NL Nadat u klaar bent met deze stap klikt u op Object → Quantiseren → Geavanceerde audio-quantisering → MIDI-trigger aanmaken uit transiënten Nu wordt automatisch een nieuwe MIDI-spoor aangemaakt dat voor elke transiëntenmarker een MIDI-noot bevat
NL Nadat u klaar bent met deze stap klikt u op Object → Quantiseren → Geavanceerde audio-quantisering → MIDI-trigger aanmaken uit transiënten Nu wordt automatisch een nieuwe MIDI-spoor aangemaakt dat voor elke transiëntenmarker een MIDI-noot bevat
IT Viene creata una nuova traccia MIDI che contiene una nota MIDI per ogni marker transitore
holandês | italiano |
---|---|
aangemaakt | creata |
spoor | traccia |
midi | midi |
noot | nota |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'
holandês | italiano |
---|---|
usb | usb |
kijk | guardate |
net | appena |
gedeelte | sezione |
midi | midi |
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'
holandês | italiano |
---|---|
usb | usb |
kijk | guardate |
net | appena |
gedeelte | sezione |
midi | midi |
NL De in de Music Maker opgenomen instrumenten kunt u volledig zonder kennis van noten programmeren met de MIDI-editor of praktisch met behulp van een MIDI-Keyboard inspelen
IT Puoi programmare gli strumenti contenuti in Music Maker anche senza possedere conoscenza musicale tramite l'Editor MIDI o suonarli comodamente con una MIDI-Keyboard
holandês | italiano |
---|---|
music | music |
maker | maker |
opgenomen | contenuti |
instrumenten | strumenti |
kennis | conoscenza |
programmeren | programmare |
of | o |
editor | editor |
midi | midi |
NL Uiteraard ondersteunt de software alle gangbare MIDI-keyboards, maar ook andere hardware-controllers kunnen zonder problemen worden opgenomen, en dankzij MIDI Learn aan virtuele plug-ins worden gekoppeld
IT Naturalmente il software supporta ogni tipo di tastiera MIDI - ma è possibile collegare anche altri Hardware-Controller e, grazie a MIDI, anche altri plug-in virtuali
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
software | software |
kunnen | possibile |
en | e |
virtuele | virtuali |
midi | midi |
NL De MIDI-opname wordt live gemaakt op bijvoorbeeld een USB-MIDI-controller of met de muis in de pianorol
IT La registrazione MIDI avviene dal vivo usando un controller MIDI USB o il Piano Roll con il mouse
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
muis | mouse |
opname | registrazione |
midi | midi |
usb | usb |
NL Reason Studios geluisterd naar de feedback van hun fans, met versie 11.2 introduceert een MIDI-uitvoerapparaat, evenals de mogelijkheid om MIDI-noten naar een track te slepen
IT Reason Studios ha ascoltato il feedback dei loro fan, con la versione 11.2 introducendo un dispositivo di uscita MIDI, così come la possibilità di trascinare le note MIDI sulla traccia
NL Hierdoor kun je spelers gebruiken om instrumenten binnen je DAW te sequencen, maar ook om CV-signalen om te zetten met MIDI CC met het nieuwe MIDI Out-apparaat
IT Questo ti permette di usare i musicisti per mettere in sequenza qualsiasi strumento all'interno della tua DAW, così come convertire i segnali CV usando MIDI CC con il nuovo dispositivo MIDI Out
NL MIDI-interface en een MIDI-keyboard aanbevolen
IT Consigliata un'interfaccia MIDI e una tastiera MIDI
NL De naam MIDI (afkorting voor 'Musical Instrument Digital Interface') staat voor een hard- en softwareprotocol dat sinds de jaren 80 als norm voor de elektronische muziek geldt.
IT Il termine MIDI (abbreviazione di „Musical Instrument Digital Interface“) indica un protocollo hardware e software, diventato norma nell'ambito della musica elettronica già dagli anni '80.
holandês | italiano |
---|---|
digital | digital |
interface | interface |
en | e |
norm | norma |
elektronische | elettronica |
muziek | musica |
midi | midi |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
naam | nome |
server | server |
gebied | area |
klikken | clic |
typen | digitando |
en | e |
dit | quest |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
IT Nome: il modo in cui distinguerai il tuo server.Facendo clic sul nome dell'istantanea consente anche di modificare il nome se necessario.
