NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonsondergang | tramonto |
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
IT Aghi di Chamonix con Mont Blanc (4.810 m) a destra, riflessi nel Lac Blanc. Un piccolo rifugio si trova ai margini del lago all'alba (Alta Savoia, Francia, Europa, settembre 2008).
| holandês | italiano |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| kleine | piccolo |
| staat | si trova |
| meer | lago |
| zonsopgang | alba |
| frankrijk | francia |
| europa | europa |
| september | settembre |
| lac | lac |
NL Boog van Port Blanc Quiberondoor Nicolas Engerbeauvan
IT Arco di Port Blanc Quiberonda Nicolas Engerbeauda
| holandês | italiano |
|---|---|
| boog | arco |
| van | di |
NL Bergbeklimmers rond de eeuwwisseling op het Mont Blanc-massief.
IT Alpinisti di inizio secolo sul massiccio del Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| massief | massiccio |
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
IT Partenza dell'Aiguille du Midi per il Monte Bianco dopo una tempesta
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrek | partenza |
| du | du |
| blanc | bianco |
| storm | tempesta |
| midi | midi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sneeuw | neve |
| chamonix | chamonix |
| mist | nebbia |
| landschap | paesaggio |
| zwart | nero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sneeuw | neve |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Franse acteur | Fotografie Michel Blanc
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori francese | Fotografia Michel Blanc
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | cinema |
| acteur | attori |
| franse | francese |
| fotografie | fotografia |
| michel | michel |
NL Verkoop van Michel Blanc posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Michel Blanc in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| michel | michel |
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
IT Quando alla curva della strada il Mont Blanc viene rivelato da sentinelle vigili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bocht | curva |
| wordt | viene |
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
IT Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc e Josiane Balasko in una scena del film "Les bronzés font du ski" diretto da Patrice Leconte nel 1979.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| scène | scena |
| film | film |
| du | du |
| ski | ski |
| michel | michel |
NL Mont Blanc-massief zonsondergang - Foto en Poster te koop
IT Poster Massiccio tramonto del Monte Bianco – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonsondergang | tramonto |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| massief | massiccio |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
IT Alba da Pointe Percée, punto più alto del massiccio degli Aravis. Le prime luci inondano delicatamente le valli, con le cime del massiccio del Monte Bianco sullo sfondo ...
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonsopgang | alba |
| punt | punto |
| eerste | prime |
| valleien | valli |
| toppen | cime |
| achtergrond | sfondo |
| massief | massiccio |
NL Zonsondergang, meer van Cheserys, massif du mont-blanc.
IT Tramonto, Lago Cheserys, massiccio del Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonsondergang | tramonto |
| meer | lago |
| van | del |
NL Op een nacht met uitzicht op de Mont-Blanc
IT Una notte di fronte al Mont-Blanc
| holandês | italiano |
|---|---|
| nacht | notte |
NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.
IT Le vette mitiche di Chamonix si riflettono nel Lago Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| blanc | bianco |
NL Reflectie van de Mont Blanc - Foto en Poster te koop
IT Poster Riflessione del Monte Bianco – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| reflectie | riflessione |
| blanc | bianco |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Reflectie van de Mont Blanc
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Mont Blanc | Fotografia Riflessione del Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpi |
| monte | monte |
| fotografie | fotografia |
| reflectie | riflessione |
| blanc | bianco |
NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop
IT Poster Arco di Port Blanc Quiberon – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| boog | arco |
| van | di |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Presqu Ile De Quiberon | Fotografie Boog van Port Blanc Quiberon
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Prefettura Di Quiberon | Fotografia Arco di Port Blanc Quiberon
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografia |
| boog | arco |
| van | di |
NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.
