NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
Traduzir "naast een computer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast een computer" de holandês para italiano
Traduções de naast een computer
"naast een computer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de naast een computer
holandês
italiano
IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| computer | computer |
| klikken | clicca |
| hoeft | necessario |
| afstandsbediening | remota |
| bekijken | visualizzare |
| en | e |
| windows | windows |
| gebruiken | eseguire |
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| computer | computer |
| klikken | clicca |
| hoeft | necessario |
| afstandsbediening | remota |
| bekijken | visualizzare |
| en | e |
| windows | windows |
| gebruiken | eseguire |
NL Krijg snel toegang tot de gebeurtenislogboeken van Windows door te klikken op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole. U hoeft niet op afstand naar de computer te gaan om problemen te bekijken en op te lossen.
IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| windows | windows |
| klikken | clicca |
| computer | computer |
| hoeft | necessario |
| bekijken | visualizzare |
| en | e |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
IT A seconda che si utilizzi un computer Windows o un computer Mac, i file di log ID Protection o KEY vengono archiviati localmente in posizioni diverse. Segui i passaggi seguenti per recuperare i file di log dal tuo computer. Finestre:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzi |
| id | id |
| logboek | log |
| lokaal | localmente |
| locaties | posizioni |
| stappen | passaggi |
| computer | computer |
| halen | recuperare |
| protection | protection |
| key | key |
| worden | vengono |
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
IT Quando visiti un sito web od utilizzi un’applicazione mobile, un computer chiede al tuo dispositivo il permesso di archiviare questo file sul tuo computer o sul dispositivo mobile ed accedere alle informazioni contenute nel file
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| mobiele | mobile |
| vraagt | chiede |
| toestemming | permesso |
| en | ed |
| op te slaan | archiviare |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
IT Accedi al tuo computer comodamente dal divano o dalla camera da letto utilizzando un iPhone, iPad o dispositivo Android per l'accesso remoto mobile, oppure accedi al tuo computer remoto da un altro computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobile |
NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.
IT La RAM è la memoria del computer. In un PC da gioco, aiuta il computer ad agire in modo rapido ed efficiente mentre giochi. Più RAM hai e più alta è la frequenza MHz, più veloce può funzionare il computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| geheugen | memoria |
| helpt | aiuta |
| efficiënt | efficiente |
| handelen | agire |
| werken | funzionare |
| frequentie | frequenza |
| mhz | mhz |
| kan | può |
NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.
IT Puoi anche disattivare zone particolari, il che è utile se hai un muro che corre lungo il lato della visuale della telecamera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zones | zone |
| uitschakelen | disattivare |
| handig | utile |
| camera | telecamera |
| muur | muro |
| zicht | visuale |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| botanische | botanico |
| tuin | giardino |
| bewonderen | ammirare |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| of | o |
NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.
IT Potete alloggiare direttamente sulle sponde del lago, con impareggiabili viste sul Loch Leven, oppure all’interno del glen, lungo il risplendente fiume Coe ed il Pap of Glencoe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rivier | fiume |
| coe | coe |
| en | ed |
| loch | loch |
NL Voor het vlekkeloze digitaliseren zijn er een paar basisvoorwaarden: naast een platenspeler en een computer met geschikte software zoals MAGIX Audio Cleaning Lab is een zogenaamde pre-amp belangrijk.
IT Per far sì che il processo si svolga alla perfezione, è indispensabile avere una dotazione di base: oltre ad un giradischi e ad un computer con un software adatto come MAGIX Audio Cleanic, sarà necessario un cosiddetto preamplificatore phono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| computer | computer |
| geschikte | adatto |
| software | software |
| zogenaamde | cosiddetto |
| belangrijk | necessario |
| magix | magix |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een digitale onderwatercamera en een computer of ander apparaat nodig om je afbeeldingen te downloaden en te bekijken
IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, avrai bisogno di una fotocamera subacquea digitale e di un computer, o altro dispositivo, per scaricare e visualizzare le tue immagini
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| en | e |
| of | o |
| ander | altro |
| nodig | bisogno |
| afbeeldingen | immagini |
| downloaden | scaricare |
| bekijken | visualizzare |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
IT Aggiungi immagini non soltanto dal tuo computer - importale direttamente da un qualsiasi account Instagram pubblico e dai profili privati dei tuoi amici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| computer | computer |
| openbaar | pubblico |
| en | e |
| vrienden | amici |
| account | account |
| profielen | profili |
| privé | privati |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenschap | caratteristica |
| microfoon | microfono |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| direct | direttamente |
| computer | computer |
| aansluiten | collegare |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
| kunt | poterlo |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
IT Aggiungi immagini non soltanto dal tuo computer - importale direttamente da un qualsiasi account Instagram pubblico e dai profili privati dei tuoi amici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| computer | computer |
| openbaar | pubblico |
| en | e |
| vrienden | amici |
| account | account |
| profielen | profili |
| privé | privati |
NL Documenten worden naast uw persoonlijke bestanden geïndexeerd en zijn direct terug te vinden vanaf uw computer.
IT I documenti sono indicizzati insieme ai tuoi file personali e sono ricercabili immediatamente sul tuo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| en | e |
| direct | immediatamente |
| vanaf | ai |
| computer | computer |
| te | sul |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN e accedere a Menu ☰ ▸ I miei abbonamenti ▸ Abbonamenti su questo PC. Verificare che accanto a Avast SecureLine VPN sia indicato Attivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | verificare |
| actief | attivo |
| vpn | vpn |
| en | e |
| menu | menu |
| computer | pc |
NL Documenten worden naast uw persoonlijke bestanden geïndexeerd en zijn direct terug te vinden vanaf uw computer.
IT I documenti sono indicizzati insieme ai tuoi file personali e sono ricercabili immediatamente sul tuo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| en | e |
| direct | immediatamente |
| vanaf | ai |
| computer | computer |
| te | sul |
NL Naast Revit had BDP meer dan 400 afzonderlijke softwaretitels die op de computer van elke gebruiker moesten worden geïnstalleerd als ze deze zouden gebruiken om op afstand te werken
IT Oltre a Revit, BDP disponeva di oltre 400 titoli software separati che dovevano essere installati sul computer di ciascun utente se dovessero utilizzarli per lavorare in remoto
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| geïnstalleerd | installati |
| werken | lavorare |
| elke | ciascun |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
IT Ad un costo estremamente ridotto, un hacker può noleggiare un computer in cloud e riuscire a indovinare la password della tua rete in pochi minuti, con metodi di forza bruta o usando il computer per provare varie combinazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computer | computer |
| huren | noleggiare |
| en | e |
| minuten | minuti |
| wachtwoord | password |
| netwerk | rete |
| raden | indovinare |
| combinaties | combinazioni |
| proberen | provare |
| hacker | hacker |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijk | contemporaneamente |
| mobiel | mobile |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijk | contemporaneamente |
| mobiel | mobile |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
IT Puoi pensare alla "porta" come ad un numero di indirizzo. Nello stesso modo in cui un indirizzo IP identifica la posizione di un computer, la porta identifica l'applicazione che opera su quel computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| poort | porta |
| computer | computer |
| identificeert | identifica |
| toepassing | applicazione |
NL Op een Windows computer doe je de USB-stick in de computer, en open je een venster in Windows Explorer. Afhankelijk van je instellingen kan het ook zijn dat er automatisch al een venster geopend is.
IT Su un computer Windows, inserite la chiavetta USB e aprite una finestra di Windows Explorer. L’Explorer di Windows potrebbe aprirsi automaticamente quando inserite la chiavetta USB, a seconda delle vostre impostazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| en | e |
| explorer | explorer |
| instellingen | impostazioni |
| automatisch | automaticamente |
| je | vostre |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
IT Puoi pensare alla "porta" come ad un numero di indirizzo. Nello stesso modo in cui un indirizzo IP identifica la posizione di un computer, la porta identifica l'applicazione che opera su quel computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| poort | porta |
| computer | computer |
| identificeert | identifica |
| toepassing | applicazione |
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
IT L'unico motivo per utilizzare un feed a risoluzione più bassa è dove il tuo computer non ha la potenza di elaborazione per gestire video a risoluzione più elevata o dove vuoi ridurre il carico di elaborazione sul computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | motivo |
| lagere | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| gebruiken | utilizzare |
| computer | computer |
| video | video |
| verminderen | ridurre |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijk | contemporaneamente |
| mobiel | mobile |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
IT Un cookie è un file di testo presente sul tuo computer, dispositivo mobile o dispositivo collegato al computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tekst | testo |
| op | sul |
| mobiele | mobile |
| of | o |
| aangesloten | collegato |
| is | è |
| je | tuo |
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
IT Se stai utilizzando un computer Windows, ti consigliamo di utilizzare una porta USB3, se il tuo computer ne ha una
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| heeft | ha |
| windows | windows |
| poort | porta |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| toegang | accesso |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
NL Zodra een iPhone aan een computer is gekoppeld, heeft die computer volledige toegang tot alle persoonlijke informatie die op uw apparaat is opgeslagen
IT Una volta che un iPhone è associato a un computer, quel computer avrà pieno accesso a tutte le informazioni personali memorizzate sul tuo dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gekoppeld | associato |
| volledige | pieno |
| toegang | accesso |
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| uw | tuo |
| is | è |
| opgeslagen | memorizzate |
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
IT Dovrai utilizzare un computer per eseguire il backup del telefono su iTunes o Finder, ma puoi utilizzare lo spazio di archiviazione disponibile sul tuo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| telefoon | telefono |
| itunes | itunes |
| of | o |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen
IT Quando si collega un dispositivo iOS a un computer, il dispositivo iOS potrebbe chiedersi se dovrebbe fidarsi del computer a cui si sta connettendo
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwen | fidarsi |
| ios | ios |
NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:
IT Camo ti consente di collegare il tuo iPhone al computer (che sia un Mac o un PC Windows) e quindi utilizzare il tuo iPhone come webcam dal tuo computer. Ecco come configurarlo:
| holandês | italiano |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| aansluiten | collegare |
| mac | mac |
| en | e |
| webcam | webcam |
| gebruiken | utilizzare |
| hier | ecco |
| windows | windows |
NL Leer de specs (technische specificaties) van je computer. Er zijn een aantal die je kunt gebruiken om meer te weten te komen over de specifieke specs van een computer, als je dit zo niet uit je hoofd weet. Bijv. CPU-Z.
IT Impara a conoscere le specifiche (tecniche) del tuo computer. Esistono alcuni programmi che puoi usare per trovare le specifiche di un computer, se non le conosci già. Ad esempio CPU-Z.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecniche |
| computer | computer |
| gebruiken | usare |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| ondersteunen | supportare |
| zijn | essere |
| aangesloten | collegato |
| netwerk | rete |
| kabel | cavo |
| lan | lan |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
IT Reindirizzare al computer remoto una periferica USB (lettore di smart card, chiave di sicurezza, dispositivo stylus/HID o stampante) del computer locale
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| printer | stampante |
| lokale | locale |
| externe | remoto |
| usb | usb |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop offrono un modo rapido e sicuro per il remoto in un computer o una VM da qualsiasi luogo e da qualsiasi computer o dispositivo mobile
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| snelle | rapido |
| en | e |
| manier | modo |
| locatie | luogo |
| mobiel | mobile |
| oplossingen | soluzioni |
| splashtop | splashtop |
NL Op afstand en draadloos toegang tot uw computer vanaf een andere computer, iPad, tablet of smartphone? Start nu een gratis proefperiode van Splashtop remote access-software.