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
manier | modo |
server | server |
snapshot | istantanea |
klikt | clic |
ook | anche |
wijzigen | modificare |
nodig | necessario |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].
holandês | italiano |
---|---|
bijdrage | contributo |
naam | nome |
bedrijf | azienda |
inzamelingsactie | raccolta fondi |
reden | motivo |
zal | avrà |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
naam | nome |
server | server |
gebied | area |
klikken | clic |
typen | digitando |
en | e |
dit | quest |
NL Het heeft MIDI-I/O, fantoomvoeding, een hoofdtelefoonaansluiting en een mengbesturing
IT Ha I/O MIDI, alimentazione phantom, un jack per cuffie e controllo del mix
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
en | e |
midi | midi |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
holandês | italiano |
---|---|
usb | usb |
instrument | strumento |
gain | guadagno |
mixer | mixer |
controle | controllo |
input | ingresso |
computer | computer |
en | e |
microfoon | microfono |
midi | midi |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'
holandês | italiano |
---|---|
vergelijkbaar | simile |
model | modello |
input | ingresso |
en | e |
m | m |
mic | microfonico |
midi | midi |
extra | più |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
extra | ulteriori |
en | e |
uitgangen | uscite |
midi | midi |
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
xlr | xlr |
jack | jack |
en | e |
trs | trs |
midi | midi |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc
holandês | italiano |
---|---|
grote | grande |
en | e |
heeft | ha |
gebruikelijke | solite |
functies | caratteristiche |
aparte | separato |
instrument | strumento |
enz | ecc |
midi | midi |
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
holandês | italiano |
---|---|
aparte | separato |
en | e |
modus | modalità |
knop | pulsante |
midi | midi |
plug-ins | plug-in |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
holandês | italiano |
---|---|
individuele | individuale |
front | fronte |
world | world |
en | e |
uitgangen | uscite |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
holandês | italiano |
---|---|
individuele | individuale |
front | fronte |
world | world |
en | e |
uitgangen | uscite |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
holandês | italiano |
---|---|
geleverd | fornita |
in | in |
groepen | gruppi |
en | e |
extra | aggiuntive |
midi | midi |
s | s |
trs | trs |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O
IT C'è una presa per cuffie, alimentazione phantom in 2 gruppi (1-4 e 5-8), e anche I/O MIDI
holandês | italiano |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
groepen | gruppi |
en | e |
is | è |
midi | midi |
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
holandês | italiano |
---|---|
ingang | ingresso |
microfoon | microfono |
instrument | strumento |
jack | jack |
en | e |
gain | guadagno |
aparte | separato |
control | controllo |
krijgt | ottengono |
midi | midi |
s | s |
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
IT Partenza dell'Aiguille du Midi per il Monte Bianco dopo una tempesta
holandês | italiano |
---|---|
vertrek | partenza |
du | du |
blanc | bianco |
storm | tempesta |
midi | midi |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati
holandês | italiano |
---|---|
korte | corti |
en | e |
lange | lunghi |
omvat | comprende |
assortiment | gamma |
jersey | jersey |
rokken | gonne |
midi | midi |
NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord
IT Il controller MIDI contiene 8 pad dinamici, 8 manopole infinite, un joystick a 4 vie e una mini tastiera di pianoforte
holandês | italiano |
---|---|
de | il |
bevat | contiene |
dynamische | dinamici |
eindeloze | infinite |
en | e |
midi | midi |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
IT Collega un microfono o il controller MIDI e comincia la registrazione. Puoi utilizzare anche vecchie registrazioni: in questo modo anche i sample del passato possono diventare suoni Vaporwave di oggi.
holandês | italiano |
---|---|
microfoon | microfono |
en | e |
oude | vecchie |
vroeger | passato |
gebruiken | utilizzare |
midi | midi |
start | comincia |
geluiden | suoni |
nu | oggi |
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
IT A ovest i Dents du Midi e il Monte Bianco, a sud il Grand Combin con Val de Bagnes e il lago artificiale di Mauvoisin, verso est Weisshorn, Dent Blanche e Cervino, e a nord, al di sopra della Valle del Reno, le Alpi vodesi e bernesi.
holandês | italiano |
---|---|
du | du |
en | e |
blanc | bianco |
oosten | est |
berner | bernesi |
alpen | alpi |
midi | midi |
val | val |
matterhorn | cervino |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
IT Sei passi, tantissimi rifugi alpini e viste spettacolari sulle Alpi vallesane e vodesi, le imponenti Dents du Midi e il Mont Blanc: ecco cosa offre questo giro escursionistico poco conosciuto
holandês | italiano |
---|---|
zes | sei |
en | e |
uitzichten | viste |
op | sulle |
du | du |
niet | passi |
vele | tantissimi |
midi | midi |
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
prijs | prezzo |
xlr | xlr |
midi | midi |
s | s |
interface | interfaccia |
usb | usb |
high | alta |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.
holandês | italiano |
---|---|
zo | tanto |
eenvoudig | facile |
ook | anche |
aansluiten | collegare |
direct | subito |
opnemen | registrare |
instrument | strumento |
of | o |
is | è |
midi | midi |
NL Wijzig bijvoorbeeld de interface tot deze geheel naar wens is en maak eigen beats of baslijntjes met uw MIDI-controller.
IT Modifica, per esempio, l'interfaccia secondo le tue esigenze e crea linee di basso grazie al controller MIDI.
holandês | italiano |
---|---|
wijzig | modifica |
interface | interfaccia |
wens | esigenze |
en | e |
maak | crea |
midi | midi |
NL Je kunt de instrumenten ook spelen door gewoon de MIDI-notities in de editor op te nemen
IT È anche possibile suonare gli strumenti semplicemente tracciando le note MIDI nell'editor
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
instrumenten | strumenti |
spelen | suonare |
gewoon | semplicemente |
editor | editor |
notities | note |
midi | midi |
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
IT Le note MIDI sono utilizzabili per controllare non solo gli strumenti software, ma anche campionatori e sintetizzatori esterni.
holandês | italiano |
---|---|
externe | esterni |
en | e |
midi | midi |
instrumenten | strumenti |
software | software |
NL Het heeft MIDI-I/O, fantoomvoeding, een hoofdtelefoonaansluiting en een mengbesturing
IT Ha I/O MIDI, alimentazione phantom, un jack per cuffie e controllo del mix
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
en | e |
midi | midi |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
holandês | italiano |
---|---|
usb | usb |
instrument | strumento |
gain | guadagno |
mixer | mixer |
controle | controllo |
input | ingresso |
computer | computer |
en | e |
microfoon | microfono |
midi | midi |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'
holandês | italiano |
---|---|
vergelijkbaar | simile |
model | modello |
input | ingresso |
en | e |
m | m |
mic | microfonico |
midi | midi |
extra | più |
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
extra | ulteriori |
en | e |
uitgangen | uscite |
midi | midi |
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
xlr | xlr |
jack | jack |
en | e |
trs | trs |
midi | midi |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc
holandês | italiano |
---|---|
grote | grande |
en | e |
heeft | ha |
gebruikelijke | solite |
functies | caratteristiche |
aparte | separato |
instrument | strumento |
enz | ecc |
midi | midi |
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
holandês | italiano |
---|---|
aparte | separato |
en | e |
modus | modalità |
knop | pulsante |
midi | midi |
plug-ins | plug-in |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
holandês | italiano |
---|---|
individuele | individuale |
front | fronte |
world | world |
en | e |
uitgangen | uscite |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
holandês | italiano |
---|---|
individuele | individuale |
front | fronte |
world | world |
en | e |
uitgangen | uscite |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
holandês | italiano |
---|---|
geleverd | fornita |
in | in |
groepen | gruppi |
en | e |
extra | aggiuntive |
midi | midi |
s | s |
trs | trs |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O
IT C'è una presa per cuffie, alimentazione phantom in 2 gruppi (1-4 e 5-8), e anche I/O MIDI
holandês | italiano |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
groepen | gruppi |
en | e |
is | è |
midi | midi |
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
holandês | italiano |
---|---|
ingang | ingresso |
microfoon | microfono |
instrument | strumento |
jack | jack |
en | e |
gain | guadagno |
aparte | separato |
control | controllo |
krijgt | ottengono |
midi | midi |
s | s |
NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
prijs | prezzo |
xlr | xlr |
midi | midi |
s | s |
interface | interfaccia |
usb | usb |
high | alta |
Mostrando 50 de 50 traduções