IT Lunga posa sulle onde che cadono sull'Arca di Port Blanc sulla penisola di Quiberon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| golven | onde |
| schiereiland | penisola |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Quiberon, Penisola, Esposizione lunga, Spiaggia, Oceano, Arco di Port Blanc, Vista sul mare
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| lange | lunga |
| blootstelling | esposizione |
| strand | spiaggia |
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
IT Vista strepitosa sulle Alpi svizzere e francesi, dall’Eiger al Monte Bianco fino al Lago di Ginevra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| en | e |
| alpen | alpi |
| genève | ginevra |
| uitzicht | vista |
NL 3e snelste tijd op Lanterne / blanc Scourchet (2:47) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Lanterne / blanc Scourchet (2:47) 27 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL De regio is legendarisch voor bergbeklimmers: in Zermatt eindigt de Haute Route, een internationale, meerdaagse en uitdagende route vanaf de Mont Blanc hier naartoe
IT La regione è leggendaria per gli scalatori: a Zermatt termina la Haute Route, un percorso internazionale di più giorni ed impegnativo che parte dal Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| regio | regione |
| eindigt | termina |
| internationale | internazionale |
| en | ed |
| blanc | bianco |
| hier | la |
| is | è |
| zermatt | zermatt |
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelegen | situata |
| en | e |
| wallis | vallese |
| uitzicht | panorama |
| blanc | bianco |
| verbier | verbier |
NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.
IT Dal tetto della stazione a monte i visitatori hanno una vista sconfinata sui monti di Friburgo e sul Monte Bianco, fino al Lago di Ginevra e al Giura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dak | tetto |
| bezoekers | visitatori |
| uitzicht | vista |
| bergen | monti |
| fribourg | friburgo |
| blanc | bianco |
| genève | ginevra |
| en | e |
| jura | giura |
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
IT A ovest i Dents du Midi e il Monte Bianco, a sud il Grand Combin con Val de Bagnes e il lago artificiale di Mauvoisin, verso est Weisshorn, Dent Blanche e Cervino, e a nord, al di sopra della Valle del Reno, le Alpi vodesi e bernesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| du | du |
| en | e |
| blanc | bianco |
| oosten | est |
| berner | bernesi |
| alpen | alpi |
| midi | midi |
| val | val |
| matterhorn | cervino |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
IT Sei passi, tantissimi rifugi alpini e viste spettacolari sulle Alpi vallesane e vodesi, le imponenti Dents du Midi e il Mont Blanc: ecco cosa offre questo giro escursionistico poco conosciuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| zes | sei |
| en | e |
| uitzichten | viste |
| op | sulle |
| du | du |
| niet | passi |
| vele | tantissimi |
| midi | midi |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gerecht | piatto |
| keer | ora |
| peter | peter |
| sterren | stelle |
| michelin | michelin |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitzicht | vista |
| bossen | foresta |
| blanc | bianco |
| biedt | presenta |
NL Bij mooi weer heb je een prachtig uitzicht op de Mont Blanc
IT Se il tempo è bello, la vista sul Monte Bianco è veramente piacevole
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| de | il |
| blanc | bianco |
NL Stap in de wereld van de Tour du Mont Blanc, de ultieme trailrunningervaring
IT Entra nel mondo del Tour du Mont Blanc, l’esperienza suprema del trail running
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| tour | tour |
| du | du |
NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.
IT Ha inoltre vinto l’Ultra Trail Du Mont Blanc nel 2019, aggiudicandosi il titolo mondiale dell’ultra running e stabilendo il nuovo record del percorso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| won | vinto |
| en | e |
| nieuw | nuovo |
| ultra | ultra |
| du | du |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
IT Mina Barrio – fotografa di prodotti di Melon Blanc, incaricata di creare contenuto visivo per qualsiasi tipo di marchi – ti insegnerà, in questo corso, tutti i trucchi per mostrare il tuo progetto su Instagram solo con il tuo cellulare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| visuele | visivo |
| content | contenuto |
| merken | marchi |
| trucs | trucchi |
| alleen | solo |
| smartphone | cellulare |
NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
IT Mina Barrio è fotografa di prodotti in Melon Blanc, uno studio multidisciplinare che si occupa di curare la totalità degli aspetti visivi dei brand.
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| visuele | visivi |
| aspecten | aspetti |
| merk | brand |
NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
IT Mina Barrio è fotografa di prodotti in Melon Blanc, uno studio multidisciplinare che si occupa di curare la totalità degli aspetti visivi dei brand.
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| visuele | visivi |
| aspecten | aspetti |
| merk | brand |
NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
IT Mina Barrio è fotografa di prodotti in Melon Blanc, uno studio multidisciplinare che si occupa di curare la totalità degli aspetti visivi dei brand.