IT Vuoi accedere al computer in remoto e in modalità wireless da un altro computer, iPad, tablet o smartphone? Avvia subito una versione di prova gratuita del software di accesso remoto Splashtop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| computer | computer |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| start | avvia |
| gratis | gratuita |
| splashtop | splashtop |
| uw | vuoi |
| nu | subito |
| software | software |
NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.
IT Avvia facilmente una sessione remota sul computer dell'utente dall'interno di un ticket. Non è necessaria alcuna installazione sul computer dell'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | avvia |
| sessie | sessione |
| computer | computer |
| gebruiker | utente |
| installatie | installazione |
| nodig | necessaria |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
IT Un cookie è un file di testo presente sul tuo computer, dispositivo mobile o dispositivo collegato al computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tekst | testo |
| op | sul |
| mobiele | mobile |
| of | o |
| aangesloten | collegato |
| is | è |
| je | tuo |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
IT Un cookie è un file di testo presente sul tuo computer, dispositivo mobile o dispositivo collegato al computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tekst | testo |
| op | sul |
| mobiele | mobile |
| of | o |
| aangesloten | collegato |
| is | è |
| je | tuo |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| ondersteunen | supportare |
| zijn | essere |
| aangesloten | collegato |
| netwerk | rete |
| kabel | cavo |
| lan | lan |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
IT Reindirizzare al computer remoto una periferica USB (lettore di smart card, chiave di sicurezza, dispositivo stylus/HID o stampante) del computer locale
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| printer | stampante |
| lokale | locale |
| externe | remoto |
| usb | usb |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop offrono un modo rapido e sicuro per il remoto in un computer o una VM da qualsiasi luogo e da qualsiasi computer o dispositivo mobile
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| snelle | rapido |
| en | e |
| manier | modo |
| locatie | luogo |
| mobiel | mobile |
| oplossingen | soluzioni |
| splashtop | splashtop |
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
IT Posso usare Parallels Access su più di un computer? Sì, Parallels Access può essere usato per accedere a diversi computer. Le istruzioni per l'aggiunta di un altro computer sono contenute nell'articolo KB116728.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | sono |
| instructies | istruzioni |
NL CNC-programmeurs schrijven instructies voor CNC-machines, waarbij een computer is aangesloten op de frees en samen met elektrische aandrijvingen en sensoren een compleet systeem vormt. De computer bestuurt de beweging van de machine-assen.
IT I programmatori CNC scrivono le istruzioni per le macchine CNC. In questo processo, un computer è collegato alla fresa, insieme a comandi e sensori elettrici che formano un sistema completo. Il computer controlla il movimento dell'asse della macchina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instructies | istruzioni |
| computer | computer |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| elektrische | elettrici |
| sensoren | sensori |
| compleet | completo |
| systeem | sistema |
| beweging | movimento |
| programmeurs | programmatori |
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
IT Dovrai utilizzare un computer per eseguire il backup del telefono su iTunes o Finder, ma puoi utilizzare lo spazio di archiviazione disponibile sul tuo computer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| telefoon | telefono |
| itunes | itunes |
| of | o |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
IT Se stai utilizzando un computer Windows, ti consigliamo di utilizzare una porta USB3, se il tuo computer ne ha una
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| heeft | ha |
| windows | windows |
| poort | porta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naast een ingekorte een computer tegelijkertijd een computer vraagt een computer één voor één eén per één één op één naast weergegeven naast opgenomen naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naast links naast dus naast studenten naast water naast naast heel rechts naast naast ervaring gelanceerd naast ligt naast betalen naast inschakelen naast naast integraties pal naast gelegen naast oordopjes naast iphone naast tekst naast vensters naast elkaar waarbij naast naast berichten naast cookies proces naast omvat naast naast creativiteit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe