NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
"nieuwsbrief voor werknemers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
gratis | gratuita |
abonnement | iscrizione |
gegevens | dati |
onmiddellijk | immediatamente |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gegevens | dati |
nieuwsbrief | newsletter |
mailadres |
NL Je kunt je abonneren op de nieuwsbrief voor ouders, zodat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws. Klik hier om je te abonneren op de nieuwsbrief voor ouders.
IT Inviamo anche periodicamente una newsletter per i genitori in modo che siano aggiornati sugli ultimi argomenti. Clicca qui per iscriverti alla newsletter per i genitori.
holandês | italiano |
---|---|
abonneren | iscriverti |
nieuwsbrief | newsletter |
ouders | genitori |
laatste | ultimi |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
nieuwsbrief | newsletter |
verstrekt | forniti |
versturen | inviare |
verwijderd | eliminati |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen
IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
adres | indirizzo |
en | e |
naam | nome |
opgeslagen | memorizzati |
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden
IT I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati solo per l'invio della nostra newsletter
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
worden | verranno |
verzameld | raccolti |
registreren | registrazione |
nieuwsbrief | newsletter |
alleen | solo |
onze | nostra |
verzenden | invio |
NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses
IT NewsletterIscrivendovi alla nostra newsletter, ci fornite il consenso a valutare il vostro comportamento sul nostro sito web e quindi a fornirvi una newsletter che corrisponda ai vostri interessi
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
akkoord | consenso |
gedrag | comportamento |
evalueren | valutare |
en | e |
interesses | interessi |
NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | periodicamente |
je | vostro |
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)
holandês | italiano |
---|---|
abonneren | iscriverti |
nieuwsbrief | newsletter |
klik | clicca |
ontvangt | ricevere |
onze | nostra |
wil | desidero |
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
IT Newsletter Zamnesia Sì, desidero iscrivermi alla Newsletter Zamnesia e ricevere un buono sconto del 10%.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
ontvangen | ricevere |
zamnesia | zamnesia |
wil | desidero |
NL U kunt uw toestemming om de nieuwsbrief te ontvangen te allen tijde intrekken en u afmelden voor de nieuwsbrief
IT Può revocare il suo consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento e annullare l’iscrizione alla newsletter
holandês | italiano |
---|---|
toestemming | consenso |
nieuwsbrief | newsletter |
ontvangen | ricevere |
tijde | momento |
en | e |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
nieuwsbrief | newsletter |
verstrekt | forniti |
versturen | inviare |
verwijderd | eliminati |
NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses
IT NewsletterIscrivendovi alla nostra newsletter, ci fornite il consenso a valutare il vostro comportamento sul nostro sito web e quindi a fornirvi una newsletter che corrisponda ai vostri interessi
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
akkoord | consenso |
gedrag | comportamento |
evalueren | valutare |
en | e |
interesses | interessi |
NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | periodicamente |
je | vostro |
NL Als u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze websites evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses
IT Iscrivendovi alla nostra newsletter, ci fornite il consenso a valutare il vostro comportamento sul nostro sito web e quindi a fornirvi una newsletter che corrisponda ai vostri interessi
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
nieuwsbrief | newsletter |
volgen | seguendo |
contact | contattando |
zich | stessa |
NL Ja, ik wil de BIRKENSTOCK nieuwsbrief abonneren. Ik kan deze toestemming te allen tijde herroepen c.q. de nieuwsbrief opzeggen. Ik heb de privacyverklaring gelezen. Lees meer
IT Sì, desidero abbonarmi alla newsletter BIRKENSTOCK. Posso revocare il consenso in qualsiasi momento o cancellare labbonamento alla newsletter. Ho letto linformativa sulla tutela dei dati personali. Leggi di più
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
deze | di |
toestemming | consenso |
tijde | momento |
herroepen | revocare |
opzeggen | cancellare |
gelezen | letto |
lees | leggi |
wil | desidero |
NL Als je al geregeld een nieuwsbrief verstuurt (dit is bijvoorbeeld de Kinsta nieuwsbrief), dan is dit hét moment om die te gebruiken om je omzet te verhogen
IT Se avete già una newsletter (questa, per esempio, è la newsletter Kinsta), è il momento di approfittarne per incrementare le vendite
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
kinsta | kinsta |
omzet | vendite |
verhogen | incrementare |
je | avete |
al | già |
is | è |
NL Het maken van een nieuwsbrief met product-updates is een goede manier om je klanten terug te laten komen, maar onthoud wel dat je toestemming nodig hebt om iemand toe te voegen aan een terugkerende nieuwsbrief
IT La creazione di una newsletter o feed di prodotto è un ottimo modo per rastrellare i clienti abituali, ma ricordatevi che avete bisogno di un permesso prima di aggiungere qualcuno a qualsiasi tipo di newsletter di email marketing
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
goede | ottimo |
toestemming | permesso |
nodig | bisogno |
voegen | aggiungere |
product | prodotto |
NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.
IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Cliccando sul seguente link troverete un estratto dell’ultima edizione.
holandês | italiano |
---|---|
bent | siete |
onze | nostra |
nieuwsbrief | newsletter |
link | link |
vindt | troverete |
laatste | ultima |
uittreksel | estratto |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bedrijf | azienda |
geldig | valido |
en | e |
mailadres |
NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.
IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Cliccando sul seguente link troverete un estratto dell’ultima edizione.
holandês | italiano |
---|---|
bent | siete |
onze | nostra |
nieuwsbrief | newsletter |
link | link |
vindt | troverete |
laatste | ultima |
uittreksel | estratto |
NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.
IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Cliccando sul seguente link troverete un estratto dell’ultima edizione.
holandês | italiano |
---|---|
bent | siete |
onze | nostra |
nieuwsbrief | newsletter |
link | link |
vindt | troverete |
laatste | ultima |
uittreksel | estratto |
NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.
IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Clicca QUI per leggere l'ultima versione.
holandês | italiano |
---|---|
bent | siete |
onze | nostra |
nieuwsbrief | newsletter |
laatste | ultima |
u | versione |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
nieuwsbrief | newsletter |
volgen | seguendo |
contact | contattando |
zich | stessa |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
nieuwsbrief | newsletter |
volgen | seguendo |
contact | contattando |
zich | stessa |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
nieuwsbrief | newsletter |
volgen | seguendo |
contact | contattando |
zich | stessa |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
nieuwsbrief | newsletter |
volgen | seguendo |
contact | contattando |
zich | stessa |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
nieuwsbrief | newsletter |
volgen | seguendo |
contact | contattando |
zich | stessa |
NL Een voorbeeld: laten we zeggen dat je een nieuwsbrief wilt maken en naar je publiek wilt sturen. Zodra je de nieuwsbrief in een sjabloon hebt ontwikkeld, is het tijd om je eerste campagne te maken.
IT Un esempio: supponiamo che vogliate creare una newsletter e inviarla al vostro pubblico. Una volta sviluppata la newsletter in un modello, è il momento di creare la prima campagna.
NL Voor meer informatie over dit registratieproces, lees je “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
IT Per ulteriori informazioni su questo processo di registrazione si veda “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti” più sopra.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
registratie | registrazione |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
producten | prodotti |
NL Voor meer informatie over dit registratieproces, lees je “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
IT Per ulteriori informazioni su questo processo di registrazione si veda “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti” più sopra.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
registratie | registrazione |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
producten | prodotti |
NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
blurb | blurb |
diensten | servizi |
NL Wij gebruiken ActiveCampaign voor de targeting en verzending van onze nieuwsbrief en voor de optimalisering van onze marketingmaatregelen
IT Utilizziamo ActiveCampaign per il targeting e l'invio della nostra newsletter e per l'ottimizzazione delle nostre misure di marketing
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwsbrief | newsletter |
verzending | invio |
NL We raden je aan een jaarlijks abonnement te kopen tegen een gereduceerde prijs. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons op social media voor meer aanbiedingen en kortingen!