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| visuele | visivi |
| aspecten | aspetti |
| merk | brand |
NL Het is een succesvol Colombiaans bedrijf dat bloemenervaringen heeft gecreëerd voor grote merken zoals Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M en vele anderen.
IT È un'azienda colombiana di successo che ha creato esperienze floreali per grandi marchi come Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M e molti altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| heeft | ha |
| gecreëerd | creato |
| grote | grandi |
| merken | marchi |
| en | e |
| vele | molti |
| anderen | altri |
| h | h |
| m | m |
NL Ze hebben samengewerkt met grote merken zoals Google, Chanel, Versace, Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc en H&M
IT Hanno collaborato con grandi marchi come Google, Chanel, Versace, Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc e H&M
| holandês | italiano |
|---|---|
| samengewerkt | collaborato |
| grote | grandi |
| merken | marchi |
| en | e |
| h | h |
| m | m |
NL Door de Zwitserse Jura, met uitzicht op de Mont Blanc
IT Attraverso il Giura svizzero ammirando il Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| zwitserse | svizzero |
| blanc | bianco |
| jura | giura |
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
IT Vista strepitosa sulle Alpi svizzere e francesi, dall’Eiger al Monte Bianco fino al Lago di Ginevra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| en | e |
| alpen | alpi |
| genève | ginevra |
| uitzicht | vista |
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
IT A ovest i Dents du Midi e il Monte Bianco, a sud il Grand Combin con Val de Bagnes e il lago artificiale di Mauvoisin, verso est Weisshorn, Dent Blanche e Cervino, e a nord, al di sopra della Valle del Reno, le Alpi vodesi e bernesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| du | du |
| en | e |
| blanc | bianco |
| oosten | est |
| berner | bernesi |
| alpen | alpi |
| midi | midi |
| val | val |
| matterhorn | cervino |
NL Welkom aan de Zwitserse Rivièra! TCS Camping Morges ligt pal aan het Meer van Genève, met uitzicht op de hoogste top van Europa, de Mont Blanc
IT Un cordiale benvenuto sulla Riviera vodese! Il TCS Camping Morges si affaccia direttamente sul Lago di Ginevra con vista sulla vetta più alta d’Europa, il Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| genève | ginevra |
| uitzicht | vista |
| europa | europa |
| blanc | bianco |
| camping | camping |
| morges | morges |
NL De ligging hoog boven het Meer van Genève geeft een grandioos vergezicht op de Alpenketen tot aan de Mont Blanc
IT La sua posizione a strapiombo sul Lago Lemano garantisce una magnifica veduta che si estende fino alla catena delle Alpi e il Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | lago |
| blanc | bianco |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
IT Il Lago di Ginevra, le montagne e la vista sul maestoso Monte Bianco, i vigneti della Côte e la campagna verdeggiante ai piedi del Giura: Morges è una vera perla dalle mille sfaccettature
| holandês | italiano |
|---|---|
| genève | ginevra |
| bergen | montagne |
| en | e |
| uitzicht | vista |
| majestueuze | maestoso |
| wijngaarden | vigneti |
| platteland | campagna |
| voet | piedi |
| ware | vera |
| duizend | mille |
| facetten | sfaccettature |
| jura | giura |
| morges | morges |
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelegen | situata |
| en | e |
| wallis | vallese |
| uitzicht | panorama |
| blanc | bianco |
| verbier | verbier |
NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.
IT Dal tetto della stazione a monte i visitatori hanno una vista sconfinata sui monti di Friburgo e sul Monte Bianco, fino al Lago di Ginevra e al Giura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dak | tetto |
| bezoekers | visitatori |
| uitzicht | vista |
| bergen | monti |
| fribourg | friburgo |
| blanc | bianco |
| genève | ginevra |
| en | e |
| jura | giura |
NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.
IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| kabelbaan | funivia |
| plotseling | improvvisamente |
| panorama | panorama |
| en | e |
| blanc | bianco |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | cervino |
NL Bovenop reikt het vergezicht over de eerste Jurabergketen tot aan de Alpenbogen, van Säntis tot aan de Mont Blanc
IT Da lassù lo sguardo spazia oltre la prima catena del Giura fino all'arco alpino, dal Säntis fino al Monte Bianco
| holandês | italiano |
|---|---|
| blanc | bianco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe