NL Maar waarom parkeren mensen domeinen? De meeste mensen parkeren een domein niet voor de lol. In dit deel zullen we kijken naar de meest voorkomende redenen voor het parkeren van domeinen.
"parkeren in noord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
parkeren | parcheggi parcheggiare parcheggio |
noord | nord settentrionale sud |
NL Maar waarom parkeren mensen domeinen? De meeste mensen parkeren een domein niet voor de lol. In dit deel zullen we kijken naar de meest voorkomende redenen voor het parkeren van domeinen.
IT Ma perché le persone parcheggiano i loro domini? Il parcheggio dei domini non è qualcosa che la gente fa solo per divertimento. In questa sezione, approfondiamo le ragioni più comuni che stanno dietro al parcheggio dei domini.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
deel | sezione |
redenen | ragioni |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
IT Per maggiori informazioni sui parcheggi nella Repubblica d'Irlanda contatta la Disabled Drivers' Association of Ireland, se invece ti interessa sapere come funzionano quelli dell'Irlanda del Nord, contatta la Blue Badge Unit.
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatta |
parkeren | parcheggi |
republiek | repubblica |
blue | blue |
badge | badge |
unit | unit |
noord | nord |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald; meer dan 4500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, tevens een parkeergarage voor kort parkeren.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento con oltre 4500 posti auto per soste brevi e lunghe e un parcheggio al coperto per soste brevi.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
meer | posti |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
IT Generalmente in Irlanda i parcheggi sono a pagamento. Leggi con attenzione i cartelli che mostrano le informazioni sul parcheggio. Come puoi pagare il parcheggio:
holandês | italiano |
---|---|
veel | come |
ierland | irlanda |
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
IT Se un magnete permanente cilindrico con polo nord e polo sud sulle superfici circolari viene diviso in due, entrambe le metà avranno un polo nord e un polo sud
holandês | italiano |
---|---|
permanente | permanente |
magneet | magnete |
en | e |
wordt | viene |
gedeeld | diviso |
noord | nord |
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
IT L'hotel NH Amsterdam Noord, già noto come NH Galaxy, si trova nell'area urbana di tendenza denominata Amsterdam Nord
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
noord | nord |
bekend | noto |
nh | nh |
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
IT Il prezzo del carburante varia da una stazione di servizio all'altra e, se stai viaggiando tra l'Irlanda del Nord e le Repubblica d'Irlanda, noterai che i prezzi sono esposti in euro nella Repubblica d'Irlanda e in sterline in Irlanda del Nord.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
republiek | repubblica |
ierland | irlanda |
euro | euro |
je | stai |
noord | nord |
NL Als je Noord-Ierland wilt bezoeken, dan vind je op de website van de Noord-Ierse overheid veel tips en reisinformatie.
IT Se stai programmando un viaggio in Irlanda del Nord, il sito del governo nordirlandese contiene molti consigli e informazioni di viaggio.
holandês | italiano |
---|---|
website | sito |
overheid | governo |
veel | molti |
tips | consigli |
en | e |
je | stai |
ierland | irlanda |
noord | nord |
NL Slachtoffers van een misdrijf in Noord-Ierland kunnen contact opnemen met Victim Support Northern Ireland (slachtofferhulp Noord-Ierland)
IT Se sei vittima di un crimine in Irlanda del Nord, puoi contattare il Victim Support Northern Ireland
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | puoi |
support | support |
noord | nord |
NL Het meeste passagiersverkeer over de weg in Noord-Noorwegen gebeurt met de bus. Er rijden bussen naar bijna alle bewoonde plaatsen in Noord-Noorwegen.
IT La maggior parte del traffico passeggeri via terra nella Norvegia settentrionale avviene con i pullman, che raggiungono quasi tutti i posti abitati della regione.
holandês | italiano |
---|---|
gebeurt | avviene |
bus | pullman |
plaatsen | posti |
noorwegen | norvegia |
noord | settentrionale |
NL Kan ik mijn auto parkeren bij NH Collection Plaza Santiago?
IT È possibile parcheggiare il proprio veicolo presso l'hotel NH Collection Plaza Santiago?
holandês | italiano |
---|---|
kan | possibile |
parkeren | parcheggiare |
bij | presso |
nh | nh |
NL Ja, u kunt uw auto tijdens uw verblijf in Santiago de Chile parkeren op het parkeerterrein van het hotel.
IT Sì, il parcheggio dell'hotel offre la possibilità di lasciare il proprio veicolo a Santiago del Cile.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
kunt | possibilità |
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
holandês | italiano |
---|---|
moet | richiede |
expeditie | spedizione |
of | o |
boot | barca |
minuten | minuti |
lopen | a piedi |
auto | veicolo |
teahupoo | teahupoo |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi Teahupoo dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
holandês | italiano |
---|---|
alcohol | alcool |
toegestaan | ammesso |
land | paese |
uitstekende | eccellente |
kunt | possibile |
parkeren | parcheggiare |
teahupoo | teahupoo |
blijven | soggiornare |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.
holandês | italiano |
---|---|
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe. Ci sono tre parcheggi scoperti e uno al coperto.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
holandês | italiano |
---|---|
ook | auto |
NL Er is ook een goede keuze aan faciliteiten, van WiFi en op locatie parkeren tot zwembaden en diervriendelijke accommodatie.
IT C’è anche un’ottima scelta di servizi, da alloggi con WiFi, posti auto e piscina, ad alberghi che accolgono anche gli animali domestici.
holandês | italiano |
---|---|
goede | ottima |
keuze | scelta |
faciliteiten | servizi |
wifi | wifi |
en | e |
accommodatie | alloggi |
is | è |
NL Parkeren gratis, e-laadstation tegen betaling.
IT Parcheggio gratuito, stazione di ricarica per auto elettriche a pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
gratis | gratuito |
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
IT Il prezzo della camera comprende: parcheggio, WLAN, frigobar con acqua minerale e Coca Cola, accappatoio.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
en | e |
coca | coca |
NL In dit artikel hebben we het over wat geparkeerde domeinen zijn, hoe ze werken, hoe je ze kan vinden, en hoe je je eigen domeinen kan kopen, parkeren en zelfs weer verkopen.
IT In questo articolo spiegheremo cosa sono i domini parcheggiati, come funzionano, come identificarli, come comprarli, parcheggiarli o anche venderli.
holandês | italiano |
---|---|
domeinen | domini |
NL Ook kan je een domein parkeren als je van plan bent deze domeinnaam later te verkopen. Sommige bedrijven maken ook extra e-mailadressen aan via een alias, die berichten doorstuurt naar hun primaire domein.
IT Il parcheggio di un dominio è spesso usato anche per salvare i nomi di dominio da rivendere in un secondo momento. Alcune aziende creano anche account di posta elettronica aggiuntivi usando l’alias, che inoltrano i messaggi al loro dominio primario.
holandês | italiano |
---|---|
parkeren | parcheggio |
bedrijven | aziende |
maken | creano |
primaire | primario |
alias | alias |
NL Sommige mensen parkeren een domein terwijl ze ondertussen hun website verder ontwikkelen.
IT Alcune persone tengono il loro dominio parcheggiato mentre sviluppano il loro sito web.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
terwijl | mentre |
NL De laatste reden dat sommige gebruikers domeinen parkeren is simpelweg dat ze hun domeinnaam niet meer gebruiken, en hun contract met de hostingprovider is verlopen voordat de domeinnaam verlopen is.
IT L’ultimo motivo per cui gli utenti parcheggiano i domini è che semplicemente non usano più il nome di dominio e il loro contratto di hosting provider è scaduto prima del nome di dominio.
holandês | italiano |
---|---|
reden | motivo |
gebruikers | utenti |
simpelweg | semplicemente |
gebruiken | usano |
en | e |
contract | contratto |
hostingprovider | hosting |
verlopen | scaduto |
NL De eenvoudigste manier om een domein te parkeren is door het te registreren via een domein registratiedienst zoals Google Domains.
IT Il modo più semplice per parcheggiare un dominio è semplicemente registrarlo usando un registrar di domini come Google Domains.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
parkeren | parcheggiare |
NL Het enige dat je hoeft te doen is het vinden van een gratis domein en dit registreren. Zo eenvoudig is het parkeren van een domein.
IT Tutto quello che dovete fare è trovare un dominio gratuito e registrarlo. Parcheggiare il dominio è proprio così semplice.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
domein | dominio |
en | e |
eenvoudig | semplice |
parkeren | parcheggiare |
NL Om het te parkeren moet je elk jaar betalen. Voor de meeste TLD’s kost dit ongeveer $10 per jaar, inclusief WHOIS bescherming.
IT Per tenerlo parcheggiato, dovete continuare a pagarlo ogni anno. Per la maggior parte dei domini di primo livello, il costo è di circa 10 dollari, compresa la protezione WHOIS.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovete |
jaar | anno |
kost | costo |
inclusief | compresa |
bescherming | protezione |
NL Ben je bereid om wat budget vrij te maken om te investeren in het kopen en parkeren van één of meerdere domeinen om deze later te verkopen, dan kan je ze te koop zetten. Maar hoe doe je dat?
IT Se siete disposti a investire parte del vostro budget nell’acquisto e nel parcheggio di uno o più domini per venderli in un secondo momento, dovrete metterli in vendita. Ma come si fa?
holandês | italiano |
---|---|
bereid | disposti |
budget | budget |
investeren | investire |
en | e |
parkeren | parcheggio |
domeinen | domini |
verkopen | vendita |
je | vostro |
NL Redirects zijn erg nuttig voor SEO, maar ook om je merk te beschermen, omdat redirects in de meeste gevallen een betere strategie is dan het parkeren van deze domeinnamen die je merk bevatten.
IT I reindirizzamenti sono utili per la SEO ma anche per la protezione del marchio, in quanto è tipicamente una strategia migliore rispetto a quella di lasciare parcheggiati i nomi di dominio legati al marchio.
holandês | italiano |
---|---|
redirects | reindirizzamenti |
nuttig | utili |
seo | seo |
merk | marchio |
beschermen | protezione |
betere | migliore |
strategie | strategia |
NL Aan de andere kant is het zelf parkeren van een domeinnaam helemaal niet gevaarlijk, aangezien het juist je bedrijf kan beschermen tegen cyberkrakers en concurrerende bedrijven die je domeinnaam in willen pikken.
IT D’altra parte, parcheggiare un dominio non è affatto una minaccia per la sicurezza, in quanto può aiutare a proteggere la vostra azienda dal cybersquatting e dalle aziende concorrenti che ottengono i vostri nomi di dominio per prime.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altra |
kant | parte |
parkeren | parcheggiare |
en | e |
kan | può |
NL Parkeren met geparkeerde auto's naast groene bomen. Isometrische vectorillustratie
IT parco nel centro finanziario di lujiazui, Shanghai, Cina
NL Parkeerzone Neon uithangbord Vector. Parkeren neonbord, ontwerpsjabloon, modern trendontwerp, nacht heldere reclame, lichtbanner, lichtkunst. vector illustratie
IT cane felice chihuahua terrier nel parco o in attesa prato e cercare al proprietario per giocare e divertirsi insieme, palla sull'erba
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design
IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie
IT Vicolo del parco cittadino, panchina, alberi e lanterne. Paesaggio notturno del parco cittadino
holandês | italiano |
---|---|
van | del |
NL Geniet van het groene park, gratis parkeren en vers kokoswater (dat op zondagen verkocht wordt).
IT Goditi i parchi verdi, i parcheggi gratuiti e l'acqua fresca di cocco (in vendita la domenica).
holandês | italiano |
---|---|
geniet | goditi |
groene | verdi |
gratis | gratuiti |
parkeren | parcheggi |
en | e |
vers | fresca |
verkocht | vendita |
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
holandês | italiano |
---|---|
moet | richiede |
expeditie | spedizione |
of | o |
boot | barca |
minuten | minuti |
lopen | a piedi |
auto | veicolo |
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
holandês | italiano |
---|---|
moet | richiede |
expeditie | spedizione |
of | o |
boot | barca |
minuten | minuti |
lopen | a piedi |
auto | veicolo |
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
IT (1: raggiungere Steamer Lane-The Point richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
holandês | italiano |
---|---|
moet | richiede |
expeditie | spedizione |
of | o |
boot | barca |
minuten | minuti |
lopen | a piedi |
auto | veicolo |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi Cowells Cove dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
holandês | italiano |
---|---|
alcohol | alcool |
toegestaan | ammesso |
land | paese |
uitstekende | eccellente |
kunt | possibile |
parkeren | parcheggiare |
blijven | soggiornare |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Steamer Lane-The Point waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi Steamer Lane-The Point dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
holandês | italiano |
---|---|
alcohol | alcool |
toegestaan | ammesso |
land | paese |
uitstekende | eccellente |
point | point |
kunt | possibile |
parkeren | parcheggiare |
blijven | soggiornare |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi 41st Ave (The Hook - Shark Cove) dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
holandês | italiano |
---|---|
alcohol | alcool |
toegestaan | ammesso |
land | paese |
uitstekende | eccellente |
kunt | possibile |
parkeren | parcheggiare |
blijven | soggiornare |
NL Ja, gasten kunnen bij het hotel parkeren. We raden u aan vooraf te boeken, met een geraamde tijd van aankomst. De prijs is €30 per dag in het laagseizoen en €40 per dag in het hoogseizoen.
IT Sì, presso l'hotel è disponibile un parcheggio. Si consiglia di prenotare in anticipo e indicare l'ora di arrivo. Il prezzo è di 30€/giorno in bassa stagione e di 40€/giorno in alta stagione.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
parkeren | parcheggio |
vooraf | in anticipo |
boeken | prenotare |
aankomst | arrivo |
en | e |
NL De GPS-coördinaten van het hotel: 51.248524°N 6.796860°O Parkeren: op het hotelterrein: € 19 per dag, € 1,90 per uur Klik hier voor de routebeschrijving.
IT Coordinate GPS dell'hotel: 51.248524°N 6.796860°E Parcheggio: interno alla proprietà: 19 € al giorno, 1,90 € all'ora Clicca qui per ottenere le indicazioni stradali.
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
parkeren | parcheggio |
gps | gps |
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
IT Disponibilità di 16 posti auto presso l'hotel, oltre al parcheggio esterno presso la Rathausgalerie 1, di fronte all'hotel (le prenotazioni non possono essere effettuate in anticipo, ma le tariffe possono essere pagate direttamente in hotel)
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
extern | esterno |
kunt | possono |
rechtstreeks | direttamente |
betalen | pagate |
NL Meer informatie vindt u hier (link naar de Algemene voorwaarden) ** Bij de meeste tarieven kunt u NH Rewards-punten sparen en verzilveren voor uw accommodatie en extra services (restaurant, minibar, parkeren, enz.) tijdens uw verblijf
IT Trovi ulteriori informazioni qui (link ai T&C) ** La maggior parte delle nostre tariffe ti consente di guadagnare e riscattare Points NH Rewards sul tuo soggiorno e sui servizi extra (ristorante, mini bar, parcheggio, ecc.) durante il tuo soggiorno
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
vindt | trovi |
link | link |
tarieven | tariffe |
en | e |
restaurant | ristorante |
parkeren | parcheggio |
enz | ecc |
verblijf | soggiorno |
punten | points |
nh | nh |
NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.
IT - Altri servizi: accumulerai Points anche sui seguenti servizi durante il tuo soggiorno: parcheggio, servizi per il benessere e il tempo libero (spa, sauna, palestra, driving range), ad eccezione di servizi forniti da organizzazioni differenti da NH.
holandês | italiano |
---|---|
services | servizi |
punten | points |
verblijf | soggiorno |
parkeren | parcheggio |
en | e |
sauna | sauna |
range | range |
uitzondering | eccezione |
geleverd | forniti |
organisaties | organizzazioni |
spa | spa |
nh | nh |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.
IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
terminal | terminal |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren; parkeerplekken buiten en in parkeergarages.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento - numerosi posti auto allo scoperto e più di 1.000 con parcheggio coperto.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
en | e |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.
IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
terminal | terminal |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.
holandês | italiano |
---|---|
kort | brevi |
en | e |
lang | lunghe |
Mostrando 50 de 50 traduções