IT Consigliamo di acquistare un abbonamento annuale per ottenere un prezzo scontato. Per ulteriori offerte e sconti, iscriviti alla nostra newsletter e seguici sui nostri profili social!
holandês | italiano |
---|---|
jaarlijks | annuale |
abonnement | abbonamento |
prijs | prezzo |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
volg | seguici |
social | social |
meer | ulteriori |
NL Registratie voor onze nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten
IT Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti
holandês | italiano |
---|---|
registratie | registrazione |
onze | nostra |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
producten | prodotti |
NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
IT Per conoscere quali dati personali sono coinvolti vedere “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti” più sopra.
holandês | italiano |
---|---|
registratie | registrazione |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
producten | prodotti |
NL Het invoermasker dat voor dit doel wordt gebruikt, bepaalt welke persoonlijke gegevens worden verzonden naar de verantwoordelijke voor de verwerking bij het bestellen van de nieuwsbrief.
IT La maschera di input utilizzata per questo mostra quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento al momento dell'ordine della newsletter.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzata |
gegevens | dati |
verzonden | trasmessi |
verantwoordelijke | responsabile |
verwerking | trattamento |
bestellen | ordine |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief
IT Per motivi legali, verrà inviata una e-mail di conferma all'indirizzo e-mail inserito per la prima volta da un soggetto interessato per l'invio della newsletter utilizzando la procedura del double opt-in
holandês | italiano |
---|---|
juridische | legali |
redenen | motivi |
verzonden | inviata |
nieuwsbrief | newsletter |
wordt | verrà |
mailadres | |
verzending | invio |
procedure | procedura |
NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken
IT Il consenso alla memorizzazione dei dati personali che l'interessato ci ha fornito per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento
holandês | italiano |
---|---|
toestemming | consenso |
opslag | memorizzazione |
verzenden | invio |
nieuwsbrief | newsletter |
moment | momento |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief voor professionals om updates te ontvangen over nieuwe productlanceringen, designerstories, evenementen, casusverhalen en meer.
IT Si iscriva alla newsletter Vitra Professionals: riceverà aggiornamenti sui lanci di nuovi prodotti, storie di designer, eventi, casi di studio e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
onze | si |
nieuwsbrief | newsletter |
updates | aggiornamenti |
nieuwe | nuovi |
evenementen | eventi |
en | e |
professionals | professionals |
NL Meld u nu aan voor onze nieuwsbrief en ontvang regelmatig actuele aanbiedingen, informatie over nieuwe producten en waardevolle tips voor het gebruik van en omgang met uw optica.
IT Iscrivetevi alla nostra newsletter e riceverete regolarmente offerte correnti, informazioni su nuovi prodotti e consigli e suggerimenti preziosi per l’utilizzo e l’uso degli strumenti.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
regelmatig | regolarmente |
aanbiedingen | offerte |
producten | prodotti |
waardevolle | preziosi |
NL Door op Aanmelden te klikken, ga je akkoord met het ontvangen van onze nieuwsbrief voor informatie over nieuws, promoties, producten en aanbiedingen als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma. Zie ons privacybeleid voor meer details.
IT Facendo clic su Iscriviti, accetti di ricevere la nostra newsletter per avere informazioni su novità, promozioni, prodotti e offerte in qualità di membro del Loyalty Program Oakley MVP. Per maggiori dettagli consulta la nostra politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
aanmelden | iscriviti |
klikken | clic |
nieuwsbrief | newsletter |
producten | prodotti |
en | e |
lid | membro |
NL Registratie voor onze nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten
IT Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti
holandês | italiano |
---|---|
registratie | registrazione |
onze | nostra |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
producten | prodotti |
NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
IT Per conoscere quali dati personali sono coinvolti vedere “Registrazione alla nostra newsletter e acquisizione di prodotti” più sopra.
holandês | italiano |
---|---|
registratie | registrazione |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
producten | prodotti |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief voor professionals om updates te ontvangen over nieuwe productlanceringen, designerstories, evenementen, casusverhalen en meer.
IT Si iscriva alla newsletter Vitra Professionals: riceverà aggiornamenti sui lanci di nuovi prodotti, storie di designer, eventi, casi di studio e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
onze | si |
nieuwsbrief | newsletter |
updates | aggiornamenti |
nieuwe | nuovi |
evenementen | eventi |
en | e |
professionals | professionals |
NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
blurb | blurb |
diensten | servizi |
NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
blurb | blurb |
diensten | servizi |
NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
blurb | blurb |
diensten | servizi |
NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
holandês | italiano |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
blurb | blurb |
diensten | servizi |
Mostrando 50 de 50 traduções