pagare il parcheggio:
holandês | italiano |
---|---|
veel | come |
ierland | irlanda |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald; meer dan 4500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, tevens een parkeergarage voor kort parkeren.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento con oltre 4500 posti auto per soste brevi e lunghe e un parcheggio al coperto per soste brevi.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
meer | posti |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
IT Per maggiori informazioni sui parcheggi nella Repubblica d'Irlanda contatta la Disabled Drivers' Association of Ireland, se invece ti interessa sapere come funzionano quelli dell'Irlanda del Nord, contatta la Blue Badge Unit.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatta |
parkeren | parcheggi |
republiek | repubblica |
blue | blue |
badge | badge |
unit | unit |
noord | nord |
NL Sommige mensen parkeren een domein terwijl ze ondertussen hun website verder ontwikkelen.
IT Alcune persone tengono il loro dominio parcheggiato mentre sviluppano il loro sito web.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
terwijl | mentre |
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
IT Nonostante gli anziani vivano una vita sempre più piena, molte immagini raffigurano spesso l'invecchiamento come un momento di isolamento e di perdita di autonomia, privo di interessi e di rapporti con le altre generazioni
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
IT Sebbene la distesa del parabrezza sia enorme e fantastica per le autostrade e la vista in avanti o il parcheggio, quei pilastri non sono i migliori amici per le curve delle strade di campagna
holandês | italiano |
---|---|
voorruit | parabrezza |
enorm | enorme |
en | e |
zicht | vista |
parkeren | parcheggio |
vrienden | amici |
bochten | curve |
wegen | strade |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
IT Poiché ogni città può determinare individualmente le regole per i benefici del E- bollino, anche le sanzioni possono variare. Le multe per parcheggio errato e uso improprio della corsia degli autobus variano da 10 euro a 100 euro.
holandês | italiano |
---|---|
regels | regole |
individueel | individualmente |
bepalen | determinare |
variëren | variare |
verkeerd | errato |
parkeren | parcheggio |
en | e |
euro | euro |
stad | città |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
IT Sebbene la distesa del parabrezza sia enorme e fantastica per le autostrade e la vista in avanti o il parcheggio, quei pilastri non sono i migliori amici per le curve delle strade di campagna
holandês | italiano |
---|---|
voorruit | parabrezza |
enorm | enorme |
en | e |
zicht | vista |
parkeren | parcheggio |
vrienden | amici |
bochten | curve |
wegen | strade |
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
IT Ci sono vantaggi nel fatto che sia più corto - è più facile parcheggiare per uno - mentre il grande portello posteriore ti permette di ripararti dalla pioggia mentre ti cambi gli stivali da passeggio fangosi.
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
parkeren | parcheggiare |
grote | grande |
regen | pioggia |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.
holandês | italiano |
---|---|
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe. Ci sono tre parcheggi scoperti e uno al coperto.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
holandês | italiano |
---|---|
ook | auto |
NL Om het te parkeren moet je elk jaar betalen. Voor de meeste TLD’s kost dit ongeveer $10 per jaar, inclusief WHOIS bescherming.
IT Per tenerlo parcheggiato, dovete continuare a pagarlo ogni anno. Per la maggior parte dei domini di primo livello, il costo è di circa 10 dollari, compresa la protezione WHOIS.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovete |
jaar | anno |
kost | costo |
inclusief | compresa |
bescherming | protezione |
NL Redirects zijn erg nuttig voor SEO, maar ook om je merk te beschermen, omdat redirects in de meeste gevallen een betere strategie is dan het parkeren van deze domeinnamen die je merk bevatten.
IT I reindirizzamenti sono utili per la SEO ma anche per la protezione del marchio, in quanto è tipicamente una strategia migliore rispetto a quella di lasciare parcheggiati i nomi di dominio legati al marchio.
holandês | italiano |
---|---|
redirects | reindirizzamenti |
nuttig | utili |
seo | seo |
merk | marchio |
beschermen | protezione |
betere | migliore |
strategie | strategia |
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design
IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
NL De GPS-coördinaten van het hotel: 51.248524°N 6.796860°O Parkeren: op het hotelterrein: € 19 per dag, € 1,90 per uur Klik hier voor de routebeschrijving.
IT Coordinate GPS dell'hotel: 51.248524°N 6.796860°E Parcheggio: interno alla proprietà: 19 € al giorno, 1,90 € all'ora Clicca qui per ottenere le indicazioni stradali.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
parkeren | parcheggio |
gps | gps |
NL Meer informatie vindt u hier (link naar de Algemene voorwaarden) ** Bij de meeste tarieven kunt u NH Rewards-punten sparen en verzilveren voor uw accommodatie en extra services (restaurant, minibar, parkeren, enz.) tijdens uw verblijf
IT Trovi ulteriori informazioni qui (link ai T&C) ** La maggior parte delle nostre tariffe ti consente di guadagnare e riscattare Points NH Rewards sul tuo soggiorno e sui servizi extra (ristorante, mini bar, parcheggio, ecc.) durante il tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
vindt | trovi |
link | link |
tarieven | tariffe |
en | e |
restaurant | ristorante |
parkeren | parcheggio |
enz | ecc |
verblijf | soggiorno |
punten | points |
nh | nh |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.
IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
terminal | terminal |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.
IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
terminal | terminal |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.
holandês | italiano |
---|---|
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: Ja, een totaal van ongeveer elfduizend en zeshonderd plaatsen voor korte en lange termijn parkeren, verdeelt over twee grote terreinen.
IT Parcheggio: Due aree di parcheggio, a pagamento, per ca. 11.600 vetture.
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
IT Parcheggio: Ci sono 1600 posti auto fuori dalle partenze e 880 posti auto fuori dagli arrivi: entrambi i parcheggi sono per soste lunghe e brevi e sono dotati di biglietterie automatiche.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kort | brevi |
lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren, voor korte en langere periodes.
IT Parcheggio: Aree di parcheggio a pagamento per soste lunghe e brevi.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
korte | brevi |
en | e |
langere | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. er zijn 510 parkeerplaatsen
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento, per ca. 510 veicoli in sosta lunga e breve.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
langere | lunga |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
IT Parcheggio: Sono disponibili parcheggi a pagamento per soste lunghe e brevi anche al coperto.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
is | sono |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, openluchtparkeerplaatsen en parkeergarages met meerdere verdieping, ondergrondse verwarmde parkeergarage
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe, allo scoperto, al coperto in garage a più piani e garage riscaldato al piano sottoterra di SkyCity
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
verdieping | piano |
meerdere | più |
NL Ja, u kunt bij het hotel parkeren voor € 30 per dag.
IT Sì, l'hotel offre un parcheggio interno al costo di 30 € al giorno.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
parkeren | parcheggio |
dag | giorno |
NL De kosten van benzine, parkeren (over het algemeen zijn er gratis plaatsen gereserveerd voor fietsen), boetes, wegenbelasting en verzekeringen vallen allemaal weg
IT Si abbattono del tutto i costi di benzina, parcheggio (in genere ci sono spazi gratuiti riservati alle biciclette), multe, bollo ed assicurazione
holandês | italiano |
---|---|
kosten | costi |
benzine | benzina |
parkeren | parcheggio |
algemeen | in genere |
fietsen | biciclette |
boetes | multe |
en | ed |
NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.
IT A seconda del comune, ci sono diversi vantaggi, come l'uso delle corsie per gli autobus, il parcheggio gratuito sulla strada e nei punti di ricarica dell'elettricità, nonché l'eventuale utilizzo di strade altrimenti chiuse.
holandês | italiano |
---|---|
gemeente | comune |
gratis | gratuito |
parkeren | parcheggio |
en | e |
elektriciteit | elettricità |
NL 3. Sommige parkeerbeheerbedrijven hebben hun eigen apps voor het parkeren zonder contant geld, dus controleer de borden op het parkeerterrein.
IT 3. Alcuni parcheggi privati hanno la propria app per il pagamento senza contanti, troverai le informazioni sui cartelli all'interno del parcheggio.
holandês | italiano |
---|---|
sommige | alcuni |
apps | app |
zonder | senza |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento con disponibilità di ca. 1400 posti auto per sosta breve e lunga.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
langere | lunga |
NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie
IT Ha un prezzo ragionevole, sembra giusto, è abbastanza piccolo da parcheggiare ma abbastanza grande per una famiglia e pieno di tecnologia
holandês | italiano |
---|---|
geprijsd | prezzo |
ziet | sembra |
genoeg | abbastanza |
parkeren | parcheggiare |
gezin | famiglia |
en | e |
boordevol | pieno |
technologie | tecnologia |
NL Elders is er een geavanceerde slimme cruise, plus opties voor waarschuwing bij het verlaten van de rijstrook, achteruitrijcamera, 360-gradencameras, zelf parkeren en al dergelijke moderne gemakken.
IT Altrove cè una crociera intelligente avanzata, oltre a opzioni per lavviso di uscita dalla corsia, telecamera per la retromarcia, telecamere a 360 gradi, parcheggio autonomo e tutti questi comfort.
holandês | italiano |
---|---|
elders | altrove |
geavanceerde | avanzata |
slimme | intelligente |
cruise | crociera |
opties | opzioni |
parkeren | parcheggio |
en | e |
NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.
IT È abbastanza grande da avere un senso per una famiglia, ma non così grande da rendere difficile parcheggiare.
holandês | italiano |
---|---|
groot | grande |
genoeg | abbastanza |
gezin | famiglia |
moeilijk | difficile |
parkeren | parcheggiare |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
IT iOS 14 di Apple ha introdotto un paio di nuove funzionalità per CarPlay alla fine del 2020. Queste nuove funzionalità includono nuovi sfondi e nuovi tipi di app che includono parcheggio, ricarica di veicoli elettrici e ordinazione rapida di cibo.
holandês | italiano |
---|---|
ios | ios |
introduceerde | introdotto |
eind | fine |
omvatten | includono |
achtergronden | sfondi |
en | e |
parkeren | parcheggio |
opladen | ricarica |
elektrische | elettrici |
voertuigen | veicoli |
snel | rapida |
eten | cibo |
typen | tipi |
NL Audiovisuele apparatuur Zakencentrum Internetservices Draadloos internet in openbare ruimten Restaurant Lounges/bars Conciërgebalie Parkeerplaats voor bus Parkeren Gratis luchthavenshuttle Binnenzwembad Buitenzwembad
IT Attrezzatura audiovisiva Centro affari Servizi internet Internet wi-fi negli spazi pubblici Ristorante Lounge/Bar Reception Parcheggio bus Parcheggio Navetta gratuita aeroporto Piscina interna Piscina esterna
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
holandês | italiano |
---|---|
maximaal | massimo |
en | e |
NL Kan ik mijn auto parkeren bij NH Collection Plaza Santiago?
IT È possibile parcheggiare il proprio veicolo presso l'hotel NH Collection Plaza Santiago?
holandês | italiano |
---|---|
kan | possibile |
parkeren | parcheggiare |
bij | presso |
nh | nh |
NL Ja, u kunt uw auto tijdens uw verblijf in Santiago de Chile parkeren op het parkeerterrein van het hotel.
IT Sì, il parcheggio dell'hotel offre la possibilità di lasciare il proprio veicolo a Santiago del Cile.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
kunt | possibilità |
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
holandês | italiano |
---|---|
moet | richiede |
expeditie | spedizione |
of | o |
boot | barca |
minuten | minuti |
lopen | a piedi |
auto | veicolo |
teahupoo | teahupoo |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi Teahupoo dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
holandês | italiano |
---|---|
alcohol | alcool |
toegestaan | ammesso |
land | paese |
uitstekende | eccellente |
kunt | possibile |
parkeren | parcheggiare |
teahupoo | teahupoo |
blijven | soggiornare |
NL Er is ook een goede keuze aan faciliteiten, van WiFi en op locatie parkeren tot zwembaden en diervriendelijke accommodatie.
IT C’è anche un’ottima scelta di servizi, da alloggi con WiFi, posti auto e piscina, ad alberghi che accolgono anche gli animali domestici.
holandês | italiano |
---|---|
goede | ottima |
keuze | scelta |
faciliteiten | servizi |
wifi | wifi |
en | e |
accommodatie | alloggi |
is | è |
NL Parkeren gratis, e-laadstation tegen betaling.
IT Parcheggio gratuito, stazione di ricarica per auto elettriche a pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
gratis | gratuito |
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
IT Il prezzo della camera comprende: parcheggio, WLAN, frigobar con acqua minerale e Coca Cola, accappatoio.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
en | e |
coca | coca |
NL In dit artikel hebben we het over wat geparkeerde domeinen zijn, hoe ze werken, hoe je ze kan vinden, en hoe je je eigen domeinen kan kopen, parkeren en zelfs weer verkopen.
IT In questo articolo spiegheremo cosa sono i domini parcheggiati, come funzionano, come identificarli, come comprarli, parcheggiarli o anche venderli.
holandês | italiano |
---|---|
domeinen | domini |
NL Ook kan je een domein parkeren als je van plan bent deze domeinnaam later te verkopen. Sommige bedrijven maken ook extra e-mailadressen aan via een alias, die berichten doorstuurt naar hun primaire domein.
IT Il parcheggio di un dominio è spesso usato anche per salvare i nomi di dominio da rivendere in un secondo momento. Alcune aziende creano anche account di posta elettronica aggiuntivi usando l’alias, che inoltrano i messaggi al loro dominio primario.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
bedrijven | aziende |
maken | creano |
primaire | primario |
alias | alias |
NL De laatste reden dat sommige gebruikers domeinen parkeren is simpelweg dat ze hun domeinnaam niet meer gebruiken, en hun contract met de hostingprovider is verlopen voordat de domeinnaam verlopen is.
IT L’ultimo motivo per cui gli utenti parcheggiano i domini è che semplicemente non usano più il nome di dominio e il loro contratto di hosting provider è scaduto prima del nome di dominio.
holandês | italiano |
---|---|
reden | motivo |
gebruikers | utenti |
simpelweg | semplicemente |
gebruiken | usano |
en | e |
contract | contratto |
hostingprovider | hosting |
verlopen | scaduto |
NL De eenvoudigste manier om een domein te parkeren is door het te registreren via een domein registratiedienst zoals Google Domains.
IT Il modo più semplice per parcheggiare un dominio è semplicemente registrarlo usando un registrar di domini come Google Domains.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
parkeren | parcheggiare |
NL Het enige dat je hoeft te doen is het vinden van een gratis domein en dit registreren. Zo eenvoudig is het parkeren van een domein.
IT Tutto quello che dovete fare è trovare un dominio gratuito e registrarlo. Parcheggiare il dominio è proprio così semplice.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
domein | dominio |
en | e |
eenvoudig | semplice |
parkeren | parcheggiare |
Mostrando 50 de 50 traduções