NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
Traduzir "naast elkaar geplaatst" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast elkaar geplaatst" de holandês para italiano
Traduções de naast elkaar geplaatst
"naast elkaar geplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de naast elkaar geplaatst
holandês
italiano
IT Tutti i prodotti hanno lo stesso polo sulla superficie di appoggio. Pertanto non possono essere posizionati uno sopra l'altro, ma vengono disposti in modo stabile uno accanto all'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| kunnen | possono |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| of | o |
NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
IT L'Apple Watch Ultra e il Watch Series 8 sono stati lanciati insieme, ma come si confrontano e quale conviene acquistare?
| holandês | italiano |
|---|---|
| watch | watch |
| ultra | ultra |
| en | e |
| zijn | sono |
| kopen | acquistare |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| advies | consigli |
| vragen | chiedere |
| ontwikkelen | sviluppo |
| women | women |
| s | s |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
IT Sei sulla via di una crescita spirituale e vuoi condividere la tua esperienza con altre persone? Unisciti a un Meetup: per crescere insieme, tenere alta la motivazione, condividere esperienze. Ai Meetup trovi persone come te!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | esperienza |
| andere | altre |
| mensen | persone |
| en | e |
| houden | tenere |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
IT Sei alla ricerca di un cambiamento radicale, o hai intrapreso un percorso di trasformazione della tua vita? Condividi la tua esperienza e le tue scoperte, incoraggia e trova la motivazione in persone come te: unisciti a un Meetup locale!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | esperienza |
| mensen | persone |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
IT L'indirizzo e-mail inserito in questa opzione verrà utilizzato ogni volta che un ordine viene inserito attraverso il tuo negozio di weebly
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| gebruikt | utilizzato |
| weebly | weebly |
| store | negozio |
| mailadres |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
IT Sui nostri siti ci sono due tipi di cookie: i cookie di Private Sport Shop e i cookie di terze parti con cui collaboriamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sites | siti |
| soorten | tipi |
| cookies | cookie |
| private | private |
| sport | sport |
| shop | shop |
| en | e |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| gedeelde | condivise |
| apps | app |
| en | e |
| website | sito |
| zijn | sono |
| store | store |
| onderhevig | soggette |
| posten | pubblicazione |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
IT fornisce le email che falliscono l'autenticazione DMARC nella cartella spam del server di posta elettronica del destinatario, mettendole così in quarantena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | autenticazione |
| quarantaine | quarantena |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
IT Tuttavia, non intraprendiamo azioni di revisione del materiale prima che venga pubblicato sul Servizio e non possiamo garantire la pronta rimozione di materiale discutibile dopo la pubblicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| materiaal | materiale |
| geplaatst | pubblicato |
| en | e |
| kunnen | possiamo |
| verwijdering | rimozione |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
NL In een bepaalde foto hebben ze het licht van de dj gebruikt om een achtergrondlicht te voorzien voor de mist, terwijl een Profoto A1 naast de camera werd geplaatst, zo’n 90° links van de danser.
IT In un unico scatto hanno utilizzato le luci del DJ per retroilluminare la nebbia mentre un Profoto A1 veniva posizionato off-camera a circa 90 gradi a sinistra di chi stava ballando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mist | nebbia |
| geplaatst | posizionato |
| foto | scatto |
| licht | luci |
| profoto | profoto |
NL De halve-pagina advertentie trekt natuurlijk de aandacht door het formaat, en kan het beste naast de content geplaatst worden. Deze advertentie biedt ook hogere opbrengsten, waardoor het een gewild formaat is voor uitgevers.
IT L’annuncio di mezza pagina ha una dimensione che attira l’attenzione, idealmente posizionata accanto al contenuto. Offre un payout più elevato, che lo rende il formato preferito da inserzionisti ed editori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advertentie | annuncio |
| aandacht | attenzione |
| en | ed |
| worden | ha |
| biedt | offre |
| uitgevers | editori |
| halve | mezza |
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
IT Cè un pulsante di accensione/Bluetooth su un bordo accanto alla porta USB-C e ci sono anche quattro piccoli piedini circolari in gomma per aiutare il Roam a sedersi correttamente quando posizionato orizzontalmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleine | piccoli |
| rubberen | gomma |
| goed | correttamente |
| zitten | sedersi |
| horizontaal | orizzontalmente |
| geplaatst | posizionato |
| knop | pulsante |
| bluetooth | bluetooth |
| poort | porta |
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
IT Cè un pulsante di accensione/Bluetooth su un bordo accanto alla porta USB-C e ci sono anche quattro piccoli piedini circolari in gomma per aiutare il Roam a sedersi correttamente quando posizionato orizzontalmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleine | piccoli |
| rubberen | gomma |
| goed | correttamente |
| zitten | sedersi |
| horizontaal | orizzontalmente |
| geplaatst | posizionato |
| knop | pulsante |
| bluetooth | bluetooth |
| poort | porta |
NL Zeker, de in-game-ervaring is niet enorm verschillend vanuit het oogpunt van prestaties wanneer deze naast concurrerende vlaggenschipapparaten wordt geplaatst.
IT Di certo, lesperienza di gioco non è molto diversa dal punto di vista delle prestazioni se affiancata ai dispositivi di punta della concorrenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorm | molto |
| prestaties | prestazioni |
| game | gioco |
NL Mobiele medewerkers blijven op de hoogte, met toegang tot de laatste zakelijke data zodra dit geplaatst wordt, zodat ze kunnen samenwerken met hun collega’s, zelfs als ze duizenden kilometers van elkaar verwijderd zijn.
IT I dipendenti mobili possono rimanere aggiornati, con accesso agli ultimi dati aziendali non appena vengono pubblicati, collaborando con i loro colleghi anche se sono a migliaia di chilometri di distanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| toegang | accesso |
| laatste | ultimi |
| zakelijke | aziendali |
| data | dati |
| duizenden | migliaia |
| kilometers | chilometri |
| wordt | vengono |
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
IT Manualmente. Puoi creare le singole sale e assegnare individualmente i partecipanti alle sale. Se devi controllare quali partecipanti vengono collocati nella stessa sala, questa opzione fa al caso tuo.
NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.
IT Potete alloggiare direttamente sulle sponde del lago, con impareggiabili viste sul Loch Leven, oppure all’interno del glen, lungo il risplendente fiume Coe ed il Pap of Glencoe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rivier | fiume |
| coe | coe |
| en | ed |
| loch | loch |
NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.
IT Puoi anche disattivare zone particolari, il che è utile se hai un muro che corre lungo il lato della visuale della telecamera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zones | zone |
| uitschakelen | disattivare |
| handig | utile |
| camera | telecamera |
| muur | muro |
| zicht | visuale |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| botanische | botanico |
| tuin | giardino |
| bewonderen | ammirare |
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
IT Quindi, invece di provare a confrontare tutti e tre gli strumenti fianco a fianco, abbiamo pensato di mostrare alcune delle cose uniche che puoi fare con Ahrefs.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| vergelijken | confrontare |
| unieke | uniche |
| dingen | cose |
| in plaats van | invece |
| laten zien | mostrare |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beoordelen | revisione |
| grote | grandi |
| bijgewerkte | aggiornata |
| weergave | vista |
| contextuele | contestuali |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| functies | funzioni |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar
IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijk | confronta |
| snel | rapidamente |
| essentiële | essenziali |
| maximaal | massimo |
| sites | siti |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
IT Consulta più di 1.000.000 di profili twitter uno accanto all’altro, oppure raffronta un elenco di URL su qualsiasi argomento desiderato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| url | url |
| onderwerp | argomento |
| profielen | profili |
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
IT L'attore David Niven e la Principessa Grace di Monaco seduti fianco a fianco a una cena di gala all'Opera di Nizza nel febbraio 1959
| holandês | italiano |
|---|---|
| acteur | attore |
| en | e |
| zitten | seduti |
| naast | a fianco |
| februari | febbraio |
| david | david |
| grace | grace |
| opera | opera |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
IT Scopri cosa cambia nei tuoi repository con differenze unificate e affiancate durante la revisione del codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inzicht | scopri |
| opslagplaatsen | repository |
| code | codice |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
IT Visualizza le modifiche con uno strumento che mostra le differenze affiancate o unificate e collega i ticket di Jira Software direttamente a differenze, dettagli sull'insieme di modifiche o sulla fonte completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| wijzigingen | modifiche |
| en | e |
| jira | jira |
| rechtstreeks | direttamente |
| volledige | completa |
| bron | fonte |
| details | dettagli |
NL Content blijft altijd het belangrijkst. Maar als je twee websites met vergelijkbare teksten en populariteit naast elkaar zet, zal de website met de beste gebruikerservaring hoger komen te staan in de zoekresultaten bij Google.
IT Il contenuto rimane cruciale. Ma se confrontate due siti con testo e popolarità simili, quello che offre la migliore esperienza web avrà la priorità nei risultati di Google Search.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijft | rimane |
| maar | ma |
| vergelijkbare | simili |
| en | e |
| zoekresultaten | risultati |
| populariteit | popolarità |
| zal | avrà |
NL Het mooie hieraan is dat je layouts eenvoudig naast elkaar kan vergelijken
IT Il bello è che potete confrontare i layout fianco a fianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bello |
| naast | a fianco |
| kan | potete |
| vergelijken | confrontare |
NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data
IT Il modo migliore per valutare le diverse piattaforme di BI e decidere qual è il prodotto giusto per te o la tua organizzazione è provarle contemporaneamente per rispondere a domande reali che riguardano i tuoi dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| echte | reali |
| data | dati |
| platforms | piattaforme |
| bi | bi |
| is | è |
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
IT Le highlight table portano i grafici heat-map un passo più avanti. Oltre a mostrare come si intersecano i dati utilizzando il colore, le highlight table mostrano il numero per ogni cella, fornendo ulteriori dettagli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tabellen | grafici |
| cel | cella |
| met behulp van | utilizzando |
NL Nu we dit uit de weg hebben, is het tijd om Stripe en PayPal naast elkaar te zetten.
IT Ora, fatta questa analisi, immergiamoci finalmente nel nostro confronto tra Stripe e PayPal.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| paypal | paypal |
| we | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vensters naast elkaar naast elkaar microfoons naast elkaar geplaatst onderwerp geplaatst geplaatst zodra eerste geplaatst wanneer geplaatst enkel geplaatst materiaal geplaatst bestelling geplaatst geplaatst omdat geplaatst wanneer hebt geplaatst fotolijst geplaatst geplaatst zodat best geplaatst waren frames worden geplaatst media geplaatst bestellingen geplaatst cookie wordt geplaatst apparaat geplaatst partners worden geplaatst precisie worden geplaatst geplaatst moet men naast weergegeven naast opgenomen naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naast links naast dus naast studenten naast water naast naast heel rechts naast
